Manuels Connexes pour Wolf FHA-Center 200
Sommaire des Matières pour Wolf FHA-Center 200
- Page 1 Notice d’utilisation pour le chauffagiste CENTRALE DE POMPE À CHALEUR MONOBLOC FHA-Center 200 | FHA-Center 200-R35 | FHA-Center 300 | FHA-Center 300-R50 | FHA-Cen- ter 300-S50 (Original) Français | Sous réserve de modifications ! 9148327 | 202207...
- Page 2 ..................3 Remarques relatives à la centrale de pompe à chaleur................14 Centrale de pompe à chaleur FHA-Center 200 | FHA-Center 200-R35 ..........14 Centrale de pompe à chaleur FHA-Center 300 | FHA-Center 300-R50 | FHA-Center 300-S50 ..... 15 4 Installation FHA-Center............................
- Page 3 10 Raccorder le circuit de chauffage........................89 10.1 Les points suivants doivent être respectés pour le circuit de chauffage / d'eau chaude ......89 10.1.1 Purgeur ............................89 10.1.2 Dimensions des tubes......................... 89 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 3...
- Page 4 13.2 Démontage de la pompe à chaleur et mise au rebut du fluide frigorigène ..........99 14 Recyclage et mise au rebut ..........................100 15 Annexe................................101 15.1 Fiche produit selon règlement (UE) n° 812/2013..................101 15.2 Déclaration de conformité CE........................105 4 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 5 À propos de ce document 1. Lire ce document avant le début du travail. 2. Respecter les instructions de ce document. Le non-respect des instructions de ce document annule tout recours en garantie auprès de WOLF France. Validité du document Ce document s'applique à : Centrale de pompe à...
- Page 6 1 | À propos de ce document FHA-Center Les documents de tous les modules accessoires et autres accessoires utilisés sont également appli- cables. L’ensemble des documents peuvent être téléchargés sur le site www.wolf.eu. Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :...
- Page 7 Le générateur de chaleur ne peut être utilisé à d'autres fins qu'après concertation avec la représentation nationale de WOLF GmbH et seulement s'il a été mis en service par le service après-vente de WOLF. Veuillez contacter à cet effet l’installateur local ou le re- présentant national de WOLF GmbH.
- Page 8 2. N’utiliser le générateur de chaleur que dans un état technique irréprochable. 3. Éliminer immédiatement et dans les règles de l’art les pannes et dommages qui peuvent entraver la sécurité. 4. Ne remplacer les composants endommagés que par des pièces détachées WOLF d’origine. 5. Porter un équipement de protection individuel.
- Page 9 1. En cas de fuite du circuit de fluide frigorigène, mettre l’ensemble de l’installation de chauf- fage hors tension. 2. Avertir un professionnel ou le service client WOLF. 3. Intégrer le pare-boue et le séparateur de boues avec séparateur de magnétite dans le sys- tème.
- Page 10 Surpression côté frigorifique dans les unités extérieures des pompes à chaleur Blessures corporelles par forte surpression du circuit frigorifique ► Seul le service client WOLF est autorisé à intervenir sur le circuit frigorifique. INDICATION Mise hors service temporaire pendant la période de froid Si l’installation est débranchée, la fonction anti-gel automatique est hors service.
- Page 11 WOLF. – Tous les travaux de réparation et de SAV sur l’ODU doivent être uniquement réa- lisés par le service client WOLF ou par un professionnel qualifié agréé par WOLF. – Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine WOLF.
- Page 12 – Lors de la mise en place, la pompe à chaleur doit être positionnée de manière sûre afin d’éviter qu’elle ne glisse ou ne se déplace pendant le fonctionnement. – L’unité extérieure doit impérativement être installée à l’extérieur. 12 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 13 WOLF d’origine. – Les valeurs des fusibles prescrites doivent être respectées (voir Caractéristiques techniques). – Si des modifications techniques sont apportées aux régulations WOLF, nous n'assu- mons aucune responsabilité pour les éventuels dommages qui pourraient en décou- ler. – Risques de dégâts d’eau et de défaillances dus au gel ! Lorsque la pompe à chaleur est enclenchée, il y a une protection antigel automatique !
- Page 14 3 | Remarques relatives à la centrale de pompe à chaleur FHA-Center Remarques relatives à la centrale de pompe à chaleur Centrale de pompe à chaleur FHA-Center 200 | FHA-Center 200-R35 Solution complète pour maison individuelle : – Pompe à chaleur air/eau FHA-Center –...
