Burkert 6013 Manuel D'utilisation page 5

4.3 Caractéristiques fluidiques (pour les vannes homologuées UL)
Températures admissibles/fluides vanne standard
Joint
Fluides non explosifs FF (IB46/IB76)
FF
AA
EG, EF
BB
Fluides explosifs BB
FF
Températures admissibles/fluides de la vanne d'arrêt de sécurité
Joint
FF
Fluides explosifs
Matériau du Température du fluide
joint [°F]
Basse temp. –40...+212 °F
FKM
FKM +14...+212 °F
+32...+212 °F
EPDM –22...+212 °F
+32...+212 °F
PTFE + graphite, –40...+266 °F
PTFE + FKM
+32...+212 °F
NBR +14...+194 °F
+32...+194 °F
NBR +14...+194 °F
FKM +14...+248 °F
Matériau du Température du fluide
joint
[°F]
FKM –4...+150 °F
français
Température ambiante
[°C] [°F]
–40...+100 °C –40...+131 °F
–10...+100 °C +14...+131 °F
0...+100 °C +32...+131 °F
–30...+100 °C –22...+131 °F
0...+100 °C +32...+131 °F
–40...+130 °C –40...+131 °F
0...+100 °C +32...+131 °F
–10...+90 °C +14...+131 °F
0...+90 °C +32...+131 °F
–10...+90 °C +14...+131 °F
–10...+120 °C +14...+131 °F
Température ambiante
[°C] [°F]
–20...+66 °C –4...+131 °F
Fluide
[°C]
–40...+55 °C Air, gaz inerte
–10...+55 °C Air, gaz inerte
0...+55 °C Eau
–30...+55 °C Air, gaz inerte, vapeur
0...+55 °C Eau
–40...+55 °C Air, gaz inerte, vapeur
0...+55 °C Eau
–10...+55 °C Air, gaz inerte, vapeur
0...+55 °C Eau
–10...+55 °C No. 2 huile combustible
–10...+55 °C
Fluide
[°C]
–20...+55 °C No. 2 huile combustible
Diesel/biodiesel (B6-20)
Biodiesel (B99.9/B100)
27