1. Manuels
  2. Marques
  3. newmotion Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Home Standard 3,7
  6. Manuel d'installation

newmotion Home Standard 3,7 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Home Standard 3,7:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE | MANUEL D'INSTALLATION - FR
Home Standard 3,7 kW
Home Fast 3,7 - 22 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour newmotion Home Standard 3,7

Sommaire des Matières pour newmotion Home Standard 3,7

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE | MANUEL D’INSTALLATION - FR Home Standard 3,7 kW Home Fast 3,7 - 22 kW...
  • Page 3 NewMotion Home Standard 3,7 kW Home Fast 3,7 - 22 kW Table of contents / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis / Table des matières Instruction manual (EN) Installationsanleitung (DE) Pages 4 - 16 Pagina 30 - 42 Installatiehandleiding (NL) Manuel d’installation (FR)
  • Page 4 Nor serious injury or even death. does NewMotion accept any liability for any such loss or The installation procedure must be carried out by a damage arising out of your reliance on any information trained electrician who works in accordance with all contained in this manual.
  • Page 5 To ensure the charge point is ready for use, the owner needs to activate the charge point through our online por- tal at my.newmotion.com. The serial number of the charge point is needed for this process which can be found on the right hand side of the charge point.

  • Page 6: Product Overview

    - DIN 912 HEX allen key (Size 6); - Shovel; Optional Wall bracket - 4 x M8 x 12 mm bolts (Torx) plus - All mentioned for standard mounting, for two NewMotion plus; washers; charge points - Pole (sold separately);...

  • Page 7: Technical Specifications

    3. PRODUCT OVERVIEW 3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Serial number format Home Standard 05 _ _ _ _ _ _ Serial number format Home Fast 06 _ _ _ _ _ _ Maximum charge capacity Home Standard 1-phase 16A (3,7 kW)* Home Fast 1-phase 32A (7,4 kW)* Home Fast 3-phase 32A (22 kW)* Standard configured charge capacity Home Standard 1-phase 16A (3,7 kW)
  • Page 8 EV, the grid connection at your location and the electricity usage of your building. **Contact NewMotion for changing charge capacity ***Contact NewMotion for further information: +44 20 3868 1036 and press option 1. INSTRUCTION MANUAL – P8...
  • Page 9 3. PRODUCT OVERVIEW 3.3 OVERVIEW OF PRODUCT LED status indicator Type 2 EV Plug socket & Cover lid or dummy socket Identification label with serialnumber Product details INSTRUCTION MANUAL – P9 0131NM02INT01...

  • Page 10: Overview Of Connections

    3. PRODUCT OVERVIEW 3.4 OVERVIEW OF CONNECTIONS ethernet port Dip switches for settings neutral wire connection phase wire earthing pole connection connection earth wire connection power cable earthing pole cable clamp inlet for data cable If connecting to a 3-phase grid without neutral; only install 1-phase and connect one of the two other phase wires in the neutral wire connection on the terminal block.
  • Page 11 3. PRODUCT OVERVIEW OVERVIEW TETHERED CABLE* connector for communication with the car at connector ‘CP’ Dip switches for settings tethered cable connection Keep the same order as the connection under relay L1 = portal 1 L2 = portal 3 L3 = portal 5 Neutral = portal 7 Earthing tethered cable...
  • Page 12 2. 2/3/4G with NewMotion mobile router The Home Standard & Home Fast will connect to the NewMotion backoffice so settings can be changed remotely and for remote support to be given. Without the backoffice connection, none of our online services can be used.

  • Page 13: Installation Advice

    4. INSTALLATION ADVICE The electrician is responsible for selecting a cable thickness & safety components appropriate for the specific situation and according to regulations; Wiring advice* - Wire for the maximum hardware amperage under continuous load; - Calculate with a COS-Phi of 0.8; - Calculate with a max allowable voltage drop over the cable of 2%;...