- Page 15 – Connecteurs pour faciliter et accélérer l’installation – Vase d’expansion de 24 l intégré – Variantes avec ballon tampon en série de 50 l avec soupape de décharge ou ballon tampon de sépa- ration de 50 l (« S50 ») 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 15...
- Page 16 6 kW ter 300 V-M2 FC-300- 230 V e6-B2 FHA-06/07-230 FHA-06/07 - SEW-2-300 6 kW V-M2 FC-300- 230 V e6-B2 FHA-08/10-230 FHA-08/10 - SEW-2-300 6 kW V-M2 FC-300- 230 V e6-B2 FHA-11/14-230 FHA-11/14 - SEW-2-300 6 kW V-M2 FC-300- 230 V e6-C2 16 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 17 SEW-2-300 PU-50 (sépara- 6 kW V-M2 FC-300- 230 V tion) S50-e6-C2 FHA-11/14-400 FHA-11/14 - SEW-2-300 PU-50 (sépara- 6 kW V-M2 FC-300- 400 V tion) S50-e6-C2 FHA-14/17-400 FHA-14/17 - SEW-2-300 PU-50 (sépara- 6 kW V-M2 FC-300- 400 V tion) S50-e6-C2 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 17...
- Page 18 1. Déplacer l’ODU à un endroit sûr à l’air libre. 2. L’environnement doit être exempt de sources d'ignition dans un rayon de 6 m. 3. Faire aspirer le fluide frigorigène hors de l’ODU par le service après-vente WOLF ou par un profes- sionnel qualifié agréé par WOLF.
- Page 19 Habillage + équerre de suspension ⑤ ⑥ Ballon PU-35 Vase d’expansion à membrane (VEM) Paquet 3 / 3 ballons d'eau chaude CEW-2-200 4.4.2 Fournitures - FHA-Center 300 | FHA-Center 300-R50 | FHA-Center 300-S50 Paquet 1 / 3 pompes à chaleur FHA 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 19...
- Page 20 ③ ④ Support vase d’expansion à membrane Habillage latéral ⑤ ⑥ Module de commande BM-2 Habillage frontal ⑦ ⑧ Ballon PU-50 Vase d’expansion à membrane (VEM) Paquet 3 / 3 ballons d'eau chaude CEW-2-300 20 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 21 N° 3 Vase d'expansion 24 l N° 4 Vase d'expansion 25 l N° 5 Kit de raccordement FHA-Center 200 N° 5.1 Coude de raccordement N° 5.2 Robinet à boisseau sphérique de remplissage et de vidange N° 5.3 Coude de raccordement 90° 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 21...
- Page 22 N° 6.18 Bouchon en caoutchouc N° 6.19 Joint plat 24 x 17 x 2 N° 6.20 Joint plat 30x21x2 Pièce N° 6.21 Joint plat 37,5x27x2 N° 6.22 Tube 10 grammes de graisse silicone N° 7 Kit de raccordement FHA-Center 300 22 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 23 Tube ondulé DN 23 isolé retour pompe à chaleur N° art. 2072404 N° 8.12 Tuyau spiralé DN 15 600 mm pour vase d’expansion N° 8.13 Soupape à capuchon 3/4" N° 8.14 Capuchon fermeture 1" en laiton N° 8.15 Clip (rectangulaire) N° 8.16 Clip tuyauterie DN 32 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 23...
- Page 24 Tuyau spiralé DN 15 600 mm pour vase d’expansion N° 10.3 Soupape à capuchon 3/4" N° 10.4 Joint plat 24 x 17 x 2 N° 10.5 Joint plat 30x21x2 N° 10.6 Vis à tôle 4,2x9,5 N° 11 Kit habillage tuyauterie 24 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 25 E.C.S. ainsi que tous les accessoires et les conduites de raccordement doivent sinon être vidangés en cas de risque de gel ! La formation de glace dans l’installation peut provoquer des fuites et endom- mager le ballon E.C.S. ! 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 25...
