Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour RockShox SIDLUXE ISOSTRUT 2024+
Sommaire des Matières pour RockShox SIDLUXE ISOSTRUT 2024+
- Page 1 2024+ SIDLUXE ISOSTRUT MANUEL D’ENTRETIEN GEN.0000000007322 Rev A © 2023 SRAM, LLC...
- Page 2 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits RockShox. Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité !
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES ENTRETIEN ROCKSHOX .....................................4 PRÉPARATION DES PIÈCES ............................................4 PROCÉDURES D’ENTRETIEN ............................................4 IDENTIFICATION DU CODE DU MODÈLE ........................................5 GARANTIE ET INFORMATIONS COMMERCIALES ....................................5 FRÉQUENCES D’ENTRETIEN RECOMMANDÉES ....................................6 NOTEZ VOS RÉGLAGES ..............................................6 VALEURS DE COUPLE DE SERRAGE .........................................6 PIÈCES, OUTILS ET ACCESSOIRES : LISTE COMPLÈTE ..................................7 ENTRETIEN SIDLUXE ISOSTRUT..................................8...
- Page 4 Détachez et retirez le câble de la commande à distance ou la durite hydraulique fixé(e) à la fourche ou à l'amortisseur arrière, le cas échéant. Pour plus d’informations sur les commandes à distance RockShox, les manuels de l’utilisateur sont disponibles sur le site www.sram.com/service.
- Page 5 I d e n t i f i c a t i o n d u c o d e d u m o d è l e Le code du modèle du produit concerné et les informations sur ses caractéristiques sont indiqués dans le numéro de série du produit. Le code du modèle peut servir à...
- Page 6 F r é q u e n c e s d ’ e n t r e t i e n r e c o m m a n d é e s Un entretien régulier est indispensable pour garantir les performances maximales de votre produit RockShox. Respectez ce planning d'entretien et montez les pièces de rechange fournies dans chaque kit d'entretien correspondant à...
- Page 7 • Rallonge pour douille (5/8 po) Outils RockShox • Clé à douille • Adaptateur pour valve à air RockShox SIDLuxe (bleu) - (corps de la cartouche d’amortissement) • Clé dynamométrique • Cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox à 3 trous • Outil RockShox pour valve Schrader •...
- Page 8 Lorsque vous remplacez des joints ou joints toriques, utilisez vos doigts ou une pointe pour retirer le joint ou le joint torique. Vaporisez du produit de nettoyage pour suspension RockShox sur chaque pièce, puis nettoyez-la avec un chiffon. Appliquez de la graisse sur le joint ou joint torique neuf.
- Page 9 I d e n t i f i c a t i o n d e s p i è c e s : S I D L u x e I s o S t r u t ( A 1 ) 2 0 2 4 + Capuchon de la valve à...
- Page 10 Capuchon de la valve à air 2. Vis de fixation : régleur de la précontrainte 3. Guide de gaine 4. Tige de la commande à distance 5. Vis de l’œillet/fixation (x4) 6. Bague de la tige interne 7. Valve à air 8.
- Page 11 Il est recommandé, mais pas obligatoire, d’installer un câble de commande à distance neuf si le câble a été débranché de l’amortisseur. Si un câble de commande à distance neuf doit être installé, consultez le manuel de l’utilisateur RockShox correspondant à votre commande à...
- Page 12 Serrez la goupille d’entretien de 10 mm pour amortisseur arrière Serrez la goupille d’entretien de 10 mm pour amortisseur arrière RockShox (outil d’étau pour œillet/fixation SIDLuxe IsoStrut) dans les RockShox (outil d’étau pour œillet/fixation SIDLuxe IsoStrut) dans les cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox. Faites coulisser la cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox.
- Page 13 être violemment éjectée de l’amortisseur au moment du démontage. À l’aide d’un outil RockShox pour valve Schrader, retirez le corps de À l’aide d’un outil RockShox pour valve Schrader, retirez le corps de la valve situé sur la valve pour vous assurer que tout l’air a bien été...
