Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech QuickCam Cordless
Sommaire des Matières pour Logitech QuickCam Cordless
- Page 1 Setup QuickCam ® Cordless...
- Page 2 © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
- Page 3 Contents English ............. . 1 Español .
- Page 5 Camera Features Camera antenna Power button Microphone View finder View finder Status display Lens Select button Shutter button Mode button Battery compartment Camera stand Receiver antenna Receiver English...
- Page 6 Set Up the Camera 1. Install software first. Follow on-screen instructions. 2. Install batteries in camera Refer to the diagram inside battery compartment. 3. Turn on camera. Press and hold camera’s power button for two seconds. Note Power Save is on by default.
- Page 7 6. Establish communication between camera and receiver by selecting a channel: • If the Preview Test Page displays a clear image from the camera, simply continue. If not, select the “Troubleshoot” button to select the channel. To change the channel later in the software, select Camera Settings under Preview Window, and choose Cordless tab.
- Page 8 Status Display 1. Camera modes • Picture mode. Takes a single picture. • Video mode. Captures video. 2. Power save • Enable (On by default.) • Disable (when AC adapter is connected) 3. Channel indicator (Select a channel, 1 through 4.) 4.
- Page 9 Launching the Software Click Start on Windows Taskbar, and then select Programs\Logitech ® ® \Logitech ImageStudio ® ™ Taking Pictures and Videos 1. Press and hold Power button (two seconds) to turn on camera. 2. Launch camera software. 3. Choose either Video Mode or Picture mode.
- Page 10 Wall-Mounting the Camera Use the wall-mounting bracket and hardware to attach camera to wall to set up a monitoring Camera station. 1. Find a suitable location for camera mounting. 2. Mark wall for drilling using holes in wall mount as a guide. 3.
- Page 11 Tips Lighting. Shoot pictures and videos with bright light sources behind the camera and out of the picture area. Optimize Reception. Adjust receiver position and receiver antenna for the best picture quality. Place receiver as high as possible. Also, try different channels for the best reception. Set channel in camera first, then software.
- Page 12 CD. ® Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner. Certain uses of digital PC camera products may be prohibited by local laws in some countries or states, such as the surreptitious recording of audio and/or video communications for certain purposes.
- Page 13 Cámara Antena de la cámara Botón de encendido Micrófono Visor Visor Pantalla de estado Objetivo Botón Select Botón del obturador Botón Mode Compartimento de las pilas Soporte de la cámara Antena del receptor Receptor Español...
- Page 14 Instalación de la cámara 1. Instale primero el software. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla. 2. Instale las pilas en la cámara Consulte el diagrama en el compartimento de las pilas. 3. Encienda la cámara. Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos.
- Page 15 6. Establezca la comunicación entre la cámara y el receptor seleccionando un canal: • Si la página de prueba muestra una imagen nítida de la cámara, continúe. Si no es así, seleccione el botón de resolución de problemas para seleccionar el canal. Para cambiar el canal más adelante en el software, seleccione Configuración en la ventana de vista previa y elija la ficha Inalámbrico.
- Page 16 Pantalla de estado 1. Modos de la cámara • Modo de fotografía. Toma una sola fotografía. • Modo de vídeo. Captura vídeo. 2. Ahorro de energía • Activado (de manera predeterminada) • Desactivado (cuando el adaptador CA está conectado) 3. Indicador de canal (seleccione un canal, del 1 al 4) 4.
- Page 17 Inicio del software Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Programas\Logitech ® ® \Logitech ImageStudio ® ™ Captura de fotografías y vídeos 1. Mantenga pulsado el botón de encendido (dos segundos) para encender la cámara.
- Page 18 Montaje en pared de la cámara Utilice la pieza de montaje en pared para montar la cámara en una pared e instalar una estación de supervisión. Cámara 1. Busque una ubicación adecuada para el montaje de la cámara. 2. Marque la pared antes de taladrar con la ayuda de los agujeros de la pieza de montaje en pared.
- Page 19 Consejos Iluminación: Tome fotografías o grabe vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda, fuera de la imagen. Optimización de la recepción. Ajuste la posición y la antena del receptor para obtener buena calidad de imagen. Coloque el receptor lo más alto posible. Pruebe con canales diferentes para obtener la mejor recepción.
- Page 20 Logitech ® Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. En caso de dudas sobre la legalidad del uso que piensa hacer de su cámara, consulte con las autoridades...
- Page 21 Caméra Antenne de la caméra Bouton d’alimentation Micro Viseur Viseur Affichage de l’état Objectif Bouton Select Bouton Bouton Mode du déclencheur Logement des piles Socle de la caméra Antenne du récepteur Récepteur Français...
