Hama 00062755 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 14

/ 14
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00062755bda.indd 2

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

hama@hama.de

http://www.hama.com

27.07.2007 11:38:36 Uhr

Sommaire des Matières pour Hama 00062755

Page 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2 C O M P U T E R USB 2.0 PCI-Einsteckkarte, 4fach PCI Card, 4x Carte PCI, 4ports 00062755 00062755bda.indd 3 00062755bda.indd 3 27.07.2007 11:38:37 Uhr 27.07.2007 11:38:37 Uhr...
Page 3 d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: • Suchen Sie einen freien PCI- Einsteckplatz. • USB 2.0 4-fach PCI Karte • Entfernen Sie das Slotblech für diesen • gedruckte Anleitung Steckplatz. Bewahren Sie die Schraube • Beipackzettel mit Entsorgungshinweis gut auf, Sie benötigen sie später zum Befestigen der PCI Karte.
Page 4 g Operating Instruction Ob der Controller ordnungsgemäß USB-Controller installiert wurde, können Sie unter Start • NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller (Windows Logo) -> Systemsteuerung -> • Standard PCI-zu-USB erweiteter System und Wartung -> Geräte-Manager Hostcontroller nachsehen. Unter Umständen werden • USB-Root-Hub Sie von der Benutzerkontensteuerung •...
Page 5 Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass Windows XP Benutzer zumindest das Windows XP x64 Benutzer zumindest das Service Pack 2, wegen der Beseitigung Service Pack 2, wegen der Beseitigung von Schwachstellen und Erweiterungen von Schwachstellen und Erweiterungen installieren.
Page 6 Haus aus die entsprechenden unter www.hama.com Treiber, so dass eine separate Treiber- installation nicht nötig ist. Nachdem die Support Hotline – Hama Produktberatung: Karte in Ihrem MAC eingebaut, und MAC Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 OS X hochgefahren wurde, wird die Karte...
Page 7 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Package contents: • Select a free PCI slot. • Remove the plate for this slot. Keep the • USB 2.0 4-way PCI card screw – you will need it later to secure • Printed guide the PCI card.
Page 8 g Operating Instruction g Operating Instruction You can verify whether the controller has Universal Serial Bus controllers been successfully installed by checking • NEC PCI to USB open host controller under Start (Windows logo) -> Control Pa- • Standard Enhanced PCI to USB Host nel ->...
Page 9 d Bedienungsanleitung Installation on Windows 2000 with Note: We highly recommend that Window Service Pack 4 XP users at least install Service Pack 2 due to improved functionality and Preparation: enhancements. Ensure that your user account has administrator rights for Windows 2000, Installation on Windows XP x64 Edition otherwise the driver installation will not be with Service Pack 2...
Page 10 USB device tree • USB high-speed bus • USB bus Contact and Support Information If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com.
Page 11 d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : • Trouvez un emplacement PCI libre. • Retirez le couvercle de protection de • Carte USB 2.0 PCI 4 ports cet emplacement. Conservez • Notice d’utilisation imprimée soigneusement la vis dont vous aurez •...
Page 12 g Operating Instruction g Operating Instruction Vous pouvez vériﬁ er si le contrôleur a Contrôleurs de bus USB été correctement installé en consultant • Contrôleur d'hote ouvert PCI vers USB Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de conﬁ guration -> Système et mainte- •...
Page 13 d Bedienungsanleitung Remarque : Nous vous recommandons Remarque : Nous vous recommandons instamment d’installer au minimum le instamment d’installer au minimum le Service Pack 2 de Windows XP en raison Service Pack 2 de Windows XP x64 en des extensions et de l’élimination des raison des extensions et de l’élimination zones faibles.
Page 14 Le pilote nécessaire est intégré à Mac OS X 10.3.x ou version ultérieure ; une pilotes et les informations produits sont installation de pilote supplémentaire disponibles sous : www.hama.com n’est donc pas nécessaire. La carte est automatiquement reconnue et installée Ligne téléphonique directe d’assistance –...