- Page 26 FHA-Center 200 Dimensions / Cotes de montage FHA-Center 200 5.1.1 Dimension / distances minimales Vue avant FHA-Center 200 Vue avant FHA-Center 200-R35 >600 >300 >600 >300 Dégagement Dégagement Vue de dessus FHA-Center 200 Vue de dessus FHA-Center 200-R35 26 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 27 ③ ④ Retour vers unité extérieure filet ext. G1" Départ vers unité extérieure filet ext. G1" ⑤ ⑥ Eau chaude filet ext. G1" Circulation filet ext. G1" ⑦ Eau froide filet ext. G1" 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 27...
- Page 28 Retour vers unité extérieure filet ext. G1" ③ ④ Eau chaude filet ext. G1" Circulation filet ext. G1" ⑤ ⑥ Eau froide filet ext. G1" Retour chauffage filet ext. G1" ⑦ Départ chauffage filet ext. G1" 28 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 29 Filet ext. 1" Anode de protection (isolée) Filet int. 1 ¼" Sonde ballon Filet int. ½" Surface de l'échangeur de chaleur du chauffage m² Capacité de l'échangeur de chaleur du chauffage 14,5 Poids avec habillage 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 29...
- Page 30 Ballon tampon Type PU-35 Capacité du ballon litres Déperdition thermique en veille kWh/24 h 0,49 Raccord (2 pièces) 1" Purge ½" Surpression max. Température de service max. °C Température de fonctionnement °C min. Poids 30 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 31 FHA-Center Installation FHA-Center | 4 Schémas de construction FHA-Center 200 5.3.1 FHA-Center 200 sans tampon ① ② Vase d’expansion à membrane (VEM) Soupape à capuchon ③ ④ Soupape de sécurité du circuit de chauffage Vanne d’inversion 3 voies chauffage / eau chaude ⑤...
- Page 32 ⑳ Vanne d’inversion 3 voies chauffage / eau Sonde de température chaudière (T_Chaud.) chaude ⑴ ⑵ Pompe circuit chauffage haut rendement Capteur de pression pour circuit de chauffage ⑶ ⑷ Résistance électrique d'appoint Purgeur 32 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 33 FHA-Center Installation FHA-Center | 4 Schéma de raccordement de l’eau potable CEW-2-200 Eau potable Eau potable - Circulation Raccord d’eau froide selon DIN 1988 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 33...
- Page 34 5. Enfoncer les points d’ancrage ① et faire pi- voter l’habillage frontal vers l’avant. 6. Pousser l’habillage frontal vers le haut de- puis les points d’ancrage ②. 2. Fixer l’unité intérieure sur le ballon. 34 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 35 11. Enfiler la sangle de retenue (incluse dans l'unité d'emballage VEM) derrière le sup- port. ① ② Points de mon- Points d’ancrage tage 8. Remonter l’habillage frontal dans l'ordre in- verse. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 35...
- Page 36 24. Préparer le joint plat (n° 5.12) pour montage 15. Placer le joint torique (n° 5.11) dans la rai- ultérieur. nure sur le coude de raccordement et le lu- brifier. 16. Préparer le joint plat (n° 5.12) pour montage ultérieur. 36 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 37 DN 32 (n° 5.10). 32. Pré-cintrer le tube ondulé DN15 (n° 10.2) selon la figure et le relier en utilisant les joints plats (n° 10.4 et 10.5) au raccord en croix et au vase d’expansion. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 37...
- Page 38 (n° 11.2) et droit (n° 11.3). 36. Une fois les travaux d’installation complé- tés, monter l’habillage frontal. 37. Fermer l’écran de régulateur 38. Contrôler le tuyau de la soupape de sécuri- té 38 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 39 5. Enfoncer les points d’ancrage ① et faire pi- voter l’habillage frontal vers l’avant. 6. Pousser l’habillage frontal vers le haut de- puis les points d’ancrage ②. 2. Fixer l’unité intérieure sur le ballon. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 39...
- Page 40 10. Placer la préparation Ballon tampon PU-35 (n° 1) Bouchon en caoutchouc (n° 6.18). 11. Visser l’entretoise (n° 6.8) jusqu’en butée dans le ballon. ① ② Points de mon- Points d’ancrage tage 8. Remonter l’habillage frontal dans l'ordre in- verse. 40 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 41 PU-35. 13. Monter la patte (n° 12.4) avec des vis (n° 12.7). 16. Visser à fond le vase d'expansion (n° 3) ð PU-35 prémonté avec joint plat (n° 6.19) et soupape à capu- chon (n° 6.14). 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 41...
