Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Comment faire une réclamation en vertu de
la garantie
Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous
souhaitez faire une réclamation sous garantie :
1 Si l'équipement est utilisé dans le pays d'achat,
veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui
a vendu l'équipement.
2 Si l'équipement est utilisé dans un pays autre que
le pays d'achat, veuillez contacter le distributeur
national B&W du pays de résidence, qui vous
indiquera où vous pouvez faire réparer
l'équipement. Vous pouvez appeler B&W au
Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour
obtenir les coordonnées de votre distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter
ce livret de garantie qui aura été rempli et tamponné
par votre revendeur le jour de l'achat.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf der Bowers & Wilkins-
CWM™-Wandeinbaulautsprecher.
Seit der Gründung 1966 war B&Ws oberstes Anliegen
die perfekte Klangwiedergabe. Inspiriert durch den
Firmengründer John Bowers, wird diesem Streben
nicht nur durch hohe Investitionen in die Audio-
Technologie und stetige Innovationen Rechnung
getragen, sondern auch durch die Liebe zur Musik, um
sicherzustellen, daß die Technologie optimal eingesetzt
wird.
Charakteristisch für unsere Firmenphilosphie ist
weiterhin, daß besondere Ausstattungsmerkmale eines
Produktes später auch in anderen B&W-Produkten
eingesetzt werden. Bestes Beispiel dafür ist die
Verwendung von gewebtem Kevlar® für die
Membranen der Tief-/Mitteltöner in der
Einbaulautsprecherserie. Das Kevlar®gewebe reduziert
klangliche Verfärbungen auf ein Minimum und
gewährleistet einen reinen, unverzerrten Klang.
Jedoch müssen die Lautsprecher unabhängig davon,
wie gut sie sind, auch im jeweiligen Hörraum gut
klingen. Die Zeit, die Sie in die Installationsplanung
investieren, wird sich in jeder Beziehung bezahlt
machen. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung genau durch. Sie wird Ihnen
dabei helfen, Ihr System mit seiner maximalen
Leistungsfähigkeit zu betreiben.
B&W liefert weltweit in über 65 Länder und verfügt
über erfahrene Distributoren, die Ihnen zusammen mit
dem autorisierten Fachhändler jederzeit weiterhelfen,
um Ihnen den Musikgenuß zu Hause zu ermöglichen.
Umweltinformation
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of
Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)). Die hier abgebildeten
Symbole stehen für deren Einhaltung und besagen, dass
die Produkte ordnungsgemäß recycelt oder diesen
Richtlinien entsprechend entsorgt werden müssen.
Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der örtlichen
Abfallentsorgung.
Auspacken
Prüfen Sie den Inhalt des Versandkartons:
•
•
•
•
B&W-Produkte entsprechen den internatio-
nalen Richtlinien über die Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher
(Abb. (figure) 1)
1 x Schallwand mit Lautsprechersystemen,
Frequenzweiche und Schaumstoffkissen
1 x Wandrahmen mit universeller
Schnellbefestigung
1 x Lautsprecherabdeckung
1 x Montage-Schablone
Publicité
