Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hama 00053313 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Adaptateurs
  5. 00053313
  6. Mode d'emploi
Hama 00053313 Mode D'emploi

Hama 00053313 Mode D'emploi

Adaptateur usb bluetooth v4.0
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
22
PAP
Raccolta Carta
The Bluetooth
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
®
use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hama 00053313

Sommaire des Matières pour Hama 00053313

  • Page 1 Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
  • Page 2 00053313 Bluetooth v4.0 Class 1 ® USB Adapter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
  • Page 3 8. Warranty Disclaimer • Only use the article under moderate climatic conditions. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • As with all electrical products, this device should be kept warranty for damage resulting from improper installation/ out of the reach of children.
  • Page 4 10. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00053313] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads.
  • Page 5 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Produkteigenschaften entschieden haben! Reichweite: Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Class 1: max. 100m Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend...
  • Page 6 10. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00053313] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Frequenzband/ 2402 – 2480 MHz Frequenzbänder Abgestrahlte maximale 3.45 mW EIRP...
  • Page 7 6. Mise en service Les pilotes et/ou le logiciel de votre produit Hama sont Remarque déjà intégrés dans Windows 10, 8.1, 8 et 7. L’installation additionnelle d’un pilote n’est donc pas nécessaire.
  • Page 8 10. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00053313] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads.
  • Page 9 • No utilices el producto junto a sistemas de calefacción, otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede • Use el artículo únicamente cuando las condiciones garantía por los daños que surjan por una instalación, climáticas sean moderadas.
  • Page 10 10. Declaración de conformidad Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00053313] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hama.com ->...
  • Page 11 Windows 10, 8.1, 8, 7. Bluetooth ® • Bluetooth v4.0 USB ® Bluetooth ® • • USB- USB- • • Bluetooth ® • • USB- • • 15 . • • • • • • Hama GmbH & Co KG •...
  • Page 12 Hama GmbH & Co KG [00053313] 2014/53/ : www. hama.com -> 00053313 -> Downloads. 2402 – 2480 MHz 3.45 mW EIRP...
  • Page 13 6. Messa in funzione particolari rischi e pericoli. I driver e i software per il prodotto Hama sono già integrati in Windows 10, 8.1, 8, 7. Non è quindi necessario Avvertenza installare il driver separatamente. Lo stack Bluetooth ®...
  • Page 14 10. Dichiarazione di conformità Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00053313] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads.
  • Page 15 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft 4. Producteigenschappen gekozen. Bereik: Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies • Class 1: max. 100 m volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als Aanwijzing naslagwerk kunt gebruiken.
  • Page 16 10. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00053313] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Frequentieband(en) 2402 –...
  • Page 17 32 64 bit) Hama Windows 10, 8.1, 8, 7/ Bluetooth Bluetooth, Bluetooth. • Bluetooth • v4.0 USB ® USB. • • Bluetooth • USB. • • 15W. • • • • • • Hama GmbH & Co KG • • •...
  • Page 18 / Hama GmbH & Co KG, [00053313] 2014/53/ . www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. 2402 – 2480 MHz 3.45 mW EIRP...
  • Page 19 8. Wy czenie odpowiedzialno ci wietle s onecznym. • Z produktu nale y korzysta wy cznie w umiarkowanych Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie warunkach klimatycznych. odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, • Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty...
  • Page 20 10. Deklaracja zgodno ci Hama GmbH & Co KG niniejszym o wiadcza, e typ urz dzenia radiowego [00053313] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads.
  • Page 21 8. Szavatosság kizárása készült. • A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy • Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül f tés, más szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen h forrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.
  • Page 22 10. Megfelel ségi nyilatkozat Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00053313] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelel ségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Az(ok) a frekvenciasáv(ok) 2402 – 2480 MHz Maximális jeler sség...
  • Page 23 • Výrobek nepoužívejte v bezprost ední blízkosti topení, 8. Vylou ení záruky jiných zdroj horka nebo na p ímém slunci. Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo • Výrobek používejte pouze v mírných klimatických záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží...
  • Page 24 10. Prohlášení o shod Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového za ízení [ 00053313] je v souladu se sm rnicí 2014/53/EU. Úplné zn ní EU prohlášení o shod je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads.
  • Page 25 Poznámka 6. Uvedenie do prevádzky Tento symbol ozna uje dodato né informácie, alebo Ovláda e, resp. softvér pre výrobok rmy Hama sú v dôležité poznámky. opera nom systéme Windows 10, 8.1, 8, 7 už integrované. Prídavná inštalácia ovláda ov preto nie je nutná. Balík 2.
  • Page 26 10. Vyhlásenie o zhode Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00053313] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Frekven né pásmo resp.
  • Page 27 6. Colocação em funcionamento Nota Os controladores e o software para o seu produto Hama já se encontram integrados no Windows 10, 8.1, 8 e 7. Não É utilizado para identi car informações adicionais ou é...
  • Page 28 10. Declaração de conformidade Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00053313] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está...
  • Page 29 T Kullanma k lavuzu Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! 4. Ürün özellikleri Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve Menzil: bilgileri iyice okuyun. Bu kullan m k lavuzunu güvenli bir •...
  • Page 30 10. Uygunluk beyan Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00053313] 2014/53/AB say l direktife uygun oldu unu beyan eder. AB Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->...
  • Page 31 • Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere • Nu opera i produsul în imediata apropiere a sistemului sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, de înc lzire, a altor surse de c ldur sau în razele directe...
  • Page 32 10. Declara ie de conformitate Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declar c tipul de echipamente radio [00053313] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet: www.hama.com ->...
  • Page 33 8. Garantifriskrivning användning. • Använd endast produkten för det avsedda ändamålet. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Använd inte produkten i omedelbar närhet av garanti för skador som beror på olämplig installation, värmeelement, andra värmekällor eller i direkt solsken.
  • Page 34 10. Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av radioutrustning [00053313] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Eller de frekvensband 2402 –...
  • Page 35 • Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. 8. Vastuun rajoitus • Älä käytä tuotetta lämmityslaitteiden ja muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, auringonsäteilyssä. jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai • Käytä tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto-olosuhteissa.
  • Page 36 10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00053313] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com -> 00053313 -> Downloads. Radiotaajuudet 2402 – 2480 MHz Suurin mahdollinen lähetysteho 3.45 mW EIRP radiotaajuuksilla...
  • Page 37 10, 8.1, 8, 7. Bluetooth ® Bluetooth Stack ® • Bluetooth v4.0 USB ® Bluetooth Stack. ® • • • • Bluetooth ® • • • • 15 W. • • • • • Hama GmbH & Co KG • •...
  • Page 38 Hama GmbH & Co KG [00053313] 2014/53/ . www.hama.com -> 00053313 -> Downloads 2402 – 2480 MHz 3.45 mW EIRP...