Manuels Connexes pour De Dietrich C 230 Evo
Sommaire des Matières pour De Dietrich C 230 Evo
- Page 1 France ADVANCE C 230 Evo Informations sur le produit chaudière gaz au sol à haut rendement C230 Evo Diematic Evolution SCB-01 SCB-10 L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Table des matières Table des matières A propos de cette notice ................3 Documentation complémentaire .
- Page 3 1 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d'installation et d'utilisation Notice d'entretien Règles relatives à la qualité de l'eau Symboles utilisés dans la notice Cette notice comporte des instructions spéciales, indiquées par des symboles spécifiques.
- Page 4 2 Description du produit Puissance Taille de l’échangeur thermi C230 Evo 170 179 kW 5 éléments C230 Evo 210 217 kW 6 éléments (1) Puissance nominale 50/30 °C Principaux composants Fig.1 Généralités 1 Raccordement de la buse de fumées 2 Raccordement de l’entrée d’air 3 Raccordement du départ 4 Raccordement du retour 5 Raccordement de l’arrivée de gaz...
- Page 5 2 Description du produit Fig.3 Unité gaz - air 1 Tube d’alimentation gaz 2 Ventilateur 3 Raccord gaz - air 4 Venturi 5 Bloc vanne gaz 6 Silencieux d’admission d’air AD-3002431-02 Fig.4 Sondes 1 Sonde de température des fumées 2 Sonde de température départ 3 Sonde de température de l’échangeur de chaleur 4 Sonde de température retour 5 Capteur de pression d’eau...
- Page 6 2 Description du produit Fig.6 Exemple générique R-Bus L-Bus S-Bus AD-3001366-02 Tab.2 Composants de l’exemple Élément Description Fonction Control Unit: Boîtier de commande Le boîtier de commande gère toutes les fonctions de base de l’appareil. Connection Board: Carte de raccordement La carte de raccordement fournit un accès facile à...
- Page 7 2 Description du produit Nom affiché à Version du lo Description Fonction l'écran giciel SCB-10 1.04 Carte d’extension SCB-10 La SCB-10 permet l'utilisation d'un ballon d'eau chaude sani taire et de deux zones de chauffage, et dispose d'une conne xion 0-10 V pour un système de pompage PWM ainsi que d'un contact sec pour notification d'état.
- Page 8 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Certifications Tab.4 Certifications Numéro d’identification CE PIN 0063DO3332 Classe NOx Type de raccordement des fumées (1) EN 15502–1 (2) Si une chaudière est installée avec un raccordement de type B , l’indice IP de la chaudière est réduit à IP20. Catégories d’appareils Tab.5 Catégories d’appareils...
- Page 9 3 Caractéristiques techniques Dimensions et raccordements Fig.8 Dimensions 1190 AD-3002476-01 Tab.6 Dimensions et raccordements C230 Evo Départ circuit de chauffage Taraudage mâle 1¼” Taraudage mâle 1½” Retour circuit de chauffage Taraudage mâle 1¼” Taraudage mâle 1½” Raccord du gaz Taraudage mâle 1¼” Taraudage mâle 1¼”...
- Page 10 3 Caractéristiques techniques Schéma électrique Fig.9 Schéma électrique 230V L N PE3 X37-1 X37-... X37-7 L` N` X041 X04 / X05 X141-1 X201 X203 X205 X200 X202 X204 X101 X111 X102 X112 X30/X31 AD-3002475-01 1 Filtre de ligne 12 Alimentation du transformateur d’allumage 2 Interrupteur marche/arrêt 13 Alimentation du ventilateur 3 Alimentation de la carte d’extension de zone SCB...
- Page 11 3 Caractéristiques techniques C230 Evo Puissance réduite 19,5 24,2 31,6 42,8 Y20h 92,0 127,4 175,8 212,0 Rendement du chauffage à plei ) 80/60 °C 97,4 97,5 97,5 97,6 ne charge Rendement du chauffage à plei 50/30 °C 104,3 104,7 105,2 105,7 ne charge Rendement du chauffage à...
