Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Advertencias
• Este manual de instrucciones contiene informaciones importantes en
materia de seguridad para la instalación, es necesario leer todas las
instrucciones antes de comenzar la instalación. Conserve este manual
en buenas condiciones para su consultación posterior.
• Este manual está destinado únicamente al personal técnico cualifica-
do para la instalación.
Ninguna información contenida en este manual puede ser considera-
da de interés para el usuario final.
• Está prohibido utilizar la TCE con una finalidad diferente de aquella dis-
puesta en estas instrucciones; un uso inadecuado puede causar peli-
gros o daños a las personas o bienes.
• No modifique ninguna parte salvo que esté previsto en estas instruc-
ciones; los trabajos de este tipo pueden causar solamente desperfec-
tos; NICE no es responsable de los daños que deriven de productos
modificados.
• El material de embalaje de la TCE debe eliminarse respetando la nor-
mativa local.
1) Descripción y uso previsto
La TCE es una unidad de detección que permite efectuar equipos
electrosensibles de protección (ESPE) con dispositivos sensores de
resistencia constante 8,2KΩ utilizados en la automatización de puer-
tas y portones. La TCE dispone de 2 salidas de relés independien-
tes, accionados por 2 circuitos de detección separados cuya condi-
ción está supeditada al estado del dispositivo sensible controlado.
La TCE, combinada con dispositivos electrosensibles adecuados y
conectada a las centrales de control, permite realizar dispositivos de
1.1) Principio de funcionamiento
La TCE está formada de 2 comparadores de ventana "C1" y "C2"
conectados a los 2 relés de salida R1 y R2, mientras que el valor de
resistencia del dispositivo sensible se mantiene dentro de los límites
de aceptabilidad (4.725Ω ÷ 10.925Ω) los comparadores activan (On)
las dos salidas de relé. Tan pronto como la resistencia del dispositivo
sensible sale de los límites, los comparadores desactivan (Off) las sali-
das; el primer relé que acciona OUT1 se desactiva de inmediato y el
segundo relé que acciona OUT2 se desactiva con el timer T1 después
de un retardo de unos 1,5 segundos. Dichas dos salidas, una inme-
diata y otra retardada, fueron estudiadas expresamente para la cone-
xión a las centrales de control de los automatismos para puertas; la
primera salida se conecta a la entrada que provoca la inversión inme-
diata del movimiento de la hoja, por ejemplo entrada"Fotocélula", la
segunda salida se conecta a fin de detener e impedir cualquier movi-
miento de la hoja, por ejemplo la entrada "Stop" o, con relés de inter-
faz oportunos, directamente en la alimentación de los motores.
La entrada de "Fototest", a utilizar en las centrales que disponen del
autodiagnóstico de los dispositivos de seguridad, permite simular una
activación del dispositivo sensible para verificar la funcionalidad
correcta de la TCE.
2) Instalación
!
Todas las operaciones de instalación se realizan sin ten-
sión en la instalación; si hay montada una batería compensa-
dora hay que desconectarla.
Fijación
Coloque la TCE sobre una superficie protegida de choques, polvo,
agua o líquidos de cualquier tipo.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
y portones automáticos está sujeta a las siguientes normativas:
• EN 12453 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones.
• EN 12978 - Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones –
La instalación y conexión de la unidad de detección TCE, con la finali-
dad de efectuar un dispositivo de seguridad, sin satisfacer los requisitos
de estas normas representa una negligencia y abuso deliberado.
seguridad de categoría 3 según la norma EN 954-1; también dispo-
ne de una entrada de "test" a utilizar en las centrales que disponen
de autodiagnóstico de los dispositivos de seguridad según la cate-
goría 2 de la norma EN 954-1.
seguridad en sí, sino sólo un componente del mismo.
positivo de seguridad evalúe detenidamente los efectos del
accionamiento de la TCE a fin de obtener la categoría de
seguridad requerida.
!
La realización de los dispositivos de seguridad para puertas
Seguridad de utilización de puertas motorizadas. Requisitos.
Dispositivos de seguridad – Requisitos y Métodos de ensayo.
!
La unidad de detección TCE sola no es un dispositivo de
!
Al elegir el tipo de conexión de la TCE para realizar el dis-
6
Alimentación
7
8
Fototest
9
10
Entrada 8,2KΩ
11
1
Led 1
1
OUT 1
2
3
4
OUT 2
5
Led 2
Publicité
