Publicité
Attach Laptop to Tray
Fije el portátil a la bandeja
Fixez l'ordinateur portable à la tablette
Befestigen Sie den Laptop auf der Ablage
Maak de laptop vast aan het blad
Fissare il laptop al ripiano
トレイへのラップトップ取り付け
将笔记本电脑安装到托盘
a
b
888-33-292-W-00 rev. B • 12/08
Laptop Only
Notebook solamente
Ordinateur portable uniquement
Nur Notebook
Alleen notebook
Solo notebook
ノート型パソコンのみ
仅供笔记本电脑使用
노트북 전용
6
Laptop with docking station
Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos
Ordinateur portable avec station d'accueil ou duplicateurs de ports
Notebook mit Docking Station oder Port Replicator
Notebook met docking station of poortreplicator
Notebook con alloggiamento di espansione o replicatore delle porte
ドッキングステーションまたはポートレプリケーター付きノート型パソコン
带有扩展坞或端口复制器的笔记本电脑
도킹 스테이션 또는 포트 복제기가 있는 노트북
a
To ensure stability, the docking station SHOULD NOT extend over
c
Para garantizar la estabilidad, la plataforma de fi jación NO
DEBERÁ sobresalir por detrás de la bandeja.
Pour garantir la stabilité de votre écran, la station d'accueil NE
DOIT PAS dépasser l'arrière de la tablette.
Um Stabilität zu gewährleisten, darf die Docking-Station NICHT
über das hintere Ende der Ablage herausragen.
Om stabiliteit te garanderen, mag het dockingstation NIET over
Per assicurare la stabilità, la stazione docking NON deve sporgere
安定性を確保するために、ドッキングステーションがトレイ後部
よりはみ出さないようにご注意ください。
为确保稳定性，扩展坞不可伸到托盘后面。
d
b
the back of the tray.
de achterkant van het blad steken.
oltre la parte posteriore del ripiano.
7 of 11
Publicité
