Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP-FM140 Serie Manuel D'utilisation page 42

3. Manejo
Funcionamiento automático (punto de ajuste simple)
■
De acuerdo con la temperatura ajustada, el funcionamiento de
refrigeración comenzará si la temperatura de la sala es demasiado
alta. El modo de calefacción comenzará si la temperatura de la sala es
demasiado baja.
■
Durante el funcionamiento automático, si la temperatura de la
sala cambia y permanece 1,5 °C (3 °F) o más por encima de la
temperatura ajustada durante 3 minutos, el acondicionador de aire
cambiará a modo de frío. Asimismo, si la temperatura permanece
1,5 °C (3 °F) o más por debajo de la temperatura ajustada durante 3
minutos, el acondicionador de aire cambiará a modo de calor.
Modo de frío
3 minutos (cambio de
refrigeración a calefacción)
■
Como la temperatura ambiente se ajusta automáticamente para
mantener una temperatura efectiva fija, el modo de refrigeración se
activa un par de grados por encima de la temperatura ajustada (y el
modo de calefacción, un par de grados por debajo) una vez alcanzada
dicha temperatura (modo automático de ahorro de energía).
<Modo "Auto" (punto de ajuste doble)>
Temperatura
preestablecida de
83
enfriamiento
68
Temperatura
preestablecida de
calentamiento
RETURN SELECT
MENU
1 Aparecerán las temperaturas preestablecidas actuales. Pulse el botón
[F2] o [F3] para visualizar la pantalla Ajustes.
Temperatura
83 83
preestablecida de
enfriamiento
68 68
Temperatura
preestablecida de
RETURN
calentamiento
RETURN SELECT
MENU
2 Pulse el botón [F1] o [F2] para desplazar el cursor al ajuste de
temperatura deseado (enfriamiento o calentamiento).
Pulse el botón [F3] para reducir la temperatura seleccionada y [F4]
para aumentarla.
• Consulte la tabla de la página 41 para ver el rango de temperatura
ajustable para los diferentes modos de operación.
• Los ajustes de la temperatura preestablecida para enfriamiento y
calentamiento en el modo Auto (punto de ajuste doble) se utilizan
igualmente mediante los modos Cool (Frío)/Drying (Secar) y Heat (Calor).
• Las temperaturas preestablecidas para enfriamiento y
calentamiento en el modo "Auto" (punto de ajuste doble) deben
cumplir las siguientes condiciones:
• La temperatura de enfriamiento preestablecida es superior a la
temperatura de calentamiento preestablecida
• El requisito mínimo de diferencia de temperatura entre las temperaturas
preestablecidas de enfriamiento y calentamiento (varía en función de los
modelos de las unidades interiores conectadas) se ha cumplido.
* Si las temperaturas preestablecidas son ajustadas de modo que no cumplan con el
requisito mínimo de diferencia de temperatura, ambas temperaturas preestablecidas
serán modificadas automáticamente dentro de los rangos de ajuste permisibles.
Navegación por las pantallas
• Para volver a la Pantalla principal ...... Botón [RETURN]
42
3 minutos (cambio de
calefacción a refrigeración)
Temperatura ajustada
+1,5°C (+3 °F)
Temperatura ajustada
Temperatura ajustada
-1,5°C (-3 °F)
79
ON
OFF
HOLD
ON
OFF
HOLD
<Modo de funcionamiento automático (punto de ajuste doble)>
Cuando el modo de operación esté establecido en el modo "Auto" (punto
de ajuste doble), se pueden ajustar dos temperaturas preestablecidas
(una para enfriamiento y otra para calentamiento). Dependiendo de la
temperatura de la sala, la unidad interior operará automáticamente en el
modo "Cool" (Frío) o "Heat" (Calor) y mantendrá la temperatura de la sala
dentro del rango preestablecido.
El siguiente gráfico muestra el patrón de operación de la unidad interior
operada en el modo "Auto" (punto de ajuste doble).
Patrón de operación durante el modo "Auto" (punto de ajuste doble)
Temp.
preestablecida
("FRÍO")
Temp.
preestablecida
("CALOR")
"CALOR" "FRÍO"
<Modo Estabilizar>
La temperatura de la sala se controla para permanecer dentro del
rango de temperatura de consigna que se especifica para el modo
Estabilizar. Si se deja la suficiente diferencia entre la temperatura de
consigna para la refrigeración (límite superior) y la calefacción (límite
inferior), es posible mantener la temperatura de la sala dentro del rango
especificado sin sobrecargar los acondicionadores de aire.
Este ajuste será especialmente efectivo durante periodos sin ocupación
de la sala.
Patrón de funcionamiento durante el modo Estabilizar
Temp.
preestablecida
("ESTABILIZAR_FRÍO")
Temp.
preestablecida
("ESTABILIZAR_CALOR")
"CALOR"
3.4. Ajuste de la velocidad del ventilador
Fri
83
Room
Cool Set temp. Auto
83
Mode Temp. Fan
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Presione el botón [F4] para ver las velocidades del ventilador en el siguiente orden.
• Las velocidades de ventilador disponibles dependen de los modelos de
unidades interiores conectados.
Notas:
 El número de velocidades del ventilador disponibles depende del tipo de
unidad conectada. Recuerde, además, que algunas unidades no ofrecen
ajuste "Automático".
 En los siguientes casos, la velocidad real del ventilador generada por
la unidad diferirá de la velocidad mostrada en la pantalla del mando a
distancia.
1. Cuando la pantalla está en los estados "STAND BY" (RESERVA) o
"DEFROST" (DESCONGELACIÓN).
2. Cuando la temperatura del intercambiador de calor es baja en modo de
calefacción (por ejemplo, inmediatamente después de que se active el
modo de calefacción).
3. En modo HEAT, cuando la temperatura ambiente de la habitación es
superior al valor de configuración de la temperatura.
4. Cuando la unidad está en el modo SECAR.
La temperatura de la sala
cambia en conformidad
con los cambios de la
temperatura exterior.
Temperatura
de la sala
"CALOR" "FRÍO"
La temperatura de la
sala cambia en conformi-
dad con los cambios de
Temperatura
la temperatura exterior.
de la sala
"FRÍO" "CALOR" "FRÍO"
Auto