- Page 14 Enroulez un chiffon par-dessus l’œillet et l’IsoStrut pour éviter que Enroulez un chiffon par-dessus l’œillet et l’IsoStrut pour éviter que l’œillet ne soit éjecté de l’IsoStrut. l’œillet ne soit éjecté de l’IsoStrut. Dévissez totalement 3 des quatre vis. Dévissez totalement 3 des quatre vis. ⚠...
- Page 15 Retirez l’amortisseur inséré dans la goupille d’entretien pour Retirez l’amortisseur inséré dans la goupille d’entretien pour amortisseur arrière. amortisseur arrière. Tirez l’ensemble œillet/fixation/tige/piston pour le retirer de la chambre Tirez l’ensemble œillet/fixation/tige/piston pour le retirer de la chambre d’air IsoStrut. Avec votre doigt, protégez la tige de la cartouche d’air IsoStrut.
- Page 16 Installez de nouveau la chambre d’air IsoStrut sur la goupille Installez de nouveau la chambre d’air IsoStrut sur la goupille d’entretien pour amortisseur arrière à l’horizontale. d’entretien pour amortisseur arrière à l’horizontale. Goupille d’entretien de 10 mm Cales d’étau en aluminium pour amortisseur arrière Démontage de la chambre d’air IsoStrut...
- Page 17 E n t r e t i e n 1 0 0 / 2 0 0 h e u r e s E n t r e t i e n d e l a c h a m b r e d ’ a i r I s o S t r u t Installez l’outil à...
- Page 18 Insérez la rondelle de démontage du manchon d’étanchéité de la Insérez la rondelle de démontage du manchon d’étanchéité de la chambre d’air IsoStrut sur une longue rallonge pour douille de 5/8 po. chambre d’air IsoStrut sur une longue rallonge pour douille de 5/8 po. Insérez la rondelle de démontage dans la chambre d’air IsoStrut par Insérez la rondelle de démontage dans la chambre d’air IsoStrut par son extrémité...
- Page 19 Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du manchon d’étanchéité, y compris Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du manchon d’étanchéité, y compris les cannelures pour bagues et joints. les cannelures pour bagues et joints. Produit de nettoyage pour suspension RockShox Entretien de la chambre d’air IsoStrut...
- Page 20 Installez une bague d’appui interne neuve. Appliquez de la graisse sur un joint anti-poussière neuf, puis installez-le. Appliquez de la graisse sur un joint anti-poussière neuf, puis installez-le. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Installez une bague externe neuve.
- Page 21 Pointe (non métallique) Produit de nettoyage pour suspension RockShox Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la chambre d’air IsoStrut, y compris Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la chambre d’air IsoStrut, y compris le filetage du manchon d’étanchéité.
- Page 22 IsoStrut, puis installez-le. d’huile de la chambre d’air IsoStrut, puis installez-le. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Insérez le manchon d’étanchéité de la chambre d’air dans la chambre Insérez le manchon d’étanchéité de la chambre d’air dans la chambre d’air IsoStrut et enfoncez-le à...
- Page 23 Insérez la chambre d’air IsoStrut sur la goupille d’entretien pour Insérez la chambre d’air IsoStrut sur la goupille d’entretien pour amortisseur arrière. amortisseur arrière. Insérez l’outil à douille pour manchon d’étanchéité de la chambre Insérez l’outil à douille pour manchon d’étanchéité de la chambre d’air IsoStrut dans la chambre d’air IsoStrut et poussez le manchon d’air IsoStrut dans la chambre d’air IsoStrut et poussez le manchon d’étanchéité...
- Page 24 E n t r e t i e n 1 0 0 h e u r e s Entretien de la tête d’étanchéité/piston à air et de l’œillet Retirez la bague d’appui la plus fine, le joint quadrilobe et la bague Retirez la bague d’appui la plus fine, le joint quadrilobe et la bague d’appui la plus épaisse situés sur la tête d’étanchéité/piston à...
- Page 25 Veillez à ne pas rayer la cannelure du joint torique. Les rayures entraîneraient des fuites d’air. Pointe (non métallique) Produit de nettoyage pour suspension RockShox Nettoyez la cannelure du joint de la tête d’étanchéité/piston à air. Nettoyez la cannelure du joint de la tête d’étanchéité/piston à air.