  • Page 14: Installation Procedure

    5. INSTALLATION PROCEDURE Thank you for installing this charge point. 5.2B MECHANICAL MOUNT (POLE ON Make sure there is enough space to properly do the work. PAVEMENT) Ensure to work safely and take the safety of others into Step 1; Drill holes into the pavement for the wedge bolts consideration as well, always work according local or chemical anchors (not provided);...
  • Page 15 Step 8; Check that the charge point is connected to the network. A quick check can be done via chargeportal. newmotion.com/test. Simply enter the serial number into the search field and click “Search”. “Online” should appear after the serial number. If “Online” does not appear, check whether the charge point is properly connected and try again.
  • Page 16 To make the charge point ready for use the owner needs to activate the charge point through our online portal my.newmotion.com. The serial number of the charge point is required for this process and can be found on the right hand side of the chargepoint. Charge cards can be activated in the same online portal.

  • Page 17: Productbeschrijving En Beoogd Gebruik

    Controleer voordat u het laadpunt inschakelt of BEOOGD GEBRUIK de beschikbare spanningsbron overeenkomt met de configuratie-instellingen van het product zoals Bedankt voor het kiezen van een NewMotion-laadpunt beschreven in deze handleiding. voor elektrische voertuigen. Dit laadpunt is bedoeld om de batterijen op te laden...
  • Page 18 2. ACTIVEREN EN REGISTREREN Om het laadpunt gebruiksklaar te maken, dient de eigenaar het laadpunt te activeren in onze online portal op my.newmotion.com. Deze procedure vereist het serienummer van het laadpunt welke vermeld staat op de rechterzijde van het laadpunt.Laadpassen kunnen via dezelfde online portal worden geactiveerd.

  • Page 19: Productoverzicht

    - DIN 912 HEX inbussleutel (maat 6) - Schep Optionele - 4 x bout M8 x 12 mm (Torx) en ringen - Alle onderdelen genoemd bij muurbeugel voor standaard-montage, plus: twee NewMotion - Paal (afzonderlijk verkrijgbaar) laadpunten INSTALLATIEHANDLEIDING – P19 0130NM02INT01...

  • Page 20: Technische Specificaties

    3. PRODUCTOVERZICHT 3.2 TECHNISCHE SPECIFICATIES Indeling serienummer Home Standard 05 _ _ _ _ _ _ Indeling serienummer Home Fast 06 _ _ _ _ _ _ Maximaal laadvermogen Home Standard 1-fase 16 A (3,7 kW)* Home Fast 1-fase 32 A (7,4 kW)* Home Fast 3-fase 32 A (22 kW)* Standaard geconfigureerde laadvermogen Home Standard 1-fase 16 A (3,7 kW)
  • Page 21 EV, de netaansluiting op uw locatie en het elektriciteitsverbruik van uw gebouw. ** Neem contact op met NewMotion voor het wijzigen van de laadcapaciteit *** Neem contact op met NewMotion voor meer informatie: +31 (0)88 010 9500 en kies optie 1. INSTALLATIEHANDLEIDING – P21...
  • Page 22 3. PRODUCTOVERZICHT 3.3 PRODUCTOVERZICHT LED-statusindicator Type 2 EV-stekker aansluiting & klepje (of dummy-aansluiting voor vaste kabel) Identificatielabel met serienummer en productnummer Productdetails INSTALLATIEHANDLEIDING – P22 0130NM02INT01...
  • Page 23 3. PRODUCTOVERZICHT 3.4 OVERZICHT VAN AANSLUITINGEN ethernet-poort Dip switches voor instellingen aansluiting nuldraad trekontlasting datakabels aansluiting aansluiting fasedraad aarding paal aansluiting aarddraad voedingskabel aarding paal kabelklem kabeldoorvoer datakabel Bij aansluiten op 3-fasen netspanning zonder nulleider: installeer slechts 1 fase en sluit een van de twee andere fasedraden aan op de nulleider in het klemmenblok INSTALLATIEHANDLEIDING –...
  • Page 24 3. PRODUCTOVERZICHT OVERZICHT VASTE KABEL* Aansluiting communicatie auto bij aansluiting ‘CP’ Aansluiting voeding vaste kabel Houdt zelfde volgorde aan als aansluiting onderaan relais L1 = poort 1 L2 = poort 3 L3 = poort 5 Neutraal = poort 7 Aarding vaste kabel Kabelklem Kabeldoorvoer...
  • Page 25 De Home Standard en Home Fast kunnen op twee verschillende manieren verbinding maken met de NewMotion-backoffice: 1. Ethernetverbinding 2. 2/3/4G met NewMotion mobiele router Home Standard en Home Fast maken verbinding met de nieuwe Motion-backoffice voor wijzigen van externe instellingen en ondersteuning op afstand. Zonder verbinding met de backoffice kunnen geen van onze online services worden gebruikt.
  • Page 26 4. INSTALLATIEADVIES De installateur is verantwoordelijk voor het selecteren van de kabeldikte en de voor de specifieke situatie geschikte veiligheidscomponenten, in overeenstemming met de plaatselijk geldende wettelijke voorschriften. Bekabelingsadvies* - Houd bij het aanleggen van bedrading altijd het maximale ampèrage van de hardware bij continue belasting aan.

