Genie Z-80 Manuel De L'opérateur page 42

Manuel de l'opérateur
Inspections
Vitesse de translation limitée
68 Enfoncer l'interrupteur au pied.
69 Relever la flèche primaire à 10° au-dessus de
l'horizontale.
70 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
relevée ne doit pas dépasser 1 pi / 30 cm par
seconde.
Remarque : les modèles équipés de pneus remplis
de mousse parcourent 40 pi / 12 m en 40 secondes.
Les modèles équipés de pneus à grande portance
parcourent 40 pi / 12 m en 62 secondes.
71 Abaisser la flèche primaire en position repliée.
72 Étendre la flèche primaire de 4 pi / 1,2 m.
73 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
étendue ne doit pas dépasser 1 pi / 30 cm par
seconde.
Remarque : la machine parcourt ainsi 40 pi / 12 m en
40 secondes.
74 Rétracter la flèche primaire en position repliée.
40
Huitième édition • première impression
75 Relever la flèche secondaire à 10° au-dessus de
l'horizontale.
76 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche secondaire
relevée ne doit pas dépasser 1 pi / 30 cm par
seconde.
Remarque : les modèles équipés de pneus remplis
de mousse parcourent 40 pi / 12 m en 40 secondes.
Les modèles équipés de pneus à grande portance
parcourent 40 pi / 12 m en 62 secondes.
77 Abaisser la flèche secondaire en position repliée.
Si la vitesse de translation est supérieure à 1 pi /
30 cm par seconde lorsque la flèche primaire ou
secondaire est relevée ou que la flèche primaire est
étendue, le signaler immédiatement et mettre la
machine hors service.
®
Z -80/60 Pièce réf. 1318180FRGT