Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d´emploi du Thermomètre infrarouge T
Thermomètre infrarouge pour mesures sans contact avec indication de la valeur maximale en temps réel (MAX).
Veuillez SVP le garder hors de la portée des enfants et de ne pas l´utiliser pour des applications reliées par sûreté
(Affichage par défaut)
1. Visez simplement la cible de mesure avec l'objectif du thermomètre ( ) et
pressez la touche Meas. ( ) pour afficher la température de la surface mesurée.
2. Durant la mesure, la valeur MAX mesurée s´affiche après l´icône
3. Le rapport Distance : Cible est 8:1. Veuillez assurer que la surface cible se trouve
dans le champ visuel du Thermomètre.
VALEUR AJOUTÉE:
o
o
C ou
F
Pressez la touche Mode ( ) pour commuter entre
Backlight
Rétro-éclairage de l´afficheur: toujours allumé.
Laser Classe II: toujours actif durant les mesures.
(Laser)
Appareil est conforme aux directive : CEM-Directive 2004/108/CE
Les mesures peuvent être affectées si l'appareil est utilisé dans un champ électromagnétique de fréquence par radio
d'approximativement 3 volts par mètre, mais l'exécution de l'instrument ne sera pas affectée de manière permanente.
* Remarque: dans un champ électromagnétique de 3V/m entre 350 et 550MHz, l´erreur maximale est 8°C.
All manuals and user guides at all-guides.com
F
F
I
I
2
2
0
0
0
0
o
o
C et
F.
ebro Electronic GmbH & Co. KG http://www.ebro.com
Peringerstrasse 10, 85055 Ingolstadt
GERMANY.
Ref.No.：062207
ATTENTION
1. LORS DE L´UTILISATION, VEUILLEZ NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE RAYON LASER SINON UN DOMMAGE
PERMANENT DE L´ŒIL PEUT RESULTER
2. PAYEZ ATTENTION LORS DE L´UTILISATION DU RAYON LASER.
3. NE DIRIGEZ JAMAIS LE RAYON LASER VERS LES YEUX D´UNE PERSONE.
4. TENEZ L´APPAREIL HORS DE PORTÉE DE TOUS LES ENFANTS.
STOCKAGE ET NETTOYAGE
L'objectif du capteur IR est la partie la plus sensible du thermomètre. L'objectif doit être maintenu propre à tout moment, pour nettoyer
l'objectif utilisez seulement un tampon de tissu mou ou de coton avec l'eau ou de l'alcool médical. Permettez à l'objectif de sécher
entièrement avant d'utiliser le thermomètre. Ne submergez aucune partie du thermomètre. Stockez le thermomètre à température
ambiante entre -20°C et +65°C.
MESSAGES D´ERREURS
Le thermomètre incorpore les messages de diagnostique visuels comme suit:
L´erreur ` Er2 ' est affichée quand le Thermomètre est exposé a des changements rapides de la température
「
」
ambiante.
L´erreur ` Er3 ' est affichée lorsque la température ambiante excède 0°C ou +50°C.
Permettez au Thermomètre de se stabiliser vers la température ambiante (au minimum 30 minutes).
「
」
Er 5 à 9, pour les autres messages d'erreur il est nécessaire de remettre le thermomètre à zéro. Pour remettre à
zéro, arrêter l'instrument, enlever les piles et attendre une minute au minimum, réinsérer les piles et ré-allumer
「
」
l´instrument. Si l'erreur persiste, veuillez S.V.P. contacter le service après vente pour aide.
'Hi' or 'Lo' 'est affiché lorsque la température mesurée excède l´étendue (plage) de mesure.
「
」 「
」
PILES
Le thermomètre indique l´état de la pile comme suit:
.
'Pile pleine':
mesures possible
Quand l´icône indique que la pile est vide, elle doit être remplacée immédiatement avec piles 1,5V type LR03 (AAA).
Remarque: il est important d´éteindre l'instrument avant de remplacer les piles, autrement le thermomètre peut mal
fonctionner après l´échange. Eliminez les piles en accord avec les règlementations et gardez les hors de la portée des
enfants.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure
Température de service
Précision (Tobj=+15°C à +35°C, Tamb=25°C)
Précision (Tamb=23°C +/- 3°C)
Emissivité
Résolution (de -9,9°C à +199.9°C)
Temps de réponse (90%)
Rapport Distance : Cible
Durée de vie de la Pile
Dimensions
Poids
Indice de protectio
Longueur d'onde
** Le Thermomètre s´éteint automatiquement après 15 secondes d´inactivité
'Pile épuisée: échange
'Pile vide': aucune mesure possible
nécessaire, mesures encore possible
o
o
-35°C à +365
C (-31°F à +689
F)
0°C a +50°C (32°F à 122°F)
±1,5°C (2,7°F)
Tobj=de 0°C à +365°C:±2.5% (4,5°F) de la valeur mesurée ou ±2,5°C (ou
la valeur la plus grande est valide)
o
Tobj=-35°C à 0
C: ±(2.5°C+0.05/degrés)
0,95 fixe
0.2°C / 0,5°F sinon 1°C / 2°F
1sec
8:1
Typique 18 heures, min 14 heures d´utilisation continuelle
166,4 x 33,9 x 63,5 mm
113g y compris 2 piles LR03 (AAA)
IP 20
8... 14µ m
Publicité