- Page 12 3 Caractéristiques techniques C230 Evo Contre-pression max pour buse de fumées Rendement des fumées ) 80/60 °C AT=20 °C (1) Température ambiante. Tab.9 Données du circuit chauffage C230 Evo Volume d’eau Pression hydraulique de service Pression hydraulique de service Température de l’eau °C Température de service °C...
- Page 13 3 Caractéristiques techniques C230 Evo Niveau acoustique moyen à une dB(A) distance de 1 mètre de la chau dière dB(A) Niveau acoustique moyen Température ambiante °C (1) Pour une installation étanche. Tab.12 Paramètres techniques C230 Evo Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogénération Dispositif de chauffage mixte...
- Page 14 4 Conditions d’installation Conditions d’installation Réglementations pour l’installation Important La C230 Evo doit être installé par un installateur qualifié conformément aux réglementations locales et nationales. Exigences relatives à l’emplacement Danger Il est interdit de stocker, même temporairement, des produits et matières inflammables dans ou à...
- Page 15 4 Conditions d’installation Exigences concernant les raccordements hydrauliques Avant l'installation, vérifier que les raccordements répondent aux exigences définies. Tous les travaux de soudage nécessaires doivent être réalisés à distance sûre de la chaudière. En cas d'utilisation de conduites synthétiques, suivre les indications du fabricant 4.3.1 Exigences concernant le raccordement au chauffage central...
- Page 16 4 Conditions d’installation Exigences concernant le système d'évacuation des fumées 4.5.1 Classification Important L'installateur est chargé de choisir le type, le diamètre et la longueur corrects du système d'évacuation des fumées. Utiliser toujours des matériaux de raccordement, des sorties de toit et/ou des terminaux horizontaux des fumées provenant du même fabricant.
- Page 17 4 Conditions d’installation Tab.17 Type de système d'évacuation des fumées : C Principe Description Fabricants recommandés Raccordement dans différentes zones de pression. Matériau de raccordement et sortie de toit : Appareil étanche. Entrée d'air et évacuation des fumées séparées. Alukan Évacuation dans différentes zones de pression.
- Page 18 4 Conditions d’installation Fig.11 Dimensions minimales de la gaine Important ou du conduit C Le conduit doit être conforme aux exigences de densité de l'air des réglementations locales. Important □ Ø Si des tubages et/ou un raccord d'arrivée d'air sont utilisés, toujours nettoyer soigneusement les gaines.
- Page 19 4 Conditions d’installation 4.5.3 Dimensions de la conduite de la buse de fumées Avertissement Les conduites raccordées à l’adaptateur de fumées doivent satisfaire aux exigences dimensionnelles suivantes. Fig.13 Dimensions du raccord ouvert Dimensions extérieures de la conduite de la buse de fumées Tab.22 Dimensions de la conduite (min-max)
- Page 20 4 Conditions d’installation Diamètre 100 mm 110 mm 130 mm 150 mm 180 mm C230 Evo 170 22 m 45 m 50 m C230 Evo 210 14 m 31 m 50 m (1) Tout en respectant la longueur maximale, 5 coudes supplémentaires de 90° ou 10 coudes de 45° peuvent être utilisés (indiqués pour chaque type de chaudière et pour chaque diamètre).
- Page 21 4 Conditions d’installation Fig.19 Rayon de courbure 1D Tab.28 Réduction du conduit pour chaque coude - rayon 1D (parallèle) 100 m 110 m 130 m 150 m 180 m R=1D Diamètre Coude à 45° 0,9 m 1,2 m 1,4 m Coude à...
- Page 22 ≤ 16,0 Dureté totale de l’eau (degrés anglais) °e ≤ 11,2 CaCO3 mmol/l ≤ 1,6 Si un traitement de l’eau est nécessaire, De Dietrich recommande les fabricants suivants : Cillit Fernox Sentinel Spirotech C230 Evo 7837124 - v.02 - 11052023...
- Page 23 5 Exemples d'installation Exemples d'installation Raccordements électriques 5.1.1 Raccordement de la pompe du système Fig.20 Pompe du système 1. Retirer les vis des deux côtés du couvercle. 2. Retirer le couvercle. 3. Raccorder une pompe aux bornes X00-4 et X00-5 du bloc de connecteurs.
