Publicité
a
Lift – Up and down
Elevación (arriba y abajo)
Ajustement en hauteur : bas et haut
Höhenverstellung – rauf und runter
Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag
Sollevamento – Su e Giù
リフ ト(上下)
升降（上下）
높이 (위/아래로)
Tilt – Forward and Backward
b
Inclinación (adelante y atrás)
Inclinaison : Avant et arrière
Neigung – vor und zurück
Kantel – Naar voren en naar achteren
Inclinazione – Avanti ed Indietro
チルト (前後)
倾斜（前后）
기울기 – 앞/뒤로
9
Set-up the wireless keyboard and mouse using the installation instructions found in that box.
Instale el teclado sin cable y el ratón conforme a las instrucciones de instalación que se incluyen en dicha caja. Installer le clavier et la
souris sans fi l conformément aux instructions d'installation fournies dans cette boîte.
Stel het draadloze toetsenbord en de muis in aan de hand van de meegeleverde installatie-instructies.
Einrichten der kabellosen Tastatur und der Maus mithilfe der beigelegten Installationsanweisungen.
Installare la tastiera e il mouse wireless seguendo le istruzioni contenute in quella scatola.
ワイヤレスキーボードとマウスに同梱されている取付け指示書を参照し てこれらを設定します。
使用该箱内的安装说明安装无线键盘和鼠标。
그 상자에 있는 설치 지침을 사용하여 무선 키보드와 마우스를 설치합니다.
888-33-292-W-00 rev. B • 12/08
4mm
Follow these instructions to tighten or loosen tension.
Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión.
Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.
Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken.
Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.
Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio.
圧力を増減するには次の手順に従います。
遵照这些说明拧紧或拧松。
다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오.
Follow these instructions to tighten or loosen tension.
Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión.
Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.
Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken.
Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.
Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio.
圧力を増減するには次の手順に従います。
遵照这些说明拧紧或拧松。
다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오.
9 of 11
Publicité
