Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où
il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.
Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne
oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
© Copyright LOTRONIC 2016
PAR-ASTRO
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
P- MANUAL DE INSTRUÇÕES
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
PAR-ASTRO
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light PAR-ASTRO
Sommaire des Matières pour Ibiza Light PAR-ASTRO
- Page 1 PAR-ASTRO GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG P- MANUAL DE INSTRUÇÕES SLO - NAVODILA ZA UPORABO NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
Page 2: Before You Begin
10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... - Page 3 CHANNEL VALUE FUNCTION SHOW 0-10 No function 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Macro Function 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 All colors 40-49 50-59 Green Color selection 60-69 Blue 70-79 Yellow © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 4 Light source: ................PAR LED 9 x 1W LED RGB ......................ASTRO LED: 3 x 1W RGB Function: ............ DMX512, Auto-run, Sound active, Master-slave Dimensions per unit: ................120 x 120 x 150mm Weight: ........................360g © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 5 Utilisez en plus un câble de sécurité qui peut porter 12 fois le poids de l’appareil. L’appareil doit être fixé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 6 TABLEAU DES CANAUX DMX CANAL VALEUR FONCTION DESCRIPTION 0-10 Aucune fonction 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Macro Function 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 Toutes les couleurs Sélection des couleurs 40-49 Rouge © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 7 Sources lumineuses: ......... PAR à LED : 9 LED de 1W Rouge-Vert-Bleu ..................... ASTRO à LED : 3 x 1W RVB Fonction: ........Automatique, activation par le son, DMX, maître-esclave Dimensions: ..................120 x 120 x 150mm Poids: ......................... 0,3 kg © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
-
Page 8: Sicherheitshinweise
Eigengewicht des Geräts tragen kann. Benutzen Sie zusätzlich ein Sicherheitskabel, das 12-mal das Eigengewicht tragen kann. Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... -
Page 9: Beschreibung
TABELLE DER DMX KANÄLE KANAL WERT FUNKTION BESCHREIBUNG 0-10 Unbelegt 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Macro Funktion 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 Alle Farben 40-49 50-59 Grün Farbwahl 60-69 Blau 70-79 Gelb © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... - Page 10 Abmessungen: ..................120 x 120 x 150mm Gewicht: ........................0,36kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 11 é segura e é capaz de suportar um peso até 10 vezes o peso da unidade. Também deve utilizar sempre um cabo de segurança que que aguente até 12 vezes o peso da unidade durante a © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 12 Tabela com os valores CANAL VALOR FUNÇÃO EFEITO 0-10 Sem função 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Função Macro 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 Todas as Cores Selecção de Cor 40-49 Vermelho © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 13 LED: ....................PAR: 9x LED RGB de 1W ....................ASTRO: 3x LED RGB de 1W Função: ............. Auto-run, Activação Sonora, DMX, master-slave Dimensões por unidade: ..............120 x 120 x 150mm Peso: ........................0,36 kg © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
-
Page 14: Preden Začnete
Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU in izberite točko menija preko tipk UP / DOWN. Pritisnite tipko ENTER, da potrdite svojo izbiro. Povečajte ali zmanjšajte vrednosti prek tipk UP / DOWN. Pritisnite ENTER za © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... - Page 15 Brez funkcije 11-50 Macro A1 51-100 Macro A2 Macro Funkcija 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 Vse barve 40-49 Rdeča 50-59 Zelena 60-69 Modra Izbira barv 70-79 Rumena 80-89 Cyan 90-99 Purple © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 16 Tehnični podatki Napajanje:..................AC220～240V 50/60Hz LED: ....................PAR: 9x 1W RGB LED’s .......................ASTRO: 3x 1W RGB LED’s Delovanje: ..........Samodejno,Zvočna aktivacija, DMX, master-slave Dimenzije enote: ................. 120 x 120 x 150mm Teža: ......................... 0,36kg Za Slovenijo: © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
-
Page 17: Installatie
2. Druk de MENU toets en kies tussen een hoeveelheid van werkingsmodi d.m.v. de UP/DOWN toetsen. Druk op ENTER om het programma af te spelen of op MENU om de functie zonder wijziging e verlaten. © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... - Page 18 Rood + Blauw 130-139 Rood + RGB ASTRO 140-149 Groen + Blauw 150-159 Groen + RGB ASTRO 160-169 Blauw + RGB ASTRO 170-179 Rood + Groen + RGB ASTRO 180-189 Rood + Blauw + RGB ASTRO © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
-
Page 19: Belangrijke Opmerking
BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... -
Page 20: Instrucciones De Seguridad
Funcionamiento Todas las funciones y modos, pueden ser controlados manualmente por el Dsiplay, sin necesidad de controlador DMX. Apriete la tecla MENU y seleccione el modo de funcionamiento mediante las botones UP/DOWN. Apriete en © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO... - Page 21 Macro A2 Función Macro 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 0-39 Todos los colores 40-49 Rojo 50-59 Verde 60-69 Azul Selección de colores 70-79 Amarillo 80-89 Cian 90-99 Purpura 100-109 ASTRO RGB © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...
- Page 22 Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de reciclaje mas cercano. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 - 1480 SAINTES - Belgium © Copyright LOTRONIC 2016 PAR-ASTRO...