Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
modificaciones o la utilización de piezas no
originales de fábrica o no autorizadas por B&W,
c. daños causados por equipos auxiliares
defectuosos o inapropiados,
d. daños causados por accidentes, relámpagos,
agua, incendios, calor, guerra, disturbios sociales u
otra causa ajena al control razonable de B&W y de
sus distribuidores autorizados,
e. productos cuyo número de serie haya sido
modificado, borrado, retirado o convertido en ilegible,
f. si una persona no autorizada ha efectuado alguna
reparación o modificación en el producto.
4 Esta garantía complementa cualquier obligación
legal a nivel nacional/regional de concesionarios o
distribuidores nacionales y, como cliente, no afecta
a sus derechos estatutarios.
Cómo solicitar reparaciones bajo garantía
En caso de ser necesaria alguna revisión, siga el
siguiente procedimiento:
1 Si está usando el equipo en el país en que fue
adquirido, debería contactar con el concesionario
autorizado de B&W en donde lo adquirió.
2 Si el equipo está siendo utilizado fuera del país en
que fue adquirido, debería contactar con el
distribuidor nacional de B&W correspondiente al
país donde reside, que le asesorará sobre el lugar
al que enviarlo para que pueda ser revisado. Para
obtener información sobre cómo contactar con su
distribuidor local, puede llamar a B&W en el Reino
Unido o visitar nuestro sitio web.
Para validar su garantía, deberá mostrar el folleto de
garantía debidamente cumplimentado y con la fecha
de compra estampada por su concesionario.
All manuals and user guides at all-guides.com
Português
Manual do utilizador
Estimado Cliente,
Gratos pela sua aquisição das colunas Bowers &
Wilkins CWM™ de encastrar.
Desde a sua fundação em 1966, a filosofia da B&W
tem estado ligada à busca contínua da reprodução
sonora perfeita. Inspirada pelo fundador da
companhia, o falecido John Bowers, esta busca não
só tem acarretado um elevado investimento em
tecnologia de áudio e inovação, mas também uma
permanente avaliação em termos musicais para
assegurar o pleno efeito das soluções tecnológicas.
É também nossa política assegurar que as funções
mais avançadas desenvolvidas para determinado
produto são introduzidas noutros equipamentos da
nossa linha. A série "Custom Installation" (Para
embutir) incorpora altifalantes de médios/baixos com
cone de Kevlar® entrançado para uma menor
coloração e máxima definição.
No entanto, por muito boa que seja a qualidade
intrínseca das colunas, elas têm de funcionar bem na
sala de audição e o tempo gasto com a respectiva
instalação fornecerá dividendos sob a forma de muitas
horas de prazer auditivo. Leia por favor a totalidade
deste manual. Ele ajuda-o a optimizar o desempenho
do seu sistema de áudio.
A B&W é distribuída em mais de 65 países do mundo
inteiro e mantém uma rede de distribuidores próprios
que poderão ajudar quando existirem quaisquer
problemas que ultrapassem o seu revendedor.
Informação Ambiental
Perigosas (RoHS) em material eléctrico e electrónico e o
desperdício de Lixo de Equipamento Eléctrico
Electrónico (WEEE). Estes símbolos indicam o
cumprimento e que os produtos devem ser
correctamente reciclados ou processados de acordo
com estas directivas. Consulte a organização local de
recolha de desperdícios para uma orientação sobre a
forma correcta de se desfazer deste equipamento.
Desembalagem
Verifique o conteúdo:
•
•
•
•
•
Todos os produtos B&W são desenhados
de molde a cumprir com as directivas
internacionais de Restrição de Substâncias
(figura 1)
1 – Painel com altifalantes, filtro separador e
espuma
1 – Ferragem com grampos
1 – Grelha de colunas
1 – Molde de alinhamento
1 – Pacote de acessórios com:
4 – Parafusos auto-roscantes para fixação das
PMK
4 – Parafusos (fixação dos painéis às ferragens)
15
Publicité
