Manuels Connexes pour Dallmer Siphon 310
Sommaire des Matières pour Dallmer Siphon 310
- Page 1 Wandeinbau-Siphon 310 Concealed trap Siphon à encastrer Wandinbouwsifon Sifón para empotrar Sifão de montar na parede Syfon podtynkowy...
- Page 2 Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten Gewerke sind zu berücksichtigen! The relevant processing guidelines of all trades involved must be considered! Respecter les directives de transformation de tous les corps de métier concernés ! De relevante verwerkingsrichtlijnen van alle betrokken vakmannen en matérialen moeten in acht worden genomen! Deben observarse las directrices de procesamiento pertinentes de todos los oficios implicados! As diretrizes de processamento relevantes de todas as negociações envolvidas devem ser consideradas!
- Page 3 Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Es dürfen keine Reinigungsmittel eingesetzt werden, die Salzsäure, Ameisensäure, Chlorbleichsäure oder Essigsäure enthalten, da diese das Material (Messing) des Anschlussbogens erheblich schädigen. Das Mischen von Reinigungsmitteln ist generell nicht zulässig.
- Page 4 Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary montażowe 130327 CR DN 50 130334 KS DN 50 MAX.225 120/160 1 1/4” DN50 Einbausituation Installation / Emplacement de montage / Inbouwsituatie / Situación de montaje / Situação de instalação / Sytuacja instalacji - 4 -...
- Page 5 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż B = 120 mm A = 160 mm Test - 5 -...
- Page 6 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einfetten Greasing Graisser Invetten Engrase Lubrificação Nasmarować Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja - 6 -...
- Page 7 Ersatzteile Spare parts / Remplacement / Reserveonderdeel / Pieza de recambio / Peça sobresselente / Części zamienne Anschluss-Bogen 320 / Elbow types 320 / Coude de raccordement 320 / 140013 verchromt Aansluitbocht 320 / Codo de conexión 320 / Cotovelo de ligação 320 / Kolano 320 Anschluss-Bogen 321 / Elbow types 321 / Coude de raccordement 321 / 140029 weiß...
- Page 8 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W dallmer.com...