Omron M3 Mode D'emploi page 15

Marker on the cuff to be positioned above
the artery
FR NL
Repère sur le brassard,
à positionner au-dessus de die boven de slagader moet
l'artère worden geplaatst
DE RU
Markierung auf der
Manschette, die oberhalb жения плечевой артерии
der Arterie liegen muss
TR
işaretin konumu arterin
IT Contrassegno sul
bracciale da posizionare al di üzerine gelmelidir
sopra dell'arteria
ES
La marca del manguito
debe colocarse sobre la arteria
Range pointer and brachial artery alignment
position
FR NL
Pointeur de plage et
position d'alignement sur positie voor uitlijning met
l'artère brachiale slagader
DE RU
Bereichsanzeiger und
Ausrichtungsposition mit совмещения указателя
der Oberarmarterie диапазона и плечевой
IT артерии
Puntatore e posizione
di allineamento dell'arteria
TR
brachiale arteri hizalama konumu
ES
Indicación de las
medidas y posición de
alineación con la arteria
braquial
Markering op de manchet
Указатель располо-
Kolluk üzerindeki
AR
Bereikaanduiding en
Положение
Aralık işaretçisi ve kol
AR
, Range indicator of arm
circumferences to help
selection of the correct
cuff size
NL
FR Indicateur de plage de
circonférence du bras, pour
armomtrek om te helpen
la sélection de la taille de bij het kiezen van de juiste
brassard adaptée manchetmaat
DE RU
Bereichsanzeige für den
Armumfang zur Auswahl der окружности плеча для
richtigen Manschettengröße помощи при подборе
правильного размера
IT Indicatore degli
intervalli di circonferenze манжеты
braccio per la scelta della TR
misura di bracciale corretta bulmaya yardımcı olan kol
çevresi aralık göstergesi
ES
Indicador de las
medidas del perímetro
de brazo para ayudarle a
seleccionar el tamaño de
manguito correcto
Manufacturer's quality control mark
,
NL
FR Marque de contrôle de
la qualité du fabricant controle van fabrikant
DE RU
Qualitätskontroll-
zeichen des Herstellers дителя о контроле качества
IT TR
Contrassegno controllo
qualità del produttore işareti
ES Marca del control de
calidad del fabricante
Bereikindicator voor
Символ диапазона
Doğru kolluk ölçüsünü
AR
Symbool voor kwaliteits-
Отметка произво-
Üreticinin kalite kontrol
AR
SD4