Manuels Connexes pour Beko CFB 6437 WHA
Sommaire des Matières pour Beko CFB 6437 WHA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hood User Manual CFB 6437 WHA EN FR AR 01M-8801683200-2620-05 01M-8808533200-2620-05...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS ENGLISH 04 -13 FRANÇAIS 14 -25 ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ ﺓﻍﻝﻝﺍ 26 -36...
- Page 3 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other ac- companying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
- Page 4 • Failure to follow these instructions children aged from 8 years and shall void any warranty. above and persons with reduced Beko products comply with the • physical, sensory or mental ca- applicable safety standards; pabilities or lack of experience...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety and Environmental Instructions supply complies with the informa- Turn off the hob before taking the • tion supplied on the rating plate pot, pan etc. from it. of the appliance. Do not leave hot oil on the hob. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety and Environmental Instructions use water to extinguish. be insufficient when the hood for electric hob is used simultane- Unplug the appliance before each • ously with the devices operating cleaning and when the appliance on gas or other fuels (this may not is not in use.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety and Environmental Instructions 1.2 Compliance with the WEEE 1.4 Package Information Directive and Disposing of the Packaging materials of the Waste Product: This product product are manufactured complies with EU WEEE Directive from recyclable materials in (2012/19/EU).
- Page 8 1. Main Body 2. Aliminium Grease filter 3. Lighting 4. Control Panel 5. Chimney 2.2 Technical Data Model CFB 6437 WHA Supply Voltage 220-240V ~ 50 Hz Lamp Power (W) Motor Power (W) 1 x 95 Air Flow (m³/h) – 3. Level...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Appliance 3.1 Controls Panel L Light Switches the lighting system on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor: 0. Switches the extractor motor on and off 1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Appliance 3.2 Lamp Replacement Before replacing the light bulbs, disconnect the power supply of the hood. Do not touch the light bulbs when they are hot. Be careful not to touch the replaced light bulb directly with hands.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and maintenance Prior to cleaning and maintenance, unplug the You can wash the Alumi- appliance or turn the main swich off or loosen the nium filter in the dishwas- fuse that supplies the hood. Failure to comply with the provi- 4.2 Changing of Carbon Filter sions relating to cleaning of the...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Up the Device WARNING WARNING Failure to install the screws Please read saffety instruc- or fixing device in accor- tions before setting up. dance with these instructi- ons may result in electrical NOTE hazards.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Troubleshoo- Reason Help ting The product Check your fuse. Your fuse might be does not work. closed, make it work. The product Check the electrical connec- The mains voltage does not work. tion.
- Page 14 ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’ e st pourquoi nous vous recomman- dons, avant d’...
- Page 15 Les produits Beko sont conformes • Cet appareil peut être utilisé par aux normes de sécurité appli- • des enfants de 8 ans minimum, cables.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement La distance minimale entre la elles ont été utilisées pendant • surface d’appui des récipients de une longue période. Elles sont cuisson sur la plaque de cuisson chaudes et risqueraient donc de et la partie la plus basse de votre provoquer des brûlures aux mains.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Le produit doit être nettoyé tricité fonctionnent simultané- • conformément au manuel d’utili- ment. sation. Si le nettoyage n’ a pas été Dans l’ e nvironnement dans lequel •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement reils qui rejettent uniquement l’ a ir 1.2 Conformité avec la Directive dans la pièce). DEEE et Mise au rebut des appa- reils usagés : Les objets placés sur le produit •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.3 Conformité avec la directive RoHS L’ a ppareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l’UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spécifiées dans la directive.
- Page 20 . 2 Filtre à graisse en aluminium . 3 Panneau de . 4 Contrôle de l' é clairage . 5 Cheminée 2.2 Données techniques Modèle CFB 6437 WHA Tension d'alimentation 240-220V ~ 50 Hz Puissance des lampes (W) Puissance du moteur (W) 1 x 95 Débit d'air (m³/h) - 3 Niveau...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'appareil 3.1 Panneau de commande L Lumières Allume et éteint l’ é clairage. V Vitesses Détermine les vitesses d’ e xploitation ainsi subdivisées: 0. Allume et éteint le moteur aspiration 1. Vitesse minimale, pour un rechange d’ a ir permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'appareil 3.2 Remplacement des lampes Avant remplacer ampoules, débranchez l'alimentation électrique de la hotte. Ne touchez pas les ampoules lorsqu'elles sont chaudes. Faites attention à ne pas toucher l'ampoule remplacée directement avec les mains. Vous pouvez vous procurer des lampes auprès d'agents de service agréés.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Avant de procéder au nettoyage et à l' e ntretien, débranchez l' a ppareil ou éteignez le commutateur principal, ou encore desserrez le fusible qui a li- mente la hotte. En cas de non-respect des dispositions relatives au nettoyage de l'appareil et au...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en place de l'appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Veuillez lire les instructions Le fait de ne pas installer de sécurité avant de vous les vis ou le dispositif de installer. fixation conformément aux présentes instructions REMARQUE peut entraîner des risques électriques.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Dépannage Problème Solution L'appareil ne Vérifiez le fusible. Il se peut que votre fonctionne pas. fusible soit coupé ; remettez-le en marche. L'appareil ne Vérifiez le branchement. La tension du secteur fonctionne pas. doit être comprise entre 220 et 240 V.