- Page 24 5 Exemples d'installation Entrée analogique (0-10V) Fig.25 Entrée analogique Cette entrée est utilisée pour la demande de chauffe. Cette entrée a deux modes : régulation sur la base de la température ou 0-10 de la puissance calorifique. 1. Raccorder le signal d'entrée aux bornes 0–10 du connecteur. AD-3001304-03 Modifier le mode d'entrée analogique à...
- Page 25 5 Exemples d'installation Entrée de déclenchement Attention Convient uniquement aux contacts libres de potentiel (contacts secs). Fig.29 Entrée de déclenchement La chaudière dispose d’une entrée de déclenchement. Un contact libre de potentiel peut être branché sur les bornes RL du connecteur. Si ce contact est fermé...
- Page 26 5 Exemples d'installation Attention Utiliser si possible le signal de modulation de la pompe. Celui-ci permet de commander la pompe le plus précisément. Si le coffret de sécurité ne prend pas en charge la modulation de la pompe, la pompe se comportera comme une pompe marche/arrêt.
- Page 27 5 Exemples d'installation 24 Vanne mélangeuse - circuit C (option) 26 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire (option) 25 Pompe et thermostat de sécurité - circuit C (option) Raccordement d'une pompe d’eau chaude sanitaire (ECS) Raccordement d'une pompe d’eau chaude sanitaire (ECS). La consommation électrique maximale est de 300 VA.
- Page 28 5 Exemples d'installation Fig.39 Connecteur d'entrée/sortie Relier le connecteur d'entrée/sortie de la manière suivante : 1 + 2 Entrée 0–10 V/état Status 3 + 4 Sortie état 0-10V AD-4000004-03 Raccordement des thermostats d'ambiance par zone Fig.40 Connecteurs R-bus Le SCB-10 est équipé de trois connecteurs R-Bus. Ils peuvent être utilisés pour raccorder des thermostats d'ambiance par zone.
- Page 29 5 Exemples d'installation Tab.31 Raccordement à l'alimentation Section de fil Longueur de dénu Couple de serrage dage Fil rigide : 2,5 mm² (AWG 14) 7 mm 0,5 N⋅m Fil souple : 2,5 mm² (AWG 14) Fil souple avec embout : 2,5 mm² (AWG 14) Fig.45 Raccordement du câble 1.
- Page 30 5 Exemples d'installation Fig.47 Connexions électriques chaudière A1 - SCB-10 et AD249 Status AD249 0-10V Tout R-Bus R-Bus R-Bus SCB-10 Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow +TA- S17 S18 AD-6000039-01 Tab.32 Liste de paramètres Texte affiché Régler sur l'appareil Régler sur Code AP102 Utilisation pompe...
- Page 31 5 Exemples d'installation Fig.49 Connexions électriques chaudière A1 - X00, SCB-10 et AD249 AD-6000113-01 Status AD249 0-10V Tout R-Bus R-Bus R-Bus SCB-10 Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow +TA- S17 S18 AD-6000042-01 Tab.33 Liste de paramètres Texte affiché Régler sur l'appareil Régler sur Code AP102...
- Page 32 5 Exemples d'installation V7 Vanne mélangeuse du circuit A V9 Vanne mélangeuse du circuit B Fig.51 Connexions électriques chaudière pilote A1 - X00 et SCB-10 AD-6000113-01 Status 0-10V Tout R-Bus R-Bus R-Bus SCB-10 Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow +TA- S12 S9 AD-6000045-02 Fig.52...
- Page 33 6 Annexes Annexes Informations ErP 6.1.1 Fiche produit Tab.35 Fiche produit De Dietrich - C230 Evo Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Puissance calorifique nominale (Prated ou Psup) Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Consommation annuelle d’énergie Niveau de puissance acoustique L à...
- Page 34 6 Annexes C230 Evo 7837124 - v.02 - 11052023...
- Page 35 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 36 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 Bahnstrasse 24 - CH - 8603 SCHWERZENBACH 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 44 806 41 41 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...