  • Page 27: Installatieprocedure

    5. INSTALLATIEPROCEDURE Hartelijk dank voor het installeren van dit laadpunt. 5.2B MECHANISCHE BEVESTIGING (PAAL OP Zorg dat er voldoende ruimte is om het werk goed te doen. BESTRATING) Werk altijd volgens de lokale veiligheidsvoorschriften, en Stap 1: boor gaten in de bestrating voor de keilbouten of zorg voor optimale veiligheid voor uzelf en anderen.
  • Page 28 “Search”. Na invoeren van het serienummer dient “Online” te verschijnen. Als ‘Online’ niet verschijnt, controleer dan of het laadpunt goed is aangesloten en probeer het opnieuw. Neem in geval van terugkerende problemen contact op met NewMotion. INSTALLATIEHANDLEIDING – P28 0130NM02INT01...

  • Page 29: Voor Eerste Gebruik

    ACTIVERING EN REGISTRATIE Om het laadpunt gebruiksklaar te maken, dient de eigenaar het laadpunt te activeren in onze online portal my.newmotion.com. Deze procedure vereist het serienummer van het laadpunt dat vermeld staat op de rechterzijde van het laadpunt. Laadpassen kunnen via dezelfde online portal worden geactiveerd.
  • Page 30 örtlichen Gesetzen und Bestimmungen durchgeführt werden. Gegebenheiten und lokalen/nationalen Bestimmungen ab, die nicht im Handbuch erwähnt werden. NewMotion Ist die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen, ist nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art können auch bei ausgeschaltetem Gerät gefährliche...
  • Page 31 VOR DER VERWENDUNG Um die Ladestation zum Einsatz vorzubereiten, muss der Eigentümer die Ladestation über unser Online-Portal my.newmotion.com aktivieren. Die Seriennummer der Ladestation wird dabei benötigt. Sie finden sie auf der rechten Seite der Ladestation. Ladekarten können über dasselbe Online-Portal aktiviert werden.

  • Page 32: Produktübersicht

    Mast - DIN 912 HEX-Inbusschlüssel (Größe 6); - Spaten; Optionale - 4 M8 x 12 mm-Schrauben (Torx) plus - Alle für die Standardmontage Wandhalterung für Unterlegscheiben; erwähnten Elemente, plus; zwei NewMotion - Mast (separat erhältlich); Ladestationen INSTALLATIONSANLEITUNG – P32 0131NM02INT01...

  • Page 33: Technische Daten

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3.2 TECHNISCHE DATEN Seriennummer im Format Home Standard 05 _ _ _ _ _ _ Seriennummer im Format Home Fast 06 _ _ _ _ _ _ Maximale Ladekapazität Home Standard, 1-phasig, 16 A (3,7 kW)* Home Fast, 1-phasig, 32 A (7,4 kW)* Home Fast, 3-phasig, 32 A (22 kW)* Standardmäßig konfigurierte Ladekapazität Home Standard, 1-phasig, 16 A (3,7 kW)
  • Page 34 Typ des Elektrofahrzeugs, Netzanschluss und der Stromverbrauch Ihres Gebäudes. ** Nehmen Sie zur Änderung der Ladekapazität zu NewMotion Kontakt auf. *** Nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt zu NewMotion auf: +44 20 3868 1036, drücken Sie dann Option 1. INSTALLATIONSANLEITUNG – P34...
  • Page 35 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.3 ÜBERSICHT ÜBER DAS PRODUKT LED-Statusanzeige Typ 2 EV-Steckdose (oder Blindstecker-Buchse für fest angeschlossenes Kabel) Etikett mit Serien- und Produktnummer Produktinformationen INSTALLATIONSANLEITUNG – P35 0131NM02INT01...

