WAGNER TwinControl 5-60 ABS Traduction Du Mode D'emploi Original page 29

EDITION 04/2010
MODE D'EMPLOI
Face arrière TwinControl Appareils de commande 1 et 2 avec Turbine
132 142
A
B
131
130
B_02811
Face arrière TwinControl Appareils de commande 1 et 2 avec Raccord des câbles
132 142
A
B
131
130
B_02812
130 Connecteur femelle de raccordement du S.A.V.
131 Raccordement pour mesurer la course B
132 Raccordement pour mesurer la course A
133 Silencieux
134 Soupape de surpression 1 Turbine
135 Soupape de surpression 2 Turbine
136 Entrée d'air
137 Sortie d'air d'échappement
RÉFÉRENCE DOC393832
134 136
Made in Switzerland
Type / Typ:
Serial No unit.:
Serie Nr. Anlage:
II 2 G
0102
Ex ia II B T4 X
ZELM 08 ATEX 0385 X
+5°C < Ta < +40°C +5°C < Ta < +40°C
Year of construction / Baujahr:
Serial No. controller:
Serie Nr. Steuerung:
Air pressure supply:
Luftdruckversorgung:
Ambient temperature:
Temperatur Umgebung:
Prot. Class:
Schutzklasse:
139
134 136
Made in Switzerland
J. Wagner AG
CH 9450 Altstätten
Type / Typ:
Serial No unit.:
Serie Nr. Anlage:
Serial No. controller:
Serie Nr. Steuerung:
Voltage:
85-260 VAC 47-60 Hz
Spannung:
Line Power:
Eingangsleistung:
Ambient temperature:
Temperatur Umgebung:
Prot. Class:
Schutzklasse:
139
135 137 133
J. Wagner AG
CH 9450 Altstätten
TwinControl
0.6 - 0.8 MPa
6 - 8 bar
87 - 116 psi
+5 / +40 °C
Check manual before use!
IP 54
Vor Gebrauch Betriebsanleitung
beachten!
137 138
135 140 133
TwinControl
max. 40 W
+5 / +40 °C
Check manual before use!
IP 54
Vor Gebrauch Betriebsanleitung
beachten!
141
138 Raccord de mise à la terre
139 Raccordements pour les airs de réglage
(Pour les raccordements de fl exible voir les
schémas pneumatiques)
140 Câble réseau
141 Interrupteur principal
142 Télécommande
TwinControl
138
.
29