Astralpool 75799 Notice D'installation Et D'utilisation page 32

EN : Recycling This symbol is required by the European directive DEEE 2012/19/EU (directive on waste electrical and electronic equipment) and means
that your appliance must not be thrown into a normal bin. It will be selectively collected for the purpose of reuse, recycling or transformation. If it
contains any substances that may be harmful to the environment, these will be eliminated or neutralised. Contact your retailer for recycling information.
/ FR : Recyclage Ce symbole imposé par la Directive européenne DEEE 2012/19/UE (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques)
indique que votre appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il fera l'objet d'une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de
son recyclage ou de sa valorisation. S'il contient des substances potentiellement dangereuses pour l'environnement, celles-ci seront éliminées ou
neutralisées. Renseignez-vous auprès de votre revendeur sur les modalités de recyclage. / ES: Este símbolo requerido por la directiva europea RAEE
2012/19/UE (directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) significa que no debe tirar el aparato a la basura. Hay que depositarlo en
un contenedor adaptado de recogida selectiva para su reutilización, reciclaje o recuperación. Si contiene sustancias potencialmente peligrosas para el
medio ambiente, estas deberán ser eliminadas o neutralizadas. Consulte con su distribuidor las modalidades de reciclaje. / DE: Recycling Dieses Symbol gemäß
der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) bedeutet, dass Sie Ihr Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen dürfen. Es muss getrennt
gesammelt werden, damit es wiederverwendet, recycelt oder verwertet werden kann. Wenn es potenziell umweltgefährdende Stoffe enthält, müssen diese
entsorgt oder neutralisiert werden. Ihr Händler kann Sie über die Recyclingbedingungen informieren. / IT: Riciclaggio Questo simbolo è richiesto dalla Direttiva
europea RAEE 2012/19/UE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) e indica che l'apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto ordinario. Sarà
destinato alla raccolta differenziata in vista del suo riutilizzo, riciclaggio o valorizzazione. Se contiene sostanze potenzialmente dannose per l'ambiente, saranno
eliminate o neutralizzate. Informarsi presso il proprio rivenditore sulle modalità di riciclaggio. / PT: Este símbolo, requerido pela diretiva europeia DEEE 2012/19/
UE (diretiva sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) significa que o seu aparelho não deve ser posto no lixo doméstico. Ele será objeto de uma
recolha seletiva com vistas à sua reutilização, reciclagem ou valorização. Se contiver substâncias potencialmente perigosas para o meio ambiente, estas serão
eliminadas ou neutralizadas. Informe-se junto do seu revendedor sobre as modalidades de reciclagem. / NL: Recycling Dit symbool is vereist volgens de Europese
AEEA-Richtlijn 2012/19/EU (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Het betekent dat uw apparaat niet in een normale vuilnisbak mag worden
gegooid. Het zal selectief worden ingezameld met het oog op hergebruik, recycling of transformatie. Als het stoffen bevat die schadelijk kunnen zijn voor het milieu,
zullen deze worden geëlimineerd of geneutraliseerd. Neem contact op met uw leverancier voor informatie over recycling.
Command Connect
AstralPool is a brand of the Fluidra group
Fluidra Global Distribution SLU
Av. Alcalde Barnils, 69
08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
www.astralpool.com
Spain