- Page 26 Appliquez de la graisse sur un joint quadrilobe neuf, puis installez-le. Installez une nouvelle bague d’appui fine pour tête d’étanchéité. Installez une nouvelle bague d’appui fine pour tête d’étanchéité. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Entretien 100 heures Pour poursuivre l’installation des Bottomless Tokens, passez au chapitre Bottomless Tokens (facultatifs).
- Page 27 B o t t o m l e s s T o k e n s ( f a c u l t a t i f s ) Les Bottomless Tokens réduisent le volume d’air de la chambre d’air de Les Bottomless Tokens réduisent le volume d’air de la chambre d’air de l’amortisseur arrière et augmentent la progressivité...
- Page 28 Démontage des Bottomless Tokens : Démontage des Bottomless Tokens : retirez le ou les Bottomless Tokens situés sur l’entretoise de talonnage. retirez le ou les Bottomless Tokens situés sur l’entretoise de talonnage. Entretien 100 heures Pour poursuivre l’Entretien 100 heures, passez au chapitre Installation de la chambre d’air IsoStrut.
- Page 29 Il faudra l’envoyer chez un l’amortisseur est encore sous pression. Il faudra l’envoyer chez un revendeur RockShox agréé pour un entretien plus approfondi. revendeur RockShox agréé pour un entretien plus approfondi. ⚠ ATT ENTI ON - DANGER POUR LE S YEUX Outil RockShox pour valve Schrader Vérifiez que l’amortisseur est entièrement dépressurisé...
- Page 30 Serrez l’œillet/fixation du corps de la cartouche d’amortissement dans Serrez l’œillet/fixation du corps de la cartouche d’amortissement dans l’étau à la verticale. l’étau à la verticale. Retirez la vis de purge de la tête d’étanchéité/piston à air. Retirez la vis de purge de la tête d’étanchéité/piston à air. 2 mm Enroulez un chiffon autour du corps de la cartouche d’amortissement.
- Page 31 Enroulez un chiffon par-dessus la tête d’étanchéité et autour de la Enroulez un chiffon par-dessus la tête d’étanchéité et autour de la tige de la cartouche d’amortissement et maintenez-le fermement pour tige de la cartouche d’amortissement et maintenez-le fermement pour éviter que la tête d’étanchéité...
- Page 32 D é m o n t a g e d u P F I Serrez la valve Schrader à la main. Serrez la valve Schrader à la main. Outil RockShox pour valve Schrader Vissez l’adaptateur pour valve à air d’amortisseur arrière SIDLuxe (bleu) Vissez l’adaptateur pour valve à air d’amortisseur arrière SIDLuxe (bleu) à...
- Page 33 PFI est réinstallé. moment où le PFI est réinstallé. Outil RockShox pour valve Schrader Vaporisez du produit de nettoyage pour suspension RockShox à Vaporisez du produit de nettoyage pour suspension RockShox à l’intérieur et à l’extérieur du corps de la cartouche d’amortissement.
- Page 34 RockShox (3 trous) avec encoche de 10 mm. amortisseur arrière RockShox (3 trous) avec encoche de 10 mm. Cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox (3 trous) avec encoche de 10 mm Dévissez la coupelle de la valve du piston, puis retirez-la. Dévissez la coupelle de la valve du piston, puis retirez-la.
- Page 35 Ne retirez pas et ne perdez pas la bille du crantage en place sur l’extrémité de la tige de compression. Pointe (non métallique) Produit de nettoyage pour suspension Graisse pour joints d’étanchéité RockShox dynamique RockShox Démontage du piston de la cartouche d’amortissement...
- Page 36 Dévissez la vis du piston, puis retirez-la. Dévissez la vis du piston, puis retirez-la. Outil à douille pour vis du piston et Douille de 14 mm coupelle de valve SIDLuxe/IsoStrut Insérez une pointe à travers l’ensemble du piston et dans la tige de la Insérez une pointe à...
- Page 37 Retirez le piston avec toutes les rondelles hors de la tige de la Retirez le piston avec toutes les rondelles hors de la tige de la cartouche d’amortissement, puis faites coulisser le piston avec toutes cartouche d’amortissement, puis faites coulisser le piston avec toutes les rondelles sur la pointe pour conserver toutes les pièces ensemble les rondelles sur la pointe pour conserver toutes les pièces ensemble dans le bon ordre.
