Hamax BREEZE Mode D'emploi page 10

DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit entschieden haben.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit. Mit dem Hamax Breeze/Cocoon können Sie Ihr Kind sicher
und bequem transportieren, wenn Sie auf Langlaufskiern unterwegs sind. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
den Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viele schöne Touren!
Wichtige Anweisungen
Dieses Handbuch ist eine Ergänzung zum Handbuch für Hamax Breeze/Cocoon-Anhänger und enthält Anweisungen, die bei
Verwendung des Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit wichtig für die Sicherheit des Skiläufers und der Passagiere sind. Wenn Sie Ihren
Skiing Kit verleihen oder verkaufen, geben Sie diese Anleitung bitte an den neuen Nutzer weiter. Eine digitale Kopie kann auf www.
hamax.com heruntergeladen werden.
Bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Ihren Fahrradanhänger zu registrieren. Registrieren Sie Ihren Anhänger hier: www.hamax.com/product-
registration
TECHNISCHE DATEN
• Die technischen Daten finden Sie auf Bild [A]
• Gewicht des Anhängers (vollständig montierter Anhänger einschl. Fahrraddeichsel): 18 kg (Breeze/Cocoon)/16 kg (Breeze/Cocoon One)
A
Schleppgeschwindigkeit
Empfohlene Geschwindigkeit: 16 km/h
Höchstgeschwindigkeit: 24 km/h
Tragkraft
Max.Last: 30kg
Max. Gewicht des Kindes: 22kg
Max. Gewicht inkl. Anhänger:48kg
Tragkraft
Max. Last: 30kg
Max. Gewicht des Kind: 22kgb
Max. Gewicht inkl. Anhänger: 46kg
96 cm /
38.4 in
115,5 cm / 46,2 in
p. 21
Belastung der Schleppstange
Physical requirements
Befestigen Sie kein zusätzliches
Min age: 6 months
Gewicht an den Schleppstangen.
Max child height: 117cm
Sitzpositionen
Für 1 oder 2 Kinder
Sitzposition
Für 1 Kind
24,5cm / 24,5cm /
9,8in 9,8in
(Breeze/Cocoon)
42cm /16,8in
(Breeze ONE/Cocoon ONE)
79 cm / 31,6 in Breeze/Cocoon
70 cm / 27,5 in Breeze ONE/Cocoon ONE
SICHERHEITSRICHTLINIEN
WARNHINWEISE
!
• Wichtig – Bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Verwendung auf.
• STURZGEFAHR durch Umkippen.
• Üben Sie die Verwendung des Skianhängers, bevor Sie Passagiere mitnehmen.
• Dieses Produkt eignet sich nicht für Alpinski- oder Skating-Technik. Verwenden Sie den Skianhänger nicht als
Schlitten.
• Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
• Dieser Sitz ist nicht geeignet für Kinder, die ohne Hilfe nicht sitzen können oder nicht über die erforderliche
Kraft im Hals- und -Nackenbereich verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie einen Kinderarzt.
• Nicht mit Kindern verwenden, deren Gewicht das zulässige Maximalgewicht überschreitet.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Kind nicht ohne Aufsicht mit diesem Produkt spielen.
• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -rutschen. Verwenden Sie immer das
Gurtsystem.
• Die Passagiere müssen immer einen korrekt sitzenden und zugelassenen Helm tragen.
• Bringen Sie keine Autokindersitze oder andere Sitzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, im
Anhänger an.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Anhänger, den Skiern oder den Schleppstangen vor.
• Ein Reflektor, der den CPSC-Bestimmungen (USA) entspricht, muss sichtbar an der Rückseite des Anhängers
angebracht sein.
• Die Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Passagiers/
Fahrers führen.
• Schließen Sie bei Verwendung des Anhängers die vordere Abdeckung.
• Verstauen Sie kein Gepäck außerhalb des Gepäckfachs in und am Anhänger, da dies die Stabilität des
Anhängers beeinträchtigt.
• Befestigen Sie kein zusätzliches Gewicht an den Schleppstangen.
• Stellen Sie den Skianhänger immer auf einer ebenen Fläche ab, da er über keine Feststellbremse verfügt.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Passagiere sich wohlfühlen und warm sind.
• Achten Sie darauf, sich beim Anbringen der Skier am Anhänger nicht die Finger klemmen.
• Stellen Sie vor jeder Tour sicher, dass alle Sperrvorrichtungen eingerastet sind, und überprüfen Sie die
Gesamtstabilität.
• Skifahren mit einem Anhänger, dessen Zustand nicht einwandfrei ist, kann Unfälle und schwere Verletzungen
des Skiläufers, der Passagiere oder anderer Personen auf der Loipe verursachen.
• Kalkulieren Sie das zusätzliche Gewicht beim Bremsen mit ein. Bedenken Sie, dass hohe Geschwindigkeiten und
harte, vereiste Flächen die Möglichkeiten zum Lenken und Bremsen beeinträchtigen.
• Nehmen Sie Rücksicht auf andere Skiläufer, da Sie mit einem Anhänger langsamer sind und mehr Platz
benötigen.
• Der Anhänger wird nicht notwendigerweise immer Ihrer Fahrlinie folgen, insbesondere, wenn Sie bei höheren
Geschwindigkeiten die Richtung wechseln.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Skisatz vor; bei Bedarf kontaktieren Sie Hamax, um Ersetzungen
vorzunehmen.
• Verstauen Sie die Schubstange, und stellen Sie sicher, dass die Passagiere keine lockern, frei hängenden
Schals/Kleidungsstücke tragen, die sich an Hindernissen verfangen könnten, an denen Sie vorüberfahren.
• Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung kann zu gefährlichen Situationen führen. Hamax haftet nicht für
Schäden aufgrund von nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung trägt der
Nutzer.
Langlaufskifahren mit Breeze/Cocoon
Skilaufen mit dem Breeze/Cocoon unterscheidet sich vom normalen Langlaufskifahren. Wir empfehlen, das Skifahren ohne
Passagiere, aber mit einer ähnlichen Last im Anhänger zu üben, bevor Sie Kinder transportieren. Ihre erste Tour sollte auf
einer vertrauten Strecke stattfinden. Der Breeze/Cocoon Skiing Kit ist ausschließlich für Langlaufskifahren vorgesehen. Seine
Verwendung auf steil ansteigenden oder abfallenden Strecken ist selbst für erfahrene Skiläufer gefährlich. Seien Sie auf
vereisten Strecken besonders vorsichtig, da der Anhänger dort weniger Bodenhaftung hat. Das Skifahren auf Flächen mit wenig
p. 22