jobst FarrowWrap Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FarrowWrap
assortment / gamme
Adjustable compression devices
Non-compressive liners
Medical compression garments
Accessories
Dispositifs de compression ajustables
Doublures non compressives
Vêtements de compression médicale
Accessoires
/ Farrow / FarrowHybrid
®
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour jobst FarrowWrap
Sommaire des Matières pour jobst FarrowWrap
- Page 2 Medicinsk kompressionsprodukt compresivos Tilbehør Prendas de compresión médicas FarrowWrap / Farrow / ® Accesorios FarrowHybrid -valikoima ® Seleção de produtos FarrowWrap Säädettävät kompressiotekstiilit ® Farrow / FarrowHybrid Kiristämättömät alussukat /-hihat ® Dispositivos de compressão Lääkinnälliset kompressiotekstiilit ajustáveis Lisävarusteet Forros não compressivos...
- Page 4 Neoprene / Polyurethane / Produit Élasthanne Polyester (Nylon) Coton Néoprène Polyuréthane (Spandex) Adjustable compression devices / Dispositifs de compression ajustables Fabric / Tissu FarrowWrap ® LITE Foam / Mousse FarrowWrap Fabric / ® LITE Tissu Handpiece / Foam / Dispositif pour...
-
Page 5: Cleaning And Care / Nettoyage Et Entretien
CLEANING AND CARE / NETTOYAGE ET ENTRETIEN Professional Washing / Bleaching / Drying / Ironing / Cleaning / Product / Produit Lessive Blanchissage Séchage Repassage Nettoyage professionnel FarrowWrap LITE ® FarrowWrap STRONG ® FarrowWrap 4000 ® FarrowWrap BASIC ® Farrow GarmentGrip Roll / Rouleau de néoprène... - Page 7 CLEANING AND CARE / NETTOYAGE ET ENTRETIEN Do not Bleach Skal ikke blekes Ne használjon fehérítőt Nicht bleichen Brug ikke blegemiddel Nu folosiți înălbitor Ne pas utiliser d’eau de Valkaisu kielletty Nepoužívat bělidlo Javel Má ekki bleikja Ne uporabljajte belil No usar lejía Valgendamine ei ole Не...
- Page 8 CLEANING AND CARE / NETTOYAGE ET ENTRETIEN Do not tumble dry Må ikke tørretumbles Nesušit v bubnové sušičce Nicht im Trockner Rumpukuivaus kielletty Ne centrifugirajte trocknen Má ekki þurrka í þurrkara Не сушить в барабанной Sèche-linge interdit сушилке Trumlis kuivatamine ei ole No secar en secadora lubatud Tamburlu kurutma...
- Page 9 ® FarrowWrap / Farrow / FarrowWrap / Farrow / ® ® FarrowHybrid Features FarrowHybrid omadused ® ® Eigenschaften von FarrowWrap FarrowWrap / Farrow / ® ® Farrow / FarrowHybrid FarrowHybrid Savybės ® ® Caractéristiques des dispositifs FarrowWrap / Farrow / ®...
- Page 10 JOBST FARROWWRAP BENEFITS / PRESTATIONS ® ® Links of rechts Na lewą lub prawą kończynę Vänster eller höger Bal vagy jobb Venstre eller høyre Pot fi purtate pe stânga sau dreapta Venstre eller højre Pravá nebo levá strana Vasen tai oikea...
- Page 11 JOBST FARROWWRAP BENEFITS / PRESTATIONS ® ® Tagliabile Możliwość przycięcia Afknipbaar Méretre vágható Anpassningsbara Ajustabile Kan klippes i Lze zastřihnout Kan klippes til Obrezljiv Trimmable Leikattava Адаптируемые Zuschneidbar Má klippa Keserek şekillendirilebilir À découper قابلة للتشذيب Lõigatavad Recortable Apkarpomas ניתן לחיתוך...
-
Page 18: Usage Prévu Et Indications
Ils appliquent un niveau de compression ® destination. spécifique qui doit être déterminé par votre médecin pour la prise en charge des La bande extensible courte FarrowWrap ® indications suivantes : assiste la fonctionnalité médicale des dispositifs médicaux FarrowWrap Strong et Membre inférieur... -
Page 19: Contre-Indications
• Les bijoux dans la zone concernée doivent tolérance du patient. être retirés avant l’enfilage. • Les dispositifs à découper FarrowWrap ® • Si la doublure est trop longue, il est possible doivent être découpés par un professionnel de la replier par-dessus le vêtement de... -
Page 20: Instructions De Conservation / Garantie
• Pathologie artérielle légère en présence Conserver les vêtements de compression à d’une neuropathie périphérique l’abri de toute exposition directe à la lumière Remarque : Les produits JOBST Farrow sont ® du soleil, à la chaleur et à l’humidité. conçus pour être utilisés ensemble et ne Nous recommandons un stockage à...