- Page 38 D é m o n t a g e e t e n t r e t i e n d e l a t ê t e d ’ é t a n c h é i t é / p i s t o n à a i r Retirez l’ensemble tête d’étanchéité/piston à...
- Page 39 Mettre l’ensemble œillet/tige de la cartouche d’amortissement de côté. Mettre l’ensemble œillet/tige de la cartouche d’amortissement de côté. Produit de nettoyage pour suspension RockShox Retirez le grand joint torique interne de la tête d’étanchéité, puis jetez- Retirez le grand joint torique interne de la tête d’étanchéité, puis jetez- le.
- Page 40 Piquez le petit joint torique interne pour le retirer, puis jetez-le. Piquez le petit joint torique interne pour le retirer, puis jetez-le. AVIS Veillez à ne pas rayer la cannelure du joint torique interne. Les rayures entraîneraient des fuites d’air. Pointe (métallique) Pointe (métallique) Retirez la bague d’appui la plus fine, le joint quadrilobe et la bague...
- Page 41 Appliquez de la graisse sur un joint quadrilobe neuf, puis installez-le. Appliquez de la graisse sur un joint quadrilobe neuf, puis installez-le. Installez une nouvelle bague d’appui fine. Installez une nouvelle bague d’appui fine. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Démontage et entretien de la tête d’étanchéité/piston à air...
- Page 42 Appliquez de la graisse sur un grand joint torique interne neuf, puis installez-le. puis installez-le. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Appliquez de la graisse sur un petit joint torique interne neuf, Appliquez de la graisse sur un petit joint torique interne neuf, puis installez-le.
- Page 43 RockShox (encoche de 10 mm) mais suffisamment pour qu’elle ne RockShox (encoche de 10 mm) mais suffisamment pour qu’elle ne glisse pas entre les cales d’étau.
- Page 44 Retirez le régleur de la précontrainte à ressort de la commande à Retirez le régleur de la précontrainte à ressort de la commande à distance. distance. Nettoyez le régleur de la précontrainte, puis mettez-le de côté. Nettoyez le régleur de la précontrainte, puis mettez-le de côté. 4 mm 4 mm Retirez le ressort de la commande à...
- Page 45 Repoussez la tige de verrouillage de la commande à distance Repoussez la tige de verrouillage de la commande à distance à l’intérieur et à travers l’œillet/fixation afin de retirer la tige de à l’intérieur et à travers l’œillet/fixation afin de retirer la tige de verrouillage de la commande à...
- Page 46 Appliquez de la graisse sur l’extrémité conique de la tige de verrouillage de la commande à distance. verrouillage de la commande à distance. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Appliquez une épaisse couche de graisse sur l’intérieur et l’extérieur Appliquez une épaisse couche de graisse sur l’intérieur et l’extérieur d’un nouveau ressort de verrouillage pour commande à...
- Page 47 Insérez l’une des extrémités du ressort à l’intérieur de l’orifice situé sur Insérez l’une des extrémités du ressort à l’intérieur de l’orifice situé sur la tige de verrouillage de la commande à distance. la tige de verrouillage de la commande à distance. Insérez l’autre extrémité...
- Page 48 Installez une nouvelle bobine de commande à distance sur l’extrémité Installez une nouvelle bobine de commande à distance sur l’extrémité de la tige de la commande à distance. de la tige de la commande à distance. Insérez la vis de limite dans la bobine de la commande à distance et Insérez la vis de limite dans la bobine de la commande à...
- Page 49 Installez la plaque de serrage du câble et la vis de serrage du câble sur Installez la plaque de serrage du câble et la vis de serrage du câble sur la bobine ; serrez la vis de serrage du câble à la main. la bobine ;...
- Page 50 E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s Butée de gaine du câble de la commande à distance (facultative) Si la butée de gaine du câble de la commande à distance est endommagée, elle doit être remplacée. Retirez chacune des vis de la butée de gaine.
- Page 51 E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s E n t r e t i e n d u r é g l e u r d e l a d é t e n t e ( f a c u l t a t i f ) Tournez le régleur de la détente à...
