Fitbit versa LITE EDITION Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour versa LITE EDITION:
- Manuel utilisateur (56 pages) ,
- Manuel utilisateur (63 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fitbit versa LITE EDITION
Sommaire des Matières pour Fitbit versa LITE EDITION
- Page 1 Manuel utilisateur Version 2.8...
- Page 2 Chargement de votre montre ................. 7 Configuration avec votre téléphone ..............9 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ........9 Port de Versa édition Lite ................10 Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique ..10 Main dominante ......................
- Page 3 Notifications à partir de votre téléphone ..........25 Configuration des notifications ................25 Affichage des notifications entrantes ..............25 Gestion des notifications ..................26 Désactivation des notifications ................26 Accepter et rejeter des appels téléphoniques ..........27 Répondre aux messages (téléphones Android) ........... 28 Chronométrage ....................
- Page 4 Éteindre Versa édition Lite ................... 45 Supprimer Versa édition Lite ................45 Résolution des problèmes ................46 Absence de signal de fréquence cardiaque ........... 46 Absence de signal GPS ................... 46 Autres problèmes ..................... 47 Spécifications et informations générales ..........48 Capteurs et composants ..................
- Page 5 Serbie ..........................59 Corée du Sud ......................60 Taïwan ........................... 60 Émirats arabes unis ....................63 Zambie .......................... 63...
- Page 6 Commencer Faites preuve d’assurance et atteignez vos objectifs avec la montre Fitbit Versa édition Lite haute en couleur et simple d’utilisation. Prenez un moment pour consulter nos informations exhaustives sur la sécurité à l'adresse fitbit.com/safety. Versa édition Lite n'est pas conçue pour fournir des données médicales ou scientifiques.
- Page 7 Pour charger Versa édition Lite : 1. Branchez le câble de charge au port USB de votre ordinateur, à un chargeur mural USB certifié UL ou à un autre appareil de charge basse consommation. 2. Pincez le clip et placez votre Versa édition Lite dans le socle de charge. Les broches sur le socle de charge doivent s'aligner avec les contacts dorés à...
- Page 8 Configurer un appareil. • Si vous n’avez pas de compte Fitbit, tapotez sur Rejoindre Fitbit ; une série de questions vous aidera à créer un compte. 3. Continuez à suivre les instructions à l’écran pour connecter Versa édition Lite à...
- Page 9 Port de Versa édition Lite Placez la Versa édition Lite autour de votre poignet. Si vous avez besoin d'attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions dans la rubrique « Changer le bracelet » à...
- Page 10 écrire et manger. Pour commencer, les paramètres du bracelet sont configurés en position non dominante. Si vous portez Versa édition Lite sur votre main dominante, modifiez ce paramètre dans l’application Fitbit : À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil Vignette Versa Édition Lite...
- Page 11 Pour la taille des bracelets, consultez « Taille du bracelet » à la page 49. Les bracelets Fitbit Versa 2 et Fitbit Versa sont compatibles avec Versa édition Lite. Retirer un bracelet 1. Retournez votre Versa édition Lite et trouvez le levier de déverrouillage rapide.
- Page 12 Attacher un bracelet 1. Pour attacher un bracelet, maintenez-le à un angle de 45° et faites glisser la broche (le côté opposé au levier de déverrouillage rapide) dans l’encoche sur la montre. 2. Mettez l'autre extrémité du bracelet en place en la faisant glisser tout en poussant le levier de déverrouillage rapide vers l'intérieur.
- Page 13 • Balayez l'écran vers le bas pour afficher d'éventuelles notifications. • Faites à nouveau glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran pour accéder aux raccourcis vers les commandes musicales, Fitbit Pay ainsi qu’aux paramètres rapides. Les raccourcis disparaissent après deux secondes. Faites glisser votre doigt vers le bas pour les afficher de nouveau.
- Page 14 Bouton Raccourcis Appuyez sur le bouton Versa édition Lite et maintenez-le enfoncé pour accéder plus rapidement à certaines fonctionnalités.