- Page 42 (n° 6.15). 25. Placer le joint torique (n° 6.17) dans la rai- nure sur le coude de raccordement et le lu- brifier. 26. Préparer le joint plat (n° 6.20) pour montage ultérieur. 42 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 43 (n° 6.6). Respecter l'orientation des composants selon la figure ! 36. Fixer le tube ondulé préassemblé (voir étape 11.19) avec le coude de raccorde- ment dans l’unité intérieure et le fixer avec le clip tuyauterie DN 32 (n° 6.16). 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 43...
- Page 44 (n° 6.19 et 6.20) au raccord en croix et au vase d’expansion. 39. Fixer le tube ondulé préassemblé (voir étape 11.20) avec le coude de raccorde- ment dans l’unité intérieure et le fixer avec le clip tuyauterie DN 32 (n° 5.10). 44 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 45 (n° 12.2). 43. Placer l’habillage latéral gauche et l’ha- billage latéral droit dans l’équerre de sus- pension (n° 12.3) et les perçages dans le ballon. 44. Contrôler le tuyau de la soupape de sécuri- té. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 45...
- Page 46 6 | FHA-Center 300 FHA-Center FHA-Center 300 Dimensions / Cotes de montage FHA-Center 300 6.1.1 Distances minimales / dimension >100 >100 Distances de service 46 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 47 Tuyau d’évacuation de la soupape de sécurité Départ chauffage filet ext. G1" du circuit de chauffage ⑦ ⑧ Retour vers unité extérieure filet ext. G1" Départ depuis unité extérieure filet ext. G1" ⑨ Circulation filet ext. G¾" 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 47...
- Page 48 Filet ext. 1" Raccord d’eau chaude Filet ext. ¾“ Anode de protection (isolée) Filet int. 1 ¼" Surface de l'échangeur de chaleur du chauffage m² Capacité de l'échangeur de chaleur du chauffage Poids avec habillage 48 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 49 Ballon tampon Type PU-50 Capacité du ballon litres Déperdition thermique en veille kWh/24 h 0,63 Raccord (4 pièces) 1" Vidange ½" Surpression max. Température de service max. °C Température de fonctionnement min. °C Poids 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 49...
- Page 50 ⑭ Départ pompe à chaleur Départ circuit de chauffage (DP CC) ⑮ ⑯ Retour circuit de chauffage (RT CC) Sonde de température retour ⑰ ⑱ Pompe circuit chauffage haut rendement Anode de protection 50 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 51 Dispositif de remplissage et de vidange ⑨ ⑩ Ballon PU-50 Soupape à capuchon ⑪ ⑫ Vase d’expansion à membrane (VEM) Vidange PU-50 ⑬ ⑭ Vidange ballon Sonde ballon ⑮ ⑯ Retour pompe à chaleur Départ pompe à chaleur 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 51...
- Page 52 ⑦ ⑧ Départ pompe à chaleur Ballon de séparation Dispositif de remplissage et de vidange ⑨ ⑩ Sonde du collecteur (SAF) Soupape à capuchon ⑪ ⑫ Vase d’expansion à membrane (VEM) Ballon PU-50 52 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 53 Retour Pompe à chaleur Ballon de séparation Capteur de pression pour circuit de chauffage Schéma de raccordement eau potable SEW-2-300 Eau potable - Circulation Eau potable Raccord d’eau froide selon DIN 1988 Vue de dessus 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 53...
- Page 54 RT ECS Retour ballon eau chaude ballon eau chaude sanitaire sanitaire ⑤ ⑥ Pieds réglables Anode de protec- tion ⑦ ⑧ RT CC Retour cir- DP CC Départ cir- cuit de chauffage cuit de chauffage 54 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 55 (n° 16) et la fixer 7. Enlever la partie gauche de l’habillage fron- avec des vis (n° 13.6) sur le ballon. tal. 12. Fixer le vase d’expansion à l’aide de la sangle de retenue. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 55...
- Page 56 CC dans le ballon et le fixer avec le fixer avec le clip rectangulaire (n° 7.10). clip rectangulaire (n° 7.10). 16. Visser le côté écrou-raccord et joints plats (n° 7.14) sur le coude de raccordement. 56 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 57 PAC dans le ballon et le 27. Accrocher l’habillage latéral à droite fixer avec le clip rectangulaire (n° 7.10). (n° 13.1) (n° 13.2). 28. Placer le manchon d’étanchéité (n° 13.3). 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 57...
