Hama 00053176 Guide De Démarrage Rapide

Quick Start Guide
Windows XP, Windows Vista und Windows 7
Start
@ Startanleitung fur die Installation unter Windows XP,Windows Vista und Windows 7
SchaltenSie IhrenpC/Laptop ein undwarten Siebis Windowsvol ständig geladenist
1)SchließenSieden DVB-T Stick erst dannan,wenn Sieden Treibervonder beiliegenden CD-ROM insta
liert haben Wenn Sie ihn Schon angeschlossen haben, ziehen Sie ihn bitte einfach wieder ab
2) LegenSiedie SoftwareCDins CD/DVD-Laufvu'erk und folgenSiedenAnweisungenaufdem Bildschirm
3) Sollte der Autostarter deaktiviert sein und die CD nicht selbstständig starten, wechseln Sie bitte im
Windows Explorerauf dasCD/DVD-Laufwerk u nd startendanndie CDdurch einenDoppelklickauf
„Autorun exe"
Schließen Sie nun den DVB-T Stick an und wechseln wieder auf das Installations-Menü
und fahren Sie mit der Installation von ArcS0ft Total Media fort Folgen Sie dazu
einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm
Hilfe
DasHandbuch für die ArcSoftSoftwarefindenSieentwederauf derbeiliegenSoftwareCD-ROM Oderbei
gestartetem Programm, indem Sie die Fl Taste drucken
00053176sm indd
THE SMA R T SOLUTION
driver
Insert Install
CD
Driver
@ Quickstartguide for the installation on Windows XP,Windows Vista andWindows 7
Switch on your computer/laptop andwait until Windows hasloadedcompletely.
1)Do NOTconnectthe DVB-Tstickto your computer/laptop until youinstal the necessarydriver fromthe
attached CD-ROM If you have already connected it, please disconnect it.
2) Insert the CD into the CD/DVD drive and fol ow the instructions on the screen
3) If the systems Autostarter is disabled and/or the CD does not start automatically, please open
the CD/DVD drive with the Windows Explorer and initiate the CD by making a double click on
the "Autorun exe" file on the CD.
Now insert the DVB-T Stick and switch back to the installation menu and continue
the installation OfArcS0ftT0ta Media Simply follow the instructions provided
Help
The corresponding user guide of this ArcSoft Software can be found onto the software CD-ROM or by
entering Fl key when the program is running
Connect
Install
Software
@ Guidede démarragepourl'installation sousWindows XP,Windows Vista etWindows 7
Démarrez votre ordinateur de bureau/portable et patientez jusqu'au chargement complet de Windows
1)Branchezla CléDVB-Tuniquement a prés avoirinstalléle pilote ä partirdu CD-ROM fourni. Veuillezretirer
a Clé dans le cas vous l'auriez déiå branchée
2)Insérezle logiciel sur CDdansvotre lecteurde CD/DVD, p uis suivezles indicationsapparaissantsur
votre écran
3)Si Iafonction Autostartestdésactivéeet Ie CDne démarrepasautomatiquement, v euillezouvrir
l'explorateur Windows, sélectionner votre lecteur de CD/DVD, puis lancez le CD en double-cliquant sur
Autorun.exe n.
with
Branchez maintenant la Clé DVB-T, retournez au menu d'installation, puis continuez en instal lant ArcS0ft
Total Media. Suivez Ies indications affichées
Aide
VoustrouverezIemanueldu logicielArcSoftsoit sur Ie CD-ROM du logiciel,soit (apresavoirdémarréIe
programme) en appuyant Sur la touche Fl
Run
Software
I'écran
00053176
1603.12 11