- Page 15 Choix d’un raccourci Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer les commandes musicales, les notifications ou certaines applications. Lorsque vous utilisez le bouton de raccourci pour la première fois, vous sélectionnez la fonction qu'il active. Pour modifier ensuite la fonctionnalité qui s'active lorsque vous maintenez le bouton enfoncé, ouvrez l'application Paramètres de votre montre et tapotez sur l'option Bouton gauche.
- Page 16 Vous ne pouvez pas activer la fonction Ne pas déranger et le mode Sommeil en même temps. Mode Sommeil Lorsque le paramètre Mode Sommeil est activé : • Les notifications, les célébrations d'objectifs atteints et les rappels sont en mode silencieux. •...
- Page 17 Minutes en zone Activez ou désactivez les notifications sur les objectifs active hebdomadaires relatifs aux minutes en zone active. Luminosité Changez la luminosité de l’écran. Ne pas déranger Désactivez toutes les notifications ou choisissez d'activer automatiquement le mode Ne pas déranger lorsque vous utilisez l'application Exercice Suivi de la Activez ou désactivez le suivi de la fréquence cardiaque.
- Page 18 Vérifier le niveau de la batterie Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran. L’icône de niveau de la batterie se situe en haut à gauche. Si la batterie de votre montre est faible (autonomie inférieure à 24 heures), un indicateur de batterie rouge s'affichera sur l'affichage heure et statistiques.
- Page 19 Modification de l’affichage heure et statistiques La galerie Fitbit propose différents affichages heure et statistiques vous permettant de personnaliser votre montre. 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui...
- Page 20 Téléchargement d’applications supplémentaires 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil vignette Versa Édition Lite. 2. Tapotez sur l'onglet Galerie Applications.
- Page 21 Versa édition Lite. Pour mettre à jour une application : 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil vignette Versa Édition Lite. 2. Tapotez sur Galerie. Recherchez l'application que vous souhaitez mettre à jour.
- Page 22 à partir de votre poignet. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Agenda Connectez le calendrier de votre téléphone à l'application Fitbit pour voir les événements d'aujourd'hui et de demain dans l'application Agenda sur votre montre. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé.
- Page 23 Choisissez votre unité de température dans l'application Fitbit. Pour plus d'informations, consultez l'article d'aide associé. Pour ajouter ou supprimer une ville : 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil vignette Versa Édition Lite.
- Page 24 4. Pour activer les notifications des applications installées sur votre téléphone, y compris Fitbit et WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Veuillez noter que si vous avez un iPhone ou un iPad, votre Versa Édition Lite affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l'application Calendrier.
- Page 25 Effacer tout. Désactivation des notifications Désactivez certaines notifications dans l'application Fitbit ou désactivez toutes les notifications dans les paramètres rapides sur Versa édition Lite. Si toutes les notifications sont désactivées, votre montre ne se met pas à vibrer et l'écran ne s'allume pas lorsque votre téléphone reçoit une notification.
- Page 26 Pour désactiver toutes les notifications : 1. Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l'écran. Une fois que vos notifications s'affichent, faites de nouveau glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau de contrôle. Tapotez sur l'icône des paramètres rapides 2.
- Page 27 Répondez directement aux SMS et aux notifications de certaines applications de votre montre grâce à des réponses au poignet rapides préformatées. Gardez votre téléphone à proximité, avec l'application Fitbit exécutée en arrière-plan afin de répondre à des messages à partir de votre montre.
- Page 28 Chronométrage Les alarmes vibrent pour vous réveiller ou vous prévenir à l’heure que vous définissez. Définissez jusqu’à huit alarmes pour qu’elles se déclenchent une fois ou plusieurs jours de la semaine. Vous pouvez également chronométrer un événement avec le chronomètre ou définir un minuteur. Définir une alarme Définissez des alarmes récurrentes ou ponctuelles avec l'application Alarmes Lorsqu'une alarme se déclenche, votre montre vibre.
- Page 29 Utiliser le minuteur et le chronomètre. Chronométrez des événements avec le chronomètre ou définissez un minuteur avec l'application Chronomètre sur votre montre. Vous pouvez faire fonctionner le chronomètre et le minuteur en même temps. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé.
- Page 30 à l'application Fitbit tout au long de la journée. Suivre vos stats Faites glisser votre doigt vers le haut à partir de l’affichage heure et statistiques de votre montre pour accéder à Fitbit