Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™
D/Port
Utilisation de l'APR :
Réglementations
Garanties limitées et règle de retour
Glossaire
Remarques, avis et précautions
REMARQUE :
Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS :
Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter
le problème.
PRÉCAUTION :
Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure
corporelle ou de mort.
Abréviations et acronymes
Pour obtenir une liste complète des abréviations et des acronymes, reportez-vous au glossaire.
Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis.
© 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation ; EMC est une marque de EMC Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de
ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les
siens.
Modèle PR01X
Janvier 2003 Réf J0834 Rév. A00
Édition initiale : 22 oct 2002
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell PR01X
Sommaire des Matières pour Dell PR01X
- Page 1 Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
à l'APR et pour y connecter des périphériques externes. L'APR Dell D/Port prend en charge les ordinateurs portables de la série D de Dell et fonctionne à l'aide de l'adaptateur CA/CC fourni avec ce dispositif. -
Page 3: Connecteur Description
connecteur de connecteur série l'adaptateur CA/CC connecteur de modem connecteur vidéo RJ-11 connecteur réseau RJ-45 connecteur d'interface vidéo numérique connecteur parallèle connecteur S-vidéo connecteurs PS/2 (2) connecteurs USB 2.0 connecteur S/PDIF Le tableau suivant présente les icônes de chaque connecteur à l'arrière de l'APR et indique le type de périphériques externes pouvant être branchés à... -
Page 4: Bouton D'alimentation
bouton d'alimentation bouton de demande de déconnexion bouton d'éjection Bouton d'alimentation - Appuyez sur allumer ou éteindre un ordinateur connecté (amarré). Le voyant du bouton d'alimentation indique l'état de l'alimentation de l'APR ou d'un ordinateur amarré, comme suit : Éteint - L'APR n'est pas relié à une source d'alimentation électrique ou, si un ordinateur est amarré, ce dernier est éteint ou en mode mise en veille prolongée. -
Page 5: Vue Du Côté Droit
Connecteur audio- Permet de connecter les écouteurs à l'APR. Connecteur USB - Permet de connecter une baie modulaire externe Dell D/Bay. La partie inférieure du connecteur accepte également un câble USB 2.0 standard. Vue du côté droit loquet de verrouillage emplacement pour câble de sécurité... -
Page 6: Vue Du Dessous
Toute batterie installée dans l'ordinateur est rechargée pendant l'utilisation de l'APR. AVIS : Utilisez exclusivement l'adaptateur CA/CC Dell livré avec l'APR. Si vous utilisez tout autre adaptateur CA/CC du commerce, vous risquez d'endommager l'APR ou l'ordinateur. - Page 7 adaptateur CA/CC connecteur de l'adaptateur CA/CC 1. Suivez les étapes de la section « Avant le tout premier amarrage ». 2. Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers ouverts. 3. Si cela n'est pas encore fait, connectez l'adaptateur CA/CC au connecteur approprié situé sur l'APR et branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC à...
-
Page 8: Activité Du Voyant De Contrôle De L'amarrage
AVIS : Ne soulevez pas l'APR, ni l'ordinateur lorsque celui-ci est amarré. Vous pourriez endommager les connecteurs qui se trouvent sur l'ordinateur et sur l'APR. Après l'amarrage, si l'ordinateur est allumé, le voyant du bouton d'alimentation situé sur l'APR passe de l'orange au vert. -
Page 9: Loquet De Verrouillage
3. Connectez les éventuels périphériques externes à une prise électrique. Si vous connectez un moniteur externe à l'APR, il se peut que vous deviez appuyer une ou plusieurs fois sur pour basculer l'image affichée vers l'emplacement souhaité. Si le capot de l'ordinateur est fermé, vous pouvez appuyer sur sur un clavier externe connecté... -
Page 10: Déconnexion De L'ordinateur
Les dispositifs antivol du commerce sont généralement composés d'un câble métallique avec un dispositif de verrouillage et une clé associée. Pour des instructions sur l'installation d'un dispositif antivol, reportez-vous à la documentation fournie avec le dispositif. Déconnexion de l'ordinateur AVIS : Si l'ordinateur n'est pas alimenté... -
Page 11: Diagnostics Dell
Diagnostics Dell Les outils de diagnostics Dell livrés avec votre ordinateur Dell comprennent des tests destinés à vous aider à dépanner les contrôleurs de votre APR. Les sous-tests du groupe Network Interface (Interface réseau) des Diagnostics Dell vérifient le fonctionnement de base du contrôleur de réseau dans l'APR. -
Page 13: Réglementations
Réglementation CE (Communauté Européenne) Réglementation CE Les ordinateurs Dell™ sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : Classe A : environnements professionnels ou industriels. -
Page 14: Réglementation Ce (Communauté Européenne)
Dell aux directives CEM (compatibilité électromagnétique) de la Communauté Européenne. Un tel symbole indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : EN 55022 - « Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure ». - Page 15 Retour à la page du sommaire...
-
Page 16: Garanties Limitées Et Règle De Retour
Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port Pour plus d'informations sur la garantie et sur la règle de retour de Dell relatives à votre APR, consultez la garantie et la règle de retour dans la documentation papier livrée avec votre ordinateur Dell. -
Page 17: Glossaire
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ D/Port E F G N O P Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre périphérique d'amarrage particulier. -
Page 18: Carte D'extension
Code de service express — Code numérique situé sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays. -
Page 19: Dvd Player
connecteur de sortie TV S-vidéo— Connecteur utilisé pour relier un téléviseur ou un périphérique audio numérique à l'ordinateur. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle —... -
Page 20: Emplacement D'extension
DVD+RW — DVD réinscriptible — Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. (La technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.) DVI — Digital Video Interface — Norme de transmission numérique entre un ordinateur et un écran vidéo numérique. L'adaptateur DVI fonctionne grâce à... - Page 21 GHz — gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de hertz ou à mille mégahertz. Les vitesses des microprocesseurs, bus et interfaces des ordinateurs sont en général mesurées en GHz. Go — Giga-octet — Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1,000,000,000 d'octets lorsqu'il fait référence à...
-
Page 22: Mémoire Ram
que les CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. lecteur de disquette — Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur des disquettes. lecteur de DVD— Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire les données des DVD et des CD. lecteur de DVD+RW —... - Page 23 — Étiquette de code à barres située sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou l'assistance technique de Dell. NVRAM —...
-
Page 24: Panneau De Configuration
Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel, comme les paramètres d'affichage. papier peint — Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows. -
Page 25: Réseau Local
raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. -
Page 26: Source D'alimentation Sans Interruption
séquence d'amorçage — Spécifie l'ordre des périphériques à partir desquels l'ordinateur tente de s'initialiser. Source d'alimentation sans interruption — (UPS, Uninterruptible Power Supply) — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Une alimentation sans interruption permet à... - Page 27 vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W — watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh —...