Greenlee CMGRT-100 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Équipement de test
  5. CMGRT-100
  6. Manuel d'instructions
Greenlee CMGRT-100 Manuel D'instructions

Greenlee CMGRT-100 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Read and understand all of the instructions and safety information in
this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad
que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle
mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les
informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de procéder
à l'entretien de cet outil.
999 3791.3
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
CLAMP-ON GROUND
RESISTANCE TESTER
VERIFICADOR DE
RESISTENCIA DE
TIERRA CON PINZA
VERIFICATEUR DE
RESISTANCE DE
TERRE A PINCE
© 2001 Greenlee Textron
CMGRT-100
IM 1466 REV 1 12/01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee CMGRT-100

Sommaire des Matières pour Greenlee CMGRT-100

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 999 3791.3 © 2001 Greenlee Textron IM 1466 REV 1 12/01...
  • Page 33 CMGRT-100 Description Le vérificateur de résistance de terre à pince CMGRT-100 de Greenlee est un appareil portable conçu pour évaluer les installations de mise à la terre. Il comporte deux modes : • Un mode actif pour mesurer la résistance •...

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique et d’incendie : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. • Ne pas utiliser cet appareil s’il est mouillé ou endommagé.

  • Page 36: Icônes De L'afficheur

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification 1. Pince 2. Levier 3. Bouton de mémoire 4. Bouton d’alarme 5. Bouton de courant et de décrémentation 6. Bouton de résistance et d’incrémentation 7. Bouton de marche/arrêt (On/Off) 8. Affichage 9. Bouton de maintien 10.

  • Page 37: Utilisation Des Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Utilisation des fonctions Vérification de la pile Cette fonction permet la vérification de la puissance approximative de la pile, qui apparaît comme un chiffre suivi d’un signe de pourcentage sur le côté inférieur droit de l’afficheur.

  • Page 38: Utilisation Des Fonctions (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions (suite) Alarme La fonction d’alarme émet une tonalité lorsque la résistance mesurée est supérieure ou inférieure à la valeur de résistance de l’alarme. L’alarme se règle en deux étapes : L’étape 1 change la valeur de résistance de l’alarme (le point de consigne).

  • Page 39: Théorie D'utilisation

    R (R1, R2, R3 … Rn) représentent les conducteurs de terre, et V représente le CMGRT-100. Le CMGRT-100 induit une tension (V) dans le système et mesure l’intensité du courant qui en résulte (I). Le CMGRT-100 divise ensuite la tension par l’intensité pour calculer la résistance (V/I = R).

  • Page 40: Utilisation

    Lire le circuit ou l’élément à vérifier. • Si le courant de terre dépasse 5 A ou si le bruit dépasse 50 V, le CMGRT-100 ne peut mesurer la résistance avec précision. Prendre note de l’emplacement pour l’entretien et passer à...

  • Page 41: Applications Types

    All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Applications types Procédures générales pour toutes les applications : Enlever toute moulure autour du conducteur de terre pour que les pinces puissent l’entourer et se fermer complètement. Pour plus de précision, centrer le conducteur dans la pince.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Applications types (suite) Emplacements du bureau central L’appareil pourra être serré sur le conducteur de terre principal d’une fenêtre ou d’un plan de masse. Les pratiques de câblage du bureau principal permettent un accès à plusieurs emplacements de la conduite d’eau ou du contrepoids et ce, de l’intérieur de l’édifice.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Applications types (suite) Poteau de téléphone Poteau de téléphone Remarque : Serrer sur le conducteur de terre (tel qu’illustré) ou sur le piquet de terre. Barre de terre Connexion de gaine Niveau du sol...

  • Page 44: Questions Fréquemment Posées

    All manuals and user guides at all-guides.com Questions fréquemment posées Q : Les prises de terre doivent-elle être déconnectées et isolées tel qu’exigé par une vérification de « perte de potentiel » utilisant des prises de terre auxiliaires ? R : Non. La prise de terre doit être connectée au système pour fournir le chemin d’induction du signal de test, de même que l’impédance de base requise pour la référence.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Précision La précision est spécifiée comme ± (un pourcentage de la lecture + une quantité fixe) à l’intérieur des paramètres suivants : • Température : 23 °C ± 3 °C (73,4 °F ± 9 °F) •...

  • Page 46: Catégories D'installation De Surtension

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Affichage : 3-3/4 chiffres sur cristaux liquides (compte de 3 000) Ouverture de la pince : 32 mm (1,25 po) Fréquence de mesure de la résistance : 2 403 Hz Fréquence de mesure de l’intensité du courant : 47 à 800 Hz Mise hors tension automatique : Après 5 minutes d’inactivité...

  • Page 47: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com CMGRT-100 Entretien • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée. • Ne pas exposer l’appareil à des températures ou à une humidité extrêmes. Voir les spécifications.
  • Page 48 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Table des Matières