Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Television
Téléviseur
XBR-75X940C / 65X930C
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA XBR-75X940C
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA XBR-75X940C
- Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
- Page 2 Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in Startup Guide and this manual are for reference only and may differ from actual product appearance.
- Page 3 Trade Name: SONY programming in your area depends on the type of Model: XBR-75X940C/ XBR-65X930C programming and signal provided by your cable service Responsible Party: Sony Electronics Inc. provider. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Before setting up your TV...
- Page 4 Securing the TV Remove the screws from the rear of the TV. XBR-75X940C Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death.
- Page 5 Precautions 8-12 mm How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Screw M6 Unplug the TV and other connected equipment from Rope or chain the wall outlet before you begin cleaning your TV.
- Page 6 The BRAVIA® 4K TV Experience • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV availability depends on region) opens the door to the “4K TV Experience.”...
- Page 7 Parts and Controls Controls and Indicators Remote Control sensor* / Light TV sensor* / illumination LED / 3D Sync Switch to a TV channel or input from Transmitter* other applications. The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV. * Do not place anything near the sensor.
- Page 8 Inputs and Outputs XBR-75X940C XBR-65X930C...
- Page 9 LAN • If [RS232C control] is set to [On], [BRAVIA Sync settings] is not DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) available. / VIDEO IN 1 CABLE/ANTENNA For a composite connection*. Connect to your cable or antenna. ...
- Page 10 Using Remote Control Remote Control Parts Description IR (infrared) Remote Control Touchpad Remote Control INPUT Color buttons Display and select the input source. Execute correspondent function at that time. POWER/ DISPLAY Turn on or turn off the TV (standby mode).
- Page 11 Internet. If you do not have a //// (Item select/Enter) network connection, you will be able to download the software from the Sony support VOL +/– (Volume) website using your PC. For details on how to upgrade, please visit the Sony support Adjust the volume.
- Page 12 • Fluorescent lamps can interfere with your remote control; try turning off the fluorescent lamps. • If you are having problems with the remote control, reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted. Using the Touchpad Remote Control Touchpad Remote Control can only be used after pairing with the TV.
- Page 13 Note • Two or more people are needed to carry out this Attaching the Table-Top installation. • Ensure that there are no objects in front of the Stand (Alternative) You can change the Table-Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below.
- Page 14 Showing a Set Top Box with Connecting the TV COMPONENT connection For more information on connections, refer to the Help Guide. Note • When connecting the cable to the Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. •...
- Page 15 Connecting MHL Device XBR-75X940C MHL device Use authorized MHL CABLE with MHL logo (not supplied) XBR-65X930C MHL device Use authorized MHL CABLE with MHL logo (not supplied) The TV simultaneously charges the MHL-compatible connected device while playing photo/ music/video files. You can use the TV remote control to control the connected MHL- compatible device.
- Page 16 Note • If [Charge MHL during power off] is set to [On], you can continue charging the MHL-compatible device even when the TV is in standby mode. • Use authorized MHL 3 CABLE with MHL logo for 4K smartphone or mobile devices. Showing HD BRAVIA®...
- Page 17 XBR-65X930C Rear of TV A/V Receiver Optical Connection Under Panel Blu-ray Disc SAT (Dish) HD Cable Box or HD Satellite Receiver Cable/Antenna Signifies a BRAVIA Sync capable device. The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel).
- Page 18 Showing HD Basic Connection with Home Theater System XBR-75X940C Side Panel Rear of TV Home Theater System Cable/Antenna *Optical Connection SD Cable Box or SD Satellite Receiver Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (Dish)
- Page 19 XBR-65X930C Rear of TV Home Theater System *Optical Connection SD Cable Box or SD Satellite Receiver Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (Dish) Under Panel Cable/Antenna * The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI. Set the speaker settings to audio out, press HOME, then select [Settings] ...
- Page 20 Showing PC Connection with SD VCR/DVD XBR-75X940C Side Panel Notebook PC * DVI Splitter Cable/Antenna Rear of TV VCR/DVD Combo...
- Page 21 XBR-65X930C Notebook PC * DVI Under Panel Splitter Cable/Antenna Rear of TV VCR/DVD Combo * DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC.
