Publicité
DétAIlS tEchnIquES
Disp. d'entraînement d'outil, vitesse de l'outil n
Rapport interne i
Vitesse programmée nprog
d'entraînement du disp.
Couple Moutil
en sortie de PO
Puissance P
en sortie de PO
≈ Puissance P
en sortie de dispositif
TRAUB TNL 20-11
Porte-outils - Détails techniques
DTW017FR - 15.08.18
Consignes d'utilisation du diagramme pour la mise en
oeuvre des porte-outils
Le diagramme concerne la vitesse à la sortie n du dispositif d'outil. Ce diagramme
n'autorise une lecture directe que lorsque le rapport de vitesse intérieur i du porte-
outil à mettre en oeuvre est de 1:1.
Pour les porte-outils dont le rapport de vitesse intérieur est i ≠ 1 il faut calculer la
vitesse à programmer à la sortie n du dispositif d'outil à partir de la vitesse de l'outil
nécessaire et le rapport de vitesse i. Après quoi, on peut lire et/ou définir les puis-
sances ou les couples réels.
Exemple (pour 100% de rendement):
i = 4
n
= n
prog
outil
Lecture de Md pour une vitesse n
M
= M
d
outil
Formule inversée: M
Lecture avec 4000 1/min –> P = 0,67 kW
calcul: P = 2 x π x n
P = 2 x π x 4000 x 1,6 Nm = 0,67kW
2,5
2,50
2,0
2,00
1,6
1,5
1,50
1,0
1,00
0,5
0,50
0,0
0,00
0
0
1000
1000
Vitesse n1
en sortie de dispositif (min
Pour les rapports de vitesse et les données techniques des différents porte-outils
consulter les pages suivantes.
= 1000 1/min
outil
x i = 1000 1/min x 4 = 4000 1/min
prog
: i
= M
x i = 1,6 Nm x 4 = 6,4 Nm
outil
d
x M
prog
d
60 x 1000
Md
P
2000
2000
3000
3000
4000
4000
-1
)
= 4000 1/min = 1,6 Nm
1,0
1000
900
0,8
800
700
0,674
0,6
600
500
0,4
400
300
0,2
200
100
0,0
0
5000
5000
6000
6000
9
Publicité
