Far Tools BRICO ONE 615404 Notice Originale
Perceuse visseuse dévisseuse sans fil
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BRICO ONE
FR
Perceuse visseuse dévisseuse sans fil
EN
Cordless drill
( Original manual translation )
Schnurlose Bohrmaschine
DE
Taladradora inalámbrica
ES
Trapano senza fili
IT
( Traduzione dell'avvertenza originale)
Furadora sem fio
PT
( Tradução do livro de instruções original )
Draadloze boormachine
NL
EL
Wiertarka przenośna
PL
Johdoton porakone
FI
Sladdlös borrmaskin
SV
Ударно-пробивна машина
BU
Trådløs boremaskine/skruetrækker
DA
Maşină electrică fără fir de găurit şi înşurubat /deşurubat
RO
Беспроводной гайковерт
RU
Vidalı vidasız kablosuz matkap
TU
Vrtačka uzavíračka otevíračka bezdrátová
CS
Bezdrôtová skrutkovacia-odskrutkovacia vŕtačka
SK
HE
AR
HU
Önmetsző csavarbehajtó fúrógép
SL
Akumulatorski vrtalnik vijačnik
ET
Bevielės prisukamos ir atsukamos gręžimo staklės
LV
Urbis saskrūvēšanai un atskrūvēšanai bez vada.
LT
Juhtmeta drell
www.fartools.com
615404-Manual-A.indd 1
( Notice originale )
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
CD120C
16/08/12 15:06:40
Manuels Connexes pour Far Tools BRICO ONE 615404
Sommaire des Matières pour Far Tools BRICO ONE 615404
- Page 1 BRICO ONE Perceuse visseuse dévisseuse sans fil ( Notice originale ) Cordless drill ( Original manual translation ) Schnurlose Bohrmaschine CD120C Taladradora inalámbrica (Traduccion del manual de instrucciones originale) Trapano senza fili ( Traduzione dell’avvertenza originale) Furadora sem fio ( Tradução do livro de instruções original ) Draadloze boormachine Wiertarka przenośna Johdoton porakone...
- Page 2 Cet outil sert à visser et dévisser librement, sans être relié à une prise de courant, mais sert également à percer dans le bois, le plastique et le métal, avec des forets adaptés. Pour visser ou dévisser, il faut insérer un embout de vissage adapté à la forme de la vis dans le mandrin.
- Page 3 Adapter la vitesse de rotation du mandrin au diamètre du foret: - Petit diamètre = grande vitesse - Gros diamètre = petite vitesse La fonction percussion, si votre machine en est équipée, permet de percer dans les matériaux (pierre, béton, brique ...). La machine doit être munie d’un foret à béton avec extrémité...
- Page 12 FIG. A & B FIG. C © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 12 16/08/12 15:07:14...
- Page 13 FIG. D Rouge/Red/Rot/Rojo/Vermelho/Rosso Rouge/Red/Rot/Rojo/Vermelho/Rosso Vert/Green/Grün/Verde/Verde/Verde © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 13 16/08/12 15:07:17...
- Page 14 FIG. E © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 14 16/08/12 15:07:20...
- Page 15 FIG. G Réf. : 215910 © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 15 16/08/12 15:07:23...
- Page 16 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Inter variateur de vitesse Inverseur de sens Embout de vissage Batterie Sélecteur de couple Mandrin Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG. D Charger la batterie Montage et démontage de la baterie Fonctionnalité...
- Page 17 Réglages de la machine FIG. F Remplacement des consommables FIG. G Batterie Entretien, recommandations et conseils L’utilisation d’accessoires adaptés et en bon état est garant d’un fonctionnement optimal. © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 17 16/08/12 15:07:24...
- Page 31 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : európai megfelelőség :...
- Page 32 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku Nivel de presión acústica : Hladina akustického tlaku Livello di pressione acustica : .יטסוקא ץחל תמר Nível de pressão acústica : .يعمسلا...
- Page 35 CD 120C © FAR GROUP EUROPE 615404-Manual-A.indd 35 16/08/12 15:08:01...
- Page 36 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels CD 120C 615404 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre (37700) - FRANCE 12 V 10 mm 0 - 550 min JOZ-ZG0-10D-X Serial number / numéro série : BRICO ONE 615404-Sticker-A.indd 1 16/08/12 9:24:44...
- Page 37 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody הצהרת תואמו ת Декларация соответствия التصريح...
- Page 38 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.