- Page 22 Table-Top Stand. Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
- Page 23 Before installing the Wall-Mount Bracket, attach the Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall). Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) Note • Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment when attaching them to the TV. •...
- Page 24 Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in the illustration. Installed with stand inches (30 cm) inches 4 inches 4 inches (6 cm) (10 cm) (10 cm) Leave at least this much space around the set.
- Page 25 Perform a simple reset of the TV by (interval time is three seconds). Disconnect unplugging the AC power cord for two the AC power cord, and contact Sony minutes, then plug it in again. Customer Support. The , CH+/–, +/–, and TV buttons When the illumination LED is not cannot be located on the TV.
- Page 26 The illumination LED is turned on. If you do not wish to light up the illumination Specifications LED, you can turn it off. Press HOME, then select [Settings] System [Illumination LED] [Off]. Television system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functionality)
- Page 27 ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 4 only) Power and others MHL (HDMI IN 2) Power requirement Video (2D): 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada 4096 × 2160p (24 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 120 V AC, 60 Hz) 30 Hz), 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i Power consumption (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p,...
- Page 28 • The Bluetooth® word mark and logos • Optional accessories availability depends on are owned by the Bluetooth SIG, Inc. countries/region/TV model/stock. and any use of such marks by Sony • Design and specifications are subject to change Corporation is under license. Other without notice.
- Page 30 Raccorder le téléviseur ... 14 numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence Illustration d'une boîte numérique chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce téléviseur. avec la connexion COMPONENT ..14 Raccordement d’un appareil MHL.
- Page 31 (2) cet appareil doit pouvoir Modèle : XBR-75X940C/XBR-65X930C accepter les interférences reçues, y compris les Partie responsable : Sony Electronics Inc. interférences risquant de déclencher des opérations non Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
- Page 32 Fixer le téléviseur Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. XBR-75X940C Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels,...
- Page 33 Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour connaître la longueur du boulon à oeil M6. Trou de vis sur le couvercle arrière 8-12 mm Vis à métal M6 (non fournie) Boulon à oeil M6 Corde ou chaîne (non fournie) Couvercle arrière du téléviseur Remarques •...
- Page 34 Fonctionnalités de l’expérience • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media télévision BRAVIA en 4K Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! •...
- Page 35 Pièces et commandes Commandes et indicateurs Capteur de télécommande* / TV Capteur de lumière* / DEL Permet de passer à un canal ou une d’éclairage / Émetteur de entrée du téléviseur à partir des autres applications. synchronisation 3D* La DEL d’éclairage s’allume ou clignote en fonction de l’état du téléviseur.
- Page 36 Entrées et sorties XBR-75X940C XBR-65X930C...
- Page 37 LAN • Assurez-vous de ne pas effectuer le raccordement à un casque d’écoute DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ou un système audio externe. • Si l’option [Commande RS232C] est / VIDEO IN 1 réglée à [Oui], l’option [Réglages de Pour un raccordement composite*.
- Page 38 Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande Télécommande IR (infrarouge) Télécommande à pavé tactile INPUT Touches de couleur Permet d’afficher et de sélectionner la Permet d’exécuter la fonction source d’entrée. correspondante à ce moment. POWER/ DISPLAY Permet d’allumer ou éteindre le Affiche des informations sur le canal/...
- Page 39 à partir du site Web entrées. Le téléviseur alterne entre le d’assistance de Sony en utilisant votre canal ou l’entrée en cours et le dernier ordinateur. Pour plus de détails sur la manière canal ou entrée que vous avez...
- Page 40 Directives pour la télécommande IR Utilisation de la télécommande à • Pointez la télécommande en direction pavé tactile du capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se Vous pouvez utiliser la télécommande à trouve entre la télécommande et le pavé...
- Page 41 Remarque • Deux personnes ou plus sont nécessaires pour Fixer le support de table effectuer cette installation. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve (Alternative) devant le téléviseur. Vous pouvez faire passer le support de table de la position limite à l’intermédiaire en vous reportant aux instructions ci- Émetteur de dessous.
- Page 42 Remarque • Après le raccordement de tous les câbles, Raccorder le téléviseur réinstallez le couvercle des terminaux sur le téléviseur. Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel Illustration d'une boîte numérique d’aide. avec la connexion COMPONENT Remarques • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à...