  • Page 36: Übersicht Über Die Anschlüsse

    3.PRODUKTÜBERSICHT 3.4 ÜBERSICHT ÜBER DIE ANSCHLÜSSE Ethernet Anschluss DIP-Schalter für Einstellungen Anschluss Nulldraht Anschluss Anschluss Phasendrähte Erdungspfosten Anschluss Erdleiter Netzkabel Erdungspfosten Kabelklemme Kabeldurchführung Datenkabel Falls Sie eine Verbindung zu einem 3-phasigen Netz ohne Nullleiter aufbauen: Installieren Sie nur die Phase 1 und verbinden Sie einen der beiden anderen Phasendrähte mit dem Nullleiter-Anschluss.>...
  • Page 37 3. PRODUKTÜBERSICHT OVERVIEW TETHERED CABLE* Anschluss für die Kommunikation mit dem Auto beim Anschluss “CP” DIP-Schalter für Einstellungen Anschluss festes Ladekabel Beachten Sie die gleiche Reihenfolge wie unterhalb des Relais. L1 = Anschluss 1 L2 = Anschluss 3 L3 = Anschluss 5 Neutral = Anschluss 7 Erdungskabel-...
  • Page 38 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.5 BACKOFFICE-VERBINDUNGEN Die Versionen Home Standard und Home Fast können auf zwei Arten mit dem NewMotion-Backoffice verbunden werden: 1. Ethernetverbindung 2. 2/3/4G mit NewMotion-Mobilrouter Home Standard und Home Fast verbinden sich dann mit dem NewMotion-Backoffice, damit Remote- Einstellungen geändert und Remote-Support geleistet werden kann.
  • Page 39 4. INSTALLATIONSHILFE Der Elektriker ist für die Auswahl einer für die jeweilige Situation und die geltenden Vorschriften geeigneten Kabeldicke und der Sicherheitskomponenten verantwortlich; Verkabelungshinweis* - Für die maximale Stromstärke der Hardware unter ständiger Last verkabeln; - Mit einem COS-PHI von 0,8 rechnen; - Mit einem max.
  • Page 40 5. INSTALLATION Vielen Dank, dass Sie diese Ladestation installieren. 5.2B MECHANISCHE MONTAGE (MAST AUF Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für die Arbeit GEHSTEIG) vorhanden ist. Schritt 1: Bohren Sie für die Keilbolzen oder Arbeiten Sie sicher, berücksichtigen Sie auch die Verbundanker (nicht im Lieferumfang enthalten) Löcher Sicherheit anderer, und gehen Sie immer gemäß...
  • Page 41 Sie, ob die Ladestation korrekt angeschlossen ist und Kabel“ dargestellt; versuchen Sie es erneut. Bei hartnäckigen Problemen Schritt 3: Verbinden Sie das Autokommunikationskabel wenden Sie sich bitte an NewMotion. (rotes Kabel), wie im Abschnitt „Übersicht: Festangeschlossenes Kabel“ dargestellt 5.5A KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG(EN) (UTP) Schritt 1: Führen Sie das/die UTP-Kabel durch den...
  • Page 42 AKTIVIERUNG UND REGISTRIERUNG Um die Ladestation zum Einsatz vorzubereiten, muss der Eigentümer die Ladestation über unser Online-Portal my.newmotion.com aktivieren. Die Seriennummer der Ladestation wird in diesem Prozess benötigt und kann auf der rechten Seite der Ladestation gefunden werden. Ladekarten können auf demselben Online-Portal aktiviert werden.

  • Page 43: Description Du Produit Et Utilisation Prévue

    Le système électrique doit toujours être exempt de tension Veuillez consulter notre site Web pendant toute la procédure d’installation. Sinon, cela www.newmotion.com pour obtenir la dernière pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. version de ce manuel. Nous vous conseillons fortement La procédure d’installation doit être effectuée par...