- Page 26 ،عميلنا العزيز الغالي هذا. نأمل حصولك على أفضل النتائج من جهازك الذي ص ُ نع بجودة عالية وبأحدثBeko شكرً ا لك على تفضيلك لجهاز التقنيات. ولهذا السبب، يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا بالكامل وجميع المستندات األخرى المرفقة معه بعناية قبل استخدام...
- Page 27 الشخصية أو تلف الممتلكات. يؤدي عدم اتباع هذه نقص في الخبرة والمعرفة استخدام .التعليمات إلى إبطال أي ضمان هذا الجهاز في حالة اإلشراف عليهم مع معاييرBeko تتوافق منتجات أو منحهم التعليمات المتعلقة باستخدام السالمة المعمول بها؛ لذلك، في حالة الجهاز بطريقة آمنة وفهمهم للمخاطر...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com تعليمات مهمة للسالمة والبيئة وف ق ً ا لدليل ال م ُستخ د ِ م، قد يكون هناك تحذير: تجنب توصيل الجهاز بمصدر .ثمة خطر من نشوب حريق إمداد الطاقة الرئيسي قبل أن يتم تثبيته .تما...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com تعليمات مهمة للسالمة والبيئة (نفايات األجهزةWEEE 2.1 االمتثال لتوجيه قدر اإلمكان واستخدام أقل عدد ممكن الكهربائية واإللكترونية) والتخلص من نفايات .من األكواع :المنتج خطر االختناق! احتفظ بجميع مواد التعبئة .والتغليف بعي د ًا عن متناول األطفال يتوافق...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com تعليمات مهمة للسالمة والبيئة 4.1 معلومات التعبئة والتغليف ص ُ نعت مواد تعبئة المنتج وتغليفه من مواد قابلة إلعادة التدوير وف ق ًا للوائح التنظيمية البيئية الوطنية المعمول بها لدينا. تجنب التخلص من مواد التعبئة...
- Page 31 المظهر العام 1.2 نظرة عامة الجسم الرئيسي مرشح شحوم من األلومنيوم اإلضاءة لوحة التحكم المدخنة 2.2 البيانات الفنية CFB 6437 WHA الطراز 042-022 فولت 05 هرتز جهد مصدر اإلمداد 2 × 4 )طاقة المصباح (بالواط 1x 95 )طاقة الموتور (بالواط...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com استخدام الجهاز 1.3 لوحة عناصر التحكم ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة إﻧﺎرﻩ ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳـﺮﻋﻪ ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ ﺳﺮﻋﺔ...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com استخدام الجهاز 2.3 استبدال المصباح قبل استبدال بصيالت المصابيح، افصل .مصدر إمداد الطاقة للغطاء تجنب لمس بصيالت المصابيح عندما .تكون ساخنة احرص على عدم لمس بصيلة المصباح .المستبدل مباشرة بيديك يمكنك شراء المصابيح من وكالء .الخدمة...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com التنظيف والصيانة افصل الجهاز قبل تنظيفه وصيانته أو أوقف تشغيله من المفتاح يمكنك غسل المرشح المصنوع من .الرئيسي أو ف َكّ المصهر الذي يزود الغطاء بالطاقة األلومنيوم في غسالة األطباق قد يؤدي عدم االمتثال لألحكام المتعلقة 2.4 تغيير...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com إعداد الجهاز تحذير تحذير قد يؤدي عدم تثبيت البراغي أو جهاز يرجى قراءة تعليمات األمان قبل إعداد التثبيت وف ق ًا لهذه التعليمات إلى التعرض .الجهاز .لمخاطر كهربائية مالحظة يرجى الرجوع إلى صفحة 73 للحصول على...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com استكشاف األخطاء وإصالحها مساعدة السبب استكشاف األخطاء وإصالحها قد يكون المصهر مغل ق ًا، اجعله .افحص المصهر الخاص بك .المنتج ال يعمل .يعمل يجب أن يتراوح جهد المأخذ .افحص الوصلة الكهربائية .المنتج ال يعمل 220-240 الكهربائي...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ø 100 mm ø 120 mm...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com B mm 1000 1200 A mm 1168...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com A - B...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com A - B -C...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com A - B - C...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ø 100 mm ø 120 mm...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ø 100 mm ø 120 mm...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com www.beko.com...