- Page 58 6 | FHA-Center 300 FHA-Center 29. Monter l’habillage frontal de l’unité inté- rieure. 30. Monter l’habillage frontal hydraulique (n°14.1) dans la tôle frontale (n°14.2). 31. Monter la tôle frontale avec des vis (n°13.5). 58 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 59 RT ECS Retour ballon eau chaude ballon eau chaude sanitaire sanitaire ⑤ ⑥ Pieds réglables Anode de protec- tion ⑦ ⑧ RT CC Retour cir- DP CC Départ cir- cuit de chauffage cuit de chauffage 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 59...
- Page 60 (n° 13.4) sur le ballon. 11. Fixer le support de vase d'expansion (n°15) 6. Ouvrir l’écran de régulateur. avec 2 vis (n° 13.6) sur le ballon. 7. Enlever la partie gauche de l’habillage fron- tal. 60 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 61 (n° 8.15). 17. Visser le côté écrou-raccord et joints plats (n° 8.19) sur le raccord en croix. 13. Installer le ballon tampon selon la figure entre l’habillage latéral à gauche et l’équerre de suspension. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 61...
- Page 62 21. La munir d’un joint torique (n° 8.17), la lubri- 24. Visser le côté écrou-raccord et joints plats fier et l’insérer dans l’unité intérieure et la (n° 8.19) sur la dérivation de la soupape de fixer avec le clip tuyauterie DN 32 (n° 8.16). décharge. 62 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 63 31. Tirer le tuyau de la soupape de sécurité à le fixer avec le clip tuyauterie DN 32 travers les passes-câbles ! (n° 8.16). 28. Visser le côté écrou-raccord et joints plats (n° 8.19) sur le départ ECS du ballon. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 63...
- Page 64 6 | FHA-Center 300 FHA-Center 32. Monter l’habillage frontal de l’unité inté- rieure. 33. Monter l’habillage frontal hydraulique (n°14.1) dans la tôle frontale (n°14.2). 34. Monter la tôle frontale avec des vis (n°13.5). 64 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 65 RT ECS Retour ballon eau chaude ballon eau chaude sanitaire sanitaire ⑤ ⑥ Pieds réglables Anode de protec- tion ⑦ ⑧ RT CC Retour cir- DP CC Départ cir- cuit de chauffage cuit de chauffage 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 65...
- Page 66 (n° 13.4) sur le ballon. 11. Fixer le support de vase d'expansion (n°15) 6. Ouvrir l’écran de régulateur. avec 2 vis (n° 13.6) sur le ballon. 7. Enlever la partie gauche de l’habillage fron- tal. 66 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 67 (n° 9.13). 17. Visser le côté écrou-raccord et joints plats (n° 9.17) sur le raccord en croix. 13. Installer le ballon tampon selon la figure entre l’habillage latéral à gauche et l’équerre de suspension. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 67...
- Page 68 (n° 9.13). 25. Visser le côté écrou-raccord et joints plats 21. Visser le côté écrou-raccord et joints plats (n° 9.17) sur le « Raccordement 1 » du bal- (n° 9.17) sur le « Raccordement 3 » du bal- lon tampon. lon tampon. 68 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 69 31. Tirer le tuyau de la soupape de sécurité à travers les passes-câbles ! 28. Visser à fond le vase d'expansion (n° 3) avec soupape à capuchon (n° 9,11), tube spiralé DN 15 (n° 9.10) et joints plats (n° 9.16 et 9.17) sur le raccord en croix. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 69...
- Page 70 6 | FHA-Center 300 FHA-Center 32. Monter l’habillage frontal de l’unité inté- rieure. 33. Monter l’habillage frontal hydraulique (n°14.1) dans la tôle frontale (n°14.2). 34. Monter la tôle frontale avec des vis (n°13.5). 70 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 71 Raccorder électriquement l’IDU Préparation 1. Démonter l’habillage :Démonter / monter l’habillage de l’IDU. 2. Écarter le capot du bornier de l'unité intérieure à l’aide d’un tournevis. 3. Enlever le couvercle. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 71...
- Page 72 7 | Raccordement électrique FHA-Center Composants du bornier de l’unité intérieure ① ② Passage de câbles Commande résistance électrique ③ ④ Carte de communication CWO Bornier X0 ⑤ Platine de régulation HCM-5 avec couvercle 72 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 73 4. Commande vanne d’inversion 3 voies chauffage / eau chaude externe : Mode de fonctionnement Position de la vanne Bornier actif (230 V CA) Mode chauffage AB / B X0:L_HZ Mode Eau chaude AB / A X0:L_HZ + L_WW 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 73...
