Canyon Badian CNS-SW68 Guide Rapide page 78

городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для
утилизации устройство необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в
местный пункт переработки. Для получения подробных сведений о
переработке настоящего устройства следует обратиться в местную службу
ликвидации бытовых отходов.
SLK: INFORMÁCIE O RECYKLÁCII
Tieto symboly znamenajú, že pri likvidácii svojho zariadenia musíte dodržiavať
predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Podľa
predpisov sa zariadenie, jeho batérie a akumulátory, ako aj jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo musia po skončení životnosti likvidovať oddelene.
Zariadenie nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to
bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete zariadenie a batériu zlikvidovať,
musíte ich vrátiť svojmu predajcovi alebo miestnemu recyklačnému stredisku.
Podrobnosti o recyklácii tohto zariadenia získate od miestnej služby pre likvidáciu
domového odpadu.
SLV: INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Ti simboli pomenijo, da morate pri odstranjevanju naprave upoštevati predpise o
odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). V skladu s predpisi je treba
napravo, njene baterije in akumulatorje ter električno in elektronsko dodatno
opremo po koncu življenjske dobe odstraniti ločeno. Naprave ne odlagajte skupaj z
nesortiranimi komunalnimi odpadki, saj bi to škodovalo okolju. Če želite odstraniti
napravo in baterijo, jih morate vrniti na prodajno mesto ali jih odnesti v lokalni center
za recikliranje. Za podrobnosti o recikliranju te enote se obrnite na lokalno službo
za odlaganje gospodinjskih odpadkov.
SPA: INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE
Estos símbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE) al desechar su dispositivo. Según la normativa,
el aparato, sus baterías y acumuladores, así como sus accesorios eléctricos y
electrónicos, deben eliminarse por separado al final de su vida útil. No elimine el
aparato junto con los residuos municipales no clasificados, ya que sería perjudicial
para el medio ambiente. Para desechar el dispositivo y su batería, debe devolverlos
al punto de venta o llevarlos a su centro de reciclaje local. Póngase en contacto con
su servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener información
sobre el reciclaje de esta unidad.
SRP: INFORMACIЈE O ODLAGANJU
Ovi simboli ukazuju na to da se prilikom odlaganja uređaјa moraјu poštovati propisi
o otpadnoј električnoј i elektronskoј opremi (WEEE). Prema pravilima, uređaj,
njegove baterije i akumulatori, kao i njegova električna i elektronska oprema trebaju
da se odlažu odvojeno na kraju upotrebnog roka. Zabranjuјe se odlaganje uređaјa
zaјedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom, јer će to naneti štetu životnoј
sredini. Za uredni odlaganje uređaј treba vratiti u prodaјno mesto ili predati lokalnoј
reciklažnoј ustanovi. Za detalje o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoј
službi za odlaganje komunalnog otpada.
UKR: ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ
Ці символи означають, що при утилізації пристрою необхідно дотримуватися
правил поводження з відходами виробництва електричного та електронного
обладнання (WEEE). Згідно з правилами, пристрій, його батареї і акумулятори,
а також його електричні та електронні аксесуари після закінчення терміну
служби підлягають роздільній утилізації. Не допускається утилізувати пристрій
разом з невідсортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди
навколишньому середовищу. Для утилізації пристрою і його акумулятора їх
необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки.
Для отримання докладних відомостей про переробку цього пристрою слід
звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.
canyon.eu
..
78