- Page 52 Ne faites pas pénétrer d’impuretés à l’intérieur de l’œillet/fixation. Les impuretés peuvent endommager les pièces ou nuire au bon fonctionnement du régleur. Produit de nettoyage pour suspension RockShox Appliquez de la graisse sur les crans. Appliquez de la graisse sur les crans.
- Page 53 Petite clé hexagonale Graisse Pointe Graisse pour joints d’étanchéité 2 mm dynamique RockShox 2 mm À fleur Entretien du régleur de la détente (facultatif)
- Page 54 Appliquez une noisette de graisse sur l’extrémité d’une clé hexagonale Appliquez une noisette de graisse sur l’extrémité d’une clé hexagonale de 2 mm pour retenir la vis de limite du régleur de la détente. Installez de 2 mm pour retenir la vis de limite du régleur de la détente. Installez la vis de limite du régleur de la détente et serrez-la jusqu’à...
- Page 55 Nettoyez la tige de la cartouche d’amortissement et serrez-la dans les cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox (10 mm). cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox (10 mm). Cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox (3 trous) avec encoche de 10 mm Installation de la tête d’étanchéité/piston à air...
- Page 56 Installez l’ensemble tête d’étanchéité/piston à air sur la tige de la cartouche d’amortissement. cartouche d’amortissement. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Nettoyez l’extrémité de la tige de la cartouche d’amortissement. Nettoyez l’extrémité de la tige de la cartouche d’amortissement. Installation de la tête d’étanchéité/piston à air...
- Page 57 Insérez la pointe au centre de la tige de la cartouche d’amortissement, Insérez la pointe au centre de la tige de la cartouche d’amortissement, puis installez l’ensemble du piston sur la tige de la cartouche puis installez l’ensemble du piston sur la tige de la cartouche d’amortissement.
- Page 58 Appliquez de la graisse sur le joint torique situé sur la tige de compression. compression. AVIS Ne retirez pas le roulement à bille situé sur la tige de compression. Graisse pour joints d’étanchéité Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox dynamique RockShox Installation de la tête d’étanchéité/piston à air...
- Page 59 Installez la tige de compression dans la tige de détente en insérant le Installez la tige de compression dans la tige de détente en insérant le côté avec la bille du crantage en premier, puis enfoncez-la jusqu’à ce côté avec la bille du crantage en premier, puis enfoncez-la jusqu’à ce qu’elle se bloque dans la vis du piston.
- Page 60 PFI est mis en place. Ne retirez pas la valve à air. PFI est mis en place. Ne retirez pas la valve à air. Outil RockShox pour valve Schrader Montage de l'amortisseur...
- Page 61 Serrez le corps de la cartouche d’amortissement dans l’étau. Serrez le corps de la cartouche d’amortissement dans l’étau. Installez le PFI dans le corps de la cartouche d’amortissement (le côté Installez le PFI dans le corps de la cartouche d’amortissement (le côté avec joint torique tourné...
- Page 62 Serrez le corps de la valve à air dans le corps de la cartouche d’amortissement. d’amortissement. Outil RockShox pour valve Schrader Serrez le corps de la cartouche d’amortissement dans les cales Serrez le corps de la cartouche d’amortissement dans les cales d’étau pour corps d’amortisseur arrière SIDLuxe de 23,8 mm...
- Page 63 Vérifiez que la bille de compression en nylon a été retirée de la tête Vérifiez que la bille de compression en nylon a été retirée de la tête d’étanchéité/piston à air. L’huile devrait pouvoir sortir par l’orifice d’étanchéité/piston à air. L’huile devrait pouvoir sortir par l’orifice de purge de la tête d’étanchéité/piston à...
- Page 64 Serrez la tête d’étanchéité/piston à air au couple recommandé. Serrez la tête d’étanchéité/piston à air au couple recommandé. AVIS Veillez à ne pas rayer la tige de la cartouche d’amortissement au moment du serrage de la tête d’étanchéité/piston à air. Les rayures peuvent entraîner des fuites.