- Page 74 ► Utiliser exclusivement pour les appareils des moteurs de vanne d'inversion approuvés par WOLF GmbH ou les appareils disponibles comme accessoires. Exemple d’alimentation réseau avec blocage SDE : Exemple 1 : sans débranchement côté client 3 (5) ①...
- Page 75 2. Dimensionner les blocs de commutation / contacteurs conformément aux caractéristiques techniques 3. Réaliser la protection par fusible conformément aux caractéristiques techniques. 4. Ne pas couper le raccordement réseau de l’unité intérieure par un blocage SDE sur le chantier. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 75...
- Page 76 600 VA Commande de la pompe circuit chauffage d’un circuit de chauffage direct uniquement possible dans certaines configurations, 1,5 A / 345 VA max. par sortie, la somme de toutes les sorties ne dépassant pas 600 VA 76 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 77 Sonde du collecteur 5kNTC ; en alternative commande 0-10 V (par Gestion Technique du Bâtiment par exemple ou commande via contact sec) Sonde extérieure 5kNTC Sonde ballon 5 kNTC eBUS eBus 1(+),2(-) Accessoire de régulation WOLF 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 77...
- Page 78 – Module d'affichage AM dans l’IDU avec module de commande BM-2 dans le socle mural ou module d'extension – Module d'affichage AM dans l’IDU Brancher le module de régulation dans l’IDU 1. Ouvrir le couvercle de régulateur. 78 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 79 FHA-Center Modules de commande | 8 2. Brancher un module de régulation (module de commande BM-2 ou d’affichage AM) au-dessus du lo- go WOLF. 3. Fermer le couvercle de régulateur. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 79...
- Page 80 Après toute modification de configuration, toute l’installation doit être redémarrée (réseau Off / ré- seau On) ! Remarque : Les schémas hydrauliques et les détails électriques peuvent être consultés sur le site Internet WOLF ou dans la documentation de planification « Solutions de systèmes hydrauliques » ! Code QR Base de données hydrauliques...
- Page 81 Configuration de l’installation 01 9.2.1 FHA-Center 200 – Ballon en série – Un circuit de chauffage – Préparation d'eau chaude – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 81...
- Page 82 Ceux-ci doivent être réalisés conformément aux prescriptions et normes en vigueur en fonction de l’installation. Les détails hydrauliques et électriques figurent dans la documen- tation de planification des solutions de systèmes hydrauliques ! 82 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 83 Configurations de l’installation | 9 9.2.3 FHA-Center 300 – Ballon en série – Un circuit de chauffage – Préparation d'eau chaude – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 83...
- Page 84 Ceux-ci doivent être réalisés conformément aux prescriptions et normes en vigueur en fonction de l’installation. Les détails hydrauliques et électriques figurent dans la documen- tation de planification des solutions de systèmes hydrauliques ! 84 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 85 – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série Centrale de pompe à chaleur avec ballon en série et soupape de décharge (intégrés dans le système) et circuit de mélangeur 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 85...
- Page 86 – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série Centrale de pompe à chaleur avec ballon en série et soupape de décharge (intégrés dans le système) et circuit de mélangeur 86 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 87 – Un circuit de chauffage – Préparation d'eau chaude – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série Centrale de pompe à chaleur avec ballon de séparation et circuit de chauffage 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 87...
- Page 88 – Circuit de mélangeur avec MM2 – Préparation d'eau chaude – Refroidissement actif avec température d’eau minimale 18 à 25 °C possible par ballon en série Centrale de pompe à chaleur avec ballon de séparation et circuit de mélangeur 88 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 89 échéant des capteurs point de rosée peuvent être commutés en série et raccordés sur l’entrée paramétrable E1. Le générateur de chaleur et la pompe circuit chauffage sont cou- pés à l’ouverture du contact. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 89...
- Page 90 « test relais ». Mettre en marche la pompe (ZHP) et lire le débit. 3. Régler la soupape de décharge sur le débit minimal admissible de la pompe à chaleur mentionné dans les caractéristiques techniques. 4. Rouvrir les circuits de chauffage. 5. Terminer le test relais. 90 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 91 Brûlures des mains à cause de l’eau chaude 1. Laisser refroidir le générateur de chaleur en dessous de 40 °C avant de travailler sur des pièces se trouvant dans l'eau. 2. Porter des gants de protection. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 91...