- Page 22 Installation de la caméra 1. Commencez par installer le logiciel. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2. Placez les piles dans la caméra Pour ce faire, reportez-vous au schéma situé dans le logement des piles. 3. Mettez la caméra sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
- Page 23 6. Sélectionnez un canal pour établir la communication entre la caméra et le récepteur: • Si la page de test affiche une image nette, poursuivez normalement. Dans le cas contraire, sélectionnez le bouton de dépannage pour sélectionner un canal. Pour changer de canal ultérieurement dans le logiciel, sélectionnez Paramètres de la caméra dans la fenêtre d'aperçu, puis choisissez l'onglet Sans fil.
- Page 24 Affichage de l'état 1. Modes de la caméra • Mode photo. Prise de photos. • Mode vidéo. Enregistrement vidéo. 2. Economie d'énergie • Activé (par défaut) • Désactivé (lorsque l'adaptateur AC est connecté) 3. Indicateur de canal (sélection d'un canal: 1 à 4) 4.
- Page 25 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows , puis sélectionnez ® Programmes\Logitech \Logitech ImageStudio ® ® ™ Prise de photos et enregistrement vidéo 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé (pendant deux secondes) pour mettre la caméra sous tension.
- Page 26 Fixation de la caméra au mur Utilisez les pattes de fixation murale pour fixer la caméra au mur si vous voulez mettre en place Caméra un poste de surveillance. 1. Trouvez un emplacement adapté pour fixer la caméra. 2. Marquez le mur au crayon à l'aide des trous de la fixation.
- Page 27 Conseils Eclairage. Il est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées derrière la caméra et en dehors de la zone de l'image. Réception optimale. Réglez la position du récepteur et de son antenne afin d'obtenir une qualité...
- Page 28 Logitech ® Les caméras de Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale. Certaines utilisations de caméras numériques pour PC peuvent être interdites par les lois locales dans certains pays ou états, telles que l’enregistrement clandestin de communications audio ou vidéo pour des usages particuliers.
- Page 29 Câmara Antena da câmara Botão Força Microfone Visor Visor Exibição do status Lente Botão Selecionar Botão Obturador Botão Modo Compartimento da bateria Suporte da câmara Antena do receptor Receptor Português...
- Page 30 Configure a Câmara 1. Instale primeiro o software. Siga as instruções na tela. 2. Coloque a bateria na câmara Consulte o diagrama no interior do compartimento da bateria. 3. Ligue a câmara. Pressione por dois segundos o botão de força da câmara.
- Page 31 6. Estabeleça a comunicação entre a câmara e o receptor, selecionando um canal: • Se a página de teste de visualização exibir uma imagem clara da câmara, prossiga. Caso contrário, selecione o botão Solução de Problemas para selecionar o canal. Para alterar o canal posteriormente no software, selecione Configurações da Câmara, na janela Visualizar, e escolha a guia Sem Fio.
- Page 32 Exibição do Status 1. Modos da câmara • Modo Fotografia. Tira uma única fotografia. • Modo Vídeo. Captura vídeo. 2. Economia de Energia • Ativar (ativado por padrão) • Desativar (quando o adaptador AC estiver conectado) 3. Indicador de canal (selecione um canal, de 1 a 4) 4.
- Page 33 Iniciando o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows e, em seguida, selecione ® Programas\Logitech \Logitech ImageStudio ® ® ™ Fazendo Fotografias e Vídeos 1. Pressione por dois segundos o botão Força para ligar a câmara. 2. Inicie o software da câmara.
- Page 34 Montagem da Câmara na Parede Use o suporte e peças para montagem na parede para instalar uma estação de monitoria com Câmara a câmara afixada à parede. 1. Escolha um local adequado para a montagem da câmara. 2. Use os furos no suporte de parede como guias para marcar a parede para a perfuração.
- Page 35 Dicas Iluminação. Tire fotografias e grave vídeos com fontes de luz forte situadas atrás da câmara e fora da área a ser fotografada. Otimize a Recepção. Ajuste a posição do receptor e da antena para obter uma melhor qualidade de imagem. Coloque o receptor no local mais alto possível. Experimente canais diferentes para obter melhor recepção.
- Page 36 Logitech ® Os produtos de câmara da Logitech destinam-se a usos que se conformem à lei. Determinados usos da câmara digital de PC podem ser proibidos por leis locais em alguns países ou estados, tais como gravação clandestina de áudio e/ou comunicações de vídeo para determinados propósitos.
- Page 37 R O C Hsinchu, Ta iwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Roa d + 61 ( 02) 9804 6968 LOGITECH Australia Computer AUS D ee Why N SW 2099 , Austral ia + 61 ( 02) 9972 3561 Peripherals Pty Ltd.
- Page 38 Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this registered.