  • Page 44: Activation Et Inscription

    Afin que la borne de recharge soit prête à l’emploi, le propriétaire doit activer la borne de recharge via notre portail en ligne : my.newmotion.com. Le numéro de série de la borne de recharge est nécessaire pour ce processus. Vous le trouverez sur le côté...

  • Page 45: Vue D'ensemble Des Produits

    - Pelle. Montage en option - 4 boulons M8 de 12 mm (Torx) et - Tous les éléments mentionnés pour la Support mural pour 2 fixation standard, plus : rondelles. bornes NewMotion - Poteau (vendu séparément). MANUEL D’INSTALLATION – P45 0131NM02INT01...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Format du numéro de série pour Home Standard 05 _ _ _ _ _ _ Format du numéro de série pour Home Fast 06 _ _ _ _ _ _ Capacité de charge maximale Monophasé...
  • Page 47 3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Communication back-office Connexion Ethernet (DHCP, TCP 443, TCP80, TCP21) GPRS 2/3/4G avec routeur mobile*** Protocole back-office Protocole OCPP Consommation en veille 3-5 W Plage de température de fonctionnement De -30℃ à +50℃ Plage d’humidité...
  • Page 48 3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.3 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Voyant LED d’indication d’état. Prise électrique pour véhicule électrique de type 2 (ou faux connecteur pour câble intégré). Étiquette d’identifica- tion avec le numéro de série et le numéro de produit.

  • Page 49: Vue D'ensemble Des Connexions

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.4 VUE D’ENSEMBLE DES CONNEXIONS port ethernet Connexion du fil de neutre décharge de traction (câble de données) connexion du connexion du poteau de mise fil de phase à la terre connexion du fil de terre câble d’alimentation poteau de mise à...

  • Page 50: Vue D'ensemble Du Câble Intégré

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS VUE D’ENSEMBLE DU CÂBLE INTÉGRÉ Connecteur pour la communication avec la voiture au connecteur ‘CP’ Interrupteur DIP pour paramètres Connexion du câble attaché Gardez le même ordre de branche- ment sur le bornier: L1 = bornier 1 L2 = bornier 2 L3 = bornier 3 Neutre = bornier 7...

  • Page 51: Connexions Back-Office

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.5 CONNEXIONS BACK-OFFICE Vous pouvez connecter les bornes Home Standard et Home Fast au back-office New Motion de deux façons : 1. Connexion filaire Ethernet 2. 2/3/4G avec le routeur mobile New Motion Les bornes Home Standard et Home Fast se connectent au back-office New Motion pour permettre le paramétrage à...

  • Page 52: Conseils D'installation

    4. CONSEILS D’INSTALLATION Il incombe à l’électricien de sélectionner la section de câble et les protections électriques appropriés à chaque situation et conformes aux réglementations applicables. Conseils de câblage* - Le câblage doit être effectué de façon à assurer l’intensité matérielle maximale en condition de charge constante.

  • Page 53: Procédure D'installation

    5. PROCÉDURE D’INSTALLATION Nous vous remercions pour l’installation de cette borne de 5.2B MONTAGE SUR POTEAU recharge. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace SUR SOL DUR pour travailler correctement. Veillez à travailler en toute Étape 1 : percez des trous dans la chaussée pour les sécurité...

  • Page 54: Connexion D'alimentation

    Étape 2 : branchez les fils du câble intégré sur les relais connectée au réseau. Vous pouvez effectuer une comme indiqué dans la section « vue d’ensemble du câble vérification rapide via chargeportal. newmotion.com/ intégré ». test. Il vous suffit d’entrer le numéro de série dans le Étape 3 : branchez le fil de communication avec la voiture...

  • Page 55: Utilisation / Fonctionnement Du Produit

    Afin que la borne de recharge soit prête à l’emploi, le propriétaire doit activer la borne de recharge via notre portail en ligne : my.newmotion.com. Le numéro de série de la borne de recharge est nécessaire pour ce processus. Vous le trouverez sur le côté droit de la borne de recharge.

Ce manuel est également adapté pour:

Home fast 3,7Home fast 22Home standard 2.1Home fast 2.1Home advanced 2.1 3.7 kwHome advanced 2.1 22 kw

Table des Matières