- Page 92 - Ouvrir le robinet de vidange (robinet de remplissage et vidange) par exemple au niveau de l’unité inté- rieure - Ouvrir les purgeurs sur les circuits de chauffage - Évacuer l'eau du chauffage 92 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 93 Écoulement d’eau Dégât des eaux ► Vérifier l'étanchéité de toutes les canalisations hydrauliques. WOLF recommande de faire procéder à la mise en service par le service client WOLF. 11.2 Consignes Pour un fonctionnement correct, nous recommandons une mise en service par notre service après-vente !
- Page 94 – Les alimentations du compresseur, du chauffage électrique et de la commande sont-elles protégées sur tous les pôles ? – Avant la mise en service, il faut impérativement procéder à un contrôle de fonctionnement de la pompe de circulation. 94 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 95 être arrêtée et les robinets d’eau chaude sanitaire de l’habitation doivent être ouverts. Une anode à courant externe intégrée ne requiert pas de maintenance particulière. Il faut utiliser une anode enchaînée pour le SEW-2-300. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 95...
- Page 96 [} 96]. 1. En cas de doute quant aux dégâts causés par le gel à l'ODU : La remise en service du générateur de chaleur ne doit être effectuée que par le service après-vente WOLF ou un professionnel qualifié agréé par WOLF.
- Page 97 à l'intérieur de l'unité est commandée et un flux traverse l’ODU. – Lorsque la température de l'eau est inférieure à 5 °C (température chaudière, température chau- dière 2, température retour, température du collecteur, température du ballon), tous les générateurs de chaleur disponibles sont commandés. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 97...
- Page 98 2. Protéger le chauffage contre tout rétablissement intempestif de la tension. 3. Ouvrir le robinet de vidange du système de chauffage. 4. Ouvrir la soupape de purge d’air dans le système de chauffage. 98 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 99 Fluide frigorigène inflammable Suffocation et danger de brûlures graves à mortelles. 1. En cas de fuite du circuit de fluide frigorigène, mettre l’installation de chauffage hors tension. 2. Avertir immédiatement un professionnel ou le service client WOLF. DANGER Tension électrique Mort par électrocution.
- Page 100 1. Éliminer les emballages en carton, les plastiques recyclables et les matières de remplissage synthé- tiques conformément aux exigences de la protection de l'environnement, via des systèmes de recy- clage ou des déchetteries. 2. Respecter les prescriptions applicables au niveau national et local 100 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 101 FHA-Center Annexe | 15 Annexe 15.1 Fiche produit selon règlement (UE) n° 812/2013 Fiches techniques produits Pompe à chaleur air/eau monobloc FHA standard voir notice d’utilisation ou notice d’utilisation pour le professionnel. 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 101...
- Page 102 Wolf GmbH Wolf GmbH Name PU-35 PU-50 A+ → F Classe d’efficacité énergétique Pertes statiques Volume de stockage Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Numéro d’article: 3021374_fr 04/2021 102 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 103 Référence du modèle donnée par le fournisseur CEW-1-200 CEW-2-200 A+ → F Classe d’efficacité énergétique Pertes statiques Volume de stockage Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Numéro d’article: 3020989_fr 12/2019 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 103...
- Page 104 Référence du modèle donnée par le fournisseur SEW-2-200 SEW-2-300 A+ → F Classe d’efficacité énergétique Pertes statiques Volume de stockage Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Numéro d’article: 3021375_fr 12/2019 104 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 105 PU-35 PU-50 CEW-2-200 SEW-2-300 Nous, WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, déclarons sous notre entière responsabilité, que le produit désigné satisfait aux dispositions des directives et ordonnances suivantes : – Directive 2009/125/CE Directive sur l’écoconception Le produit satisfait aux exigences des documents suivants : – DIN EN 12897 : 2006-09 le produit porte le marquage ci-dessous :...
- Page 106 FHA-Center Notes 106 | WOLF GmbH 9148327 | 202207...
- Page 107 FHA-Center 9148327 | 202207 WOLF GmbH | 107...
- Page 108 WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Allemagne Tél. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Envoyer SVP vos suggestions et vos corrections à feedback@wolf.eu...