Greenlee DVC-6 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Équipement de test
  5. DVC-6
  6. Manuel d'instructions
Greenlee DVC-6 Manuel D'instructions

Greenlee DVC-6 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CONTINUITY TESTERS
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3254.7
© 2000 Greenlee Textron
DVC-6 • DVC-10
VOLTAGE AND
VERIFICADORES DE
TENSIÓN Y
CONTINUIDAD
VERIFICATEURS DE
TENSION ET DE
CONTINUITÉ
IM 1397 1/00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee DVC-6

Sommaire des Matières pour Greenlee DVC-6

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS DVC-6 • DVC-10 VOLTAGE AND CONTINUITY TESTERS VERIFICADORES DE TENSIÓN Y CONTINUIDAD VERIFICATEURS DE TENSION ET DE CONTINUITÉ Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool.
  • Page 25 DVC-6 • DVC-10 Description Les vérificateurs de tension et de continuité DVC-6 et DVC-10 de Greenlee sont conçus pour mesurer la tension et vérifier la continuité ainsi que les diodes. Chaque modèle est doté de DEL qui indiquent la tension courante ; il est aussi muni de fils rangeables. Ces vérificateurs peuvent déclencher un disjoncteur de fuite à...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci- dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DVC-6 • DVC-10 Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique : Un contact avec des circuits sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risques de décharge électrique : • Ne pas utiliser cet appareil s’il est mouillé ou endommagé.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Ne pas modifier la fonction de mesure pendant que les fils d’essai sont connectés à un composant ou à un circuit. L’inobservation de cette consigne peut endommager l’appareil et entraîner des blessures. •...

  • Page 29: Icônes De L'afficheur

    All manuals and user guides at all-guides.com DVC-6 • DVC-10 Identification Protection pour l’embout du capteur. Capteur amovible (-) Capteur fixe (+) Affichage (DVC-10 seulement) Lampe de poche/Bouton de vérification GFCI Icônes de l’afficheur Avant Arrière c.a. présent — Indicateur de polarité...

  • Page 30: Utilisation

    • Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu sur un circuit dont le fonctionnement est connu, remplacer les piles. • Si l’appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, le renvoyer à Greenlee pour qu’il soit réparé. Lire l’appareil à vérifier. Les DEL s’allument comme suit :...

  • Page 31: Utilisation (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com DVC-6 • DVC-10 Utilisation (suite) Tableau de vérification À vérifier/ connecter le connecter le et le vérificatreur tester … capteur fixe à … capteur amovible à … indique composant composant tonalité de résistance Continuité...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures types Mesure de la Mesure de la tension résistance Vérification Indentification Vérification de la d’un conducteur du GFCI continuité sous tension...

  • Page 33: Spécifications Et Précision

    All manuals and user guides at all-guides.com DVC-6 • DVC-10 Spécifications et précision DVC-6 et DVC-10 Polarité : Automatique Plage de tension : 12 à 600 volts (c.a. ou c.c.) Charge interne de base : 0,7 W à 600 V (approximativement) Seuil des DEL V min.

  • Page 34: Spécifications Et Précision (Suite)

    Pile : deux piles de 1,5 volt (AAA, NEDA 24 A ou IEC LR03) Protection contre la surtension : Catégorie III, 600 V.c.a. et 600 V.c.c. Degré de pollution : 2 DVC-6 uniquement DEL : 11 DVC-10 uniquement Affichage : 3 chiffres sur DEL (compte maximum de 999) DEL : 10 Résolution de la tension : 1 V (c.a.

  • Page 35: Remplacement De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com DVC-6 • DVC-10 Remplacement de la pile Avant d’ouvrir le boîtier, retirer les fils conducteurs du circuit et mettre l’appareil hors tension. L’inobservation de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 36 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Ce manuel est également adapté pour:

Dvc-10

Table des Matières