Publicité
An environmentally‐friendly product made by
RÈGLES GÉNÉRALES | GENERAL RULES
INSTALLATION DE LA STRUCTURE :
NE PAS CONSTRUIRE LA STRUCTURE AVANT D'AVOIR REÇU LA BAIGNOIRE. Afin d'assurer une
installation parfaite, les dimensions de la structure doivent être vérifiées à partir des dimensions de la
baignoire.
PLOMBERIE :
Mettez en place toute la plomberie et le tuyau d'évacuation (drain) avant de fixer la baignoire en place.
Il est fortement recommandé d'avoir recours au service d'un plombier accrédité et compétent et de
toujours avoir un accès à la plomberie, et ce, même après l'installation finale. Avant de percer le
plancher pour l'installation du drain, assurez‐vous qu'il n'y ait aucune obstruction sous le plancher, telle
tuyaux, solives, fils électriques, conduits de chauffage ou autres.
MISE À NIVEAU :
Vous devez installer une pellicule de polyéthylène de 2 mil (0,002 po) ou plus sur le plancher, puis
étendre une couche de mortier léger/ciment‐sable (OBLIGATOIRE ‐ SINON LA GARANTIE SERA NULLE).
La couche devrait être assez épaisse pour aider la mise à niveau et non pour relever la baignoire.
Lorsque la baignoire sera en place, assurez‐vous qu'elle soit bien de niveau dans les deux directions afin
d'assurer un bon drainage. La mise à niveau doit uniquement se faire sous le panneau de bois situé
sous la baignoire. La baignoire ne doit jamais être seulement supportée par les blocs de support déjà
installés sous la baignoire, ni par les supports de bois (2" X 3" non inclus) servant à la mise à niveau. La
baignoire doit toujours être supportée sur toute la surface de bois se situant en dessous (Fig. 2 + 3 +
6). Avant d'installer la baignoire, l'encadrement et la plomberie doivent être complétés selon les
instructions fournies.
PERÇAGE DE LA PLOMBERIE :
Marquez l'emplacement de la robinetterie et percez des trous pilotes de 3/16" muni de la scie emporte‐
pièce. Vérifiez si les trous correspondent bien à la plomberie. Percez directement sur le côté fini
(intérieur) selon les instructions d'installation de la robinetterie (Fig. 7).
FIXATION – ALCÔVE :
Fixez une pièce de bois (non incluse) de 2" X 3" standard autour de l'alcôve, à la hauteur C (Fig. 1 + 3 +
6). Le bain ne doit jamais être soutenu seulement par les supports de bois servant à la mise à niveau,
mais doit plutôt toujours être supporté sur toute la surface de bois se situant en dessous (Fig. 3 + 6);
utilisez des cales d'ajustement au besoin. La lèvre du rebord n'est pas conçue pour soutenir le poids du
bain sous la jupe avant.
STRUCTURE INSTALLATION:
DO NOT BUILD THE STRUCTURE BEFORE RECEIVING YOUR BATHTUB. In order to insure a perfect
installation, you must verify the dimensions of the structure against the dimensions of the bathtub.
PLUMBING:
Install all of the plumbing, including the drain, before fixing the bathtub in place. It is strongly
recommended that you use the services of an accredited and competent plumber and that you always
have access to the plumbing after the installation. Before drilling into the floor for the drain installation,
make sure that there is no obstruction under the floor, such as pipes, floor joists, heating ducts, electrical
wires, etc.
450.699.2424 – 1 877.377.4494 450.699.8484 info@technoform.ca www.technoform.ca | www.enviro‐bath.com
Un produit sain pour l'environnement fabriqué par
BAJ202005‐15
Publicité