- Page 65 à l’intérieur de l’orifice de purge, ce qui pourrait endommager la bille de compression. 2 mm Graisse pour joints d’étanchéité 2 mm dynamique RockShox 2 mm 0,56 N·m Vissez Vissez l’adaptateur pour valve à air d’amortisseur arrière SIDLuxe (bleu) sur une pompe pour amortisseur et vissez son autre extrémité...
- Page 66 Appliquez une noisette de graisse sur l’extrémité de l’outil RockShox Appliquez une noisette de graisse sur l’extrémité de l’outil RockShox pour valve à air Schrader afin de retenir le capuchon pneumatique. pour valve à air Schrader afin de retenir le capuchon pneumatique.
- Page 67 B o t t o m l e s s T o k e n s ( f a c u l t a t i f s ) Les Bottomless Tokens réduisent le volume d’air de la chambre d’air de Les Bottomless Tokens réduisent le volume d’air de la chambre d’air de l’amortisseur arrière et augmentent la progressivité...
- Page 68 Démontage des Bottomless Tokens : Démontage des Bottomless Tokens : retirez le ou les Bottomless Tokens situés sur l’entretoise de talonnage. retirez le ou les Bottomless Tokens situés sur l’entretoise de talonnage. Bottomless Tokens (facultatifs)
- Page 69 Serrez la goupille d’entretien de 10 mm pour amortisseur arrière Serrez la goupille d’entretien de 10 mm pour amortisseur arrière RockShox à la verticale mais légèrement de biais dans les cales d’étau RockShox à la verticale mais légèrement de biais dans les cales d’étau pour amortisseur arrière RockShox.
- Page 70 Stabilisez la chambre d’air IsoStrut et insérez le corps de la cartouche Stabilisez la chambre d’air IsoStrut et insérez le corps de la cartouche d’amortissement à l’intérieur de la chambre d’air IsoStrut. d’amortissement à l’intérieur de la chambre d’air IsoStrut. Lorsque le joint quadrilobe s’engage dans la surface interne de Lorsque le joint quadrilobe s’engage dans la surface interne de la chambre d’air IsoStrut, poussez la tête d’étanchéité/piston à...
- Page 71 Tournez la pièce pour aligner les 4 orifices des vis de l’œillet avec les Tournez la pièce pour aligner les 4 orifices des vis de l’œillet avec les 4 orifices des vis de la chambre d’air IsoStrut. 4 orifices des vis de la chambre d’air IsoStrut. Poussez l’œillet/fixation à...
- Page 72 4 mm 5 N·m 4 mm 5 N·m Vaporisez du produit de nettoyage pour suspension RockShox sur Vaporisez du produit de nettoyage pour suspension RockShox sur l’amortisseur. Nettoyez l’amortisseur pour éliminer toute trace d’huile et l’amortisseur. Nettoyez l’amortisseur pour éliminer toute trace d’huile et de graisse.
- Page 73 Installez le capuchon de la valve à air. Installez le capuchon de la valve à air. L’entretien de votre amortisseur arrière RockShox est maintenant terminé. L’entretien de votre amortisseur arrière RockShox est maintenant terminé. Installation de la chambre d’air IsoStrut...
- Page 74 Réinstallez l’amortisseur arrière en respectant les instructions du fabricant du cadre. Réinstallez l’amortisseur arrière en respectant les instructions du fabricant du cadre. Mettez l’amortisseur arrière en pression jusqu’à obtenir la pression pneumatique d’origine inscrite dans le tableau Mettez l’amortisseur arrière en pression jusqu’à obtenir la pression pneumatique d’origine inscrite dans le tableau Notez vos réglages Notez vos réglages.
- Page 75 Serrez la vis de réglage du câble tout en tendant bien le câble. Serrez la vis de réglage du câble tout en tendant bien le câble. 2 mm Actionnez la commande à distance du cintre à 5 reprises de la position Actionnez la commande à...
- Page 76 Câble neuf : coupez le câble. Câble neuf : coupez le câble. Coupe-câble Installez un embout de câble neuf. Installez un embout de câble neuf. Embout de câble Coupe-câble – pincer Installation du câble de la commande à distance et vérification du fonctionnement du système de verrouillage...
- Page 77 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan U.S.A. Niederlande...