- Page 43 Raccordement d’un appareil MHL XBR-75X940C Appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL autorisé portant le logo MHL (non fourni) XBR-65X930C Appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL autorisé portant le logo MHL (non fourni) Le téléviseur charge simultanément l’appareil connecté compatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichiers vidéo.
- Page 44 Remarques • Si [Recharger l’appareil MHL à l’extinction] est réglé sur [Oui], vous pouvez continuer de charger l’appareil compatible avec la fonction MHL, y compris lorsque le téléviseur est en mode veille. • Utilisez le câble MHL 3 avec le logo de MHL pour des téléphones intelligents 4K ou des appareils mobiles. Illustration d'une connexion HD BRAVIA®...
- Page 45 XBR-65X930C Arrière du téléviseur Récepteur audio-vidéo Connexion optique Panneau inférieur Blu-ray Disc (antenne satellite) Boîte numérique de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD Câblodistribution /antenne Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).
- Page 46 Illustration d'une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison XBR-75X940C Panneau inférieur Arrière du téléviseur Système de cinéma-maison Câblodistribution/ antenne *Connexion optique Boîte numérique de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD Blu-ray Disc/DVD Câblodistribution/ SAT (antenne satellite)
- Page 47 XBR-65X930C Arrière du téléviseur Système de cinéma-maison *Connexion optique Boîte numérique de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD Blu-ray Disc/DVD Câblodistribution/SAT (antenne satellite) Panneau inférieur Câblodistribution/ antenne * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté...
- Page 48 llustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard XBR-75X940C Panneau latéral Ordinateur portable * DVI Ordinateur Répartiteur Câblodistribution/ antenne Arrière du téléviseur Magnétoscope Combiné magnéto scope/DVD...
- Page 49 XBR-65X930C Ordinateur portable * DVI Ordinateur Panneau inférieur Répartiteur Câblodistribution/ antenne Arrière du téléviseur Magnétoscope Combiné magnéto scope/DVD * La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de l’ordinateur aux enceintes d’ordinateur ou à un récepteur audio-vidéo pour écouter le son de l’ordinateur.
- Page 50 Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié.
- Page 51 Avant d’installer le support de fixation murale, fixez l’accessoire de fixation murale (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur (pour l’aligner en parallèle avec le mur). Accessoire de fixation murale (fourni avec le téléviseur) Remarques • Veillez à serrer l’accessoire de fixation murale lorsque vous le fixez au téléviseur. •...
- Page 52 Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm pouces) 6 cm 10 cm 10 cm pouces) (4 pouces) (4 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.
- Page 53 à la clientèle de Sony (coordonnées numérique ou internet, pour ensuite mettre indiquées sur la couverture de ce à jour le logiciel. Sélectionnez [Mettre à...
- Page 54 L’audio ou la vidéo ne répond pas, l’écran est vide, ou le téléviseur ne répond pas Spécifications aux touches de commande du téléviseur ni de la télécommande. Système Effectuez une simple réinitialisation du Système de télévision téléviseur en débranchant le cordon NTSC : Norme de télévision en Amérique d’alimentation CA pendant deux minutes, ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec...
- Page 55 Superposés : 1 080p (30, 60 Hz), 1 080/24p, Autres 1 080i (60 Hz), 720p (60 Hz) Accessoires en option Audio : PCM linéaire 5,1 canaux : 32, 44,1, 48, Caisson de graves sans fil : SWF-BR100 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et 24 bits, Câble MHL : DLC-MC20 Dolby Digital et DTS Lecteur média 4K : FMP-X10 (États-Unis...
- Page 56 XBR-75X940C : 400 × 300 mm marques déposées de Sony XBR-65X930C : 400 × 300 mm Corporation. taille des vis de fixation murale (mm) • Les noms Gracenote, Gracenote eyeQ, M6 (longueur : voir le diagramme à...
- Page 57 • Le symbole et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.; toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 58 MEMO...
- Page 59 MEMO...
- Page 60 REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant [Aide], [Mise à jour du logiciel], puis [Vérifier les mises à jour du logiciel]. ©2015 Sony Corporation Printed in U.S.A. 4-562-189-12(1)