Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
Digital Countertop
Four grille-pain
numérique
Horno digital
para mostrador
English ....................... 2
Français .................... 13
Español .................... 24
Oven
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Professional 31243

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Digital Countertop Para recetas, consejos e información del producto.
  • Page 13: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES All manuals and user guides at all-guides.com Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1.
  • Page 14: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 24. Toujours utiliser cet appareil avec le ramasse-miettes/gouttes 26. Nettoyer l’intérieur du four avec précaution. Ne pas égratigner ou amovible bien en place. endommager le tube de l’élément chauffant. 25. Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui 27.
  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et Avant la première utilisation : La majorité des appareils avec un élément chauffant produisent une odeur ou de la fumée lorsqu’ils sont utilisés pour la première fois. Brancher dans une prise de courant. Placer la commande sur BAKE (cuisson) Appuyer caractéristiques sur le bouton TEMP et utiliser le bouton + pour régler la température à...
  • Page 16: Découverte De L'affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com Découverte de l’affichage Affichage ACL – L’écran ACL facile à lire s’illumine dès qu’on touche une commande. Il se REMARQUES : met en mode veille après 30 secondes si on n’appuie pas sur le bouton START (mise en •...
  • Page 17: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Risque d’incendie. w AVERTISSEMENT • Si le contenu s’enflamme, veuillez garder la porte fermée et débrancher le grille-pain. Laisser le contenu arrêter de brûler et refroidir. Mode AIR FRY (friture à air) Sure-Crisp ®...
  • Page 18: Utilisation (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. (suite) • Si le contenu s’enflamme, veuillez garder la porte fermée et débrancher le grille-pain. Laisser le contenu arrêter de brûler et refroidir. • Ne pas laisser le grille-pain sans surveillance lors de son utilisation. •...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation (suite) Mode BROIL (griller) Ce mode permet de faire griller les aliments comme le bœuf, le poulet, le poisson, le porc et les casseroles. Griller les aliments sur la grille du four placée dans le plateau pour cuisson au four à la position supérieure ou centrale.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. (suite) • Si le contenu s’enflamme, veuillez garder la porte fermée et débrancher le grille-pain. Laisser le contenu arrêter de brûler et refroidir. • Ne pas laisser le grille-pain sans surveillance lors de son utilisation. •...
  • Page 21: Nettoyage De Votre Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Nettoyage de votre four (suite) Mode KEEP WARM (maintien au chaud) w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas nettoyer à l’aide Ce mode permet de maintenir la température des aliments cuits pendant d’un tampon à...
  • Page 22: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage En cas de panne de courant : Le four grille-pain ne se réchauffe pas. • Si la panne dure moins de 15 secondes, le four conserver les réglages. Si la panne dure plus •...
  • Page 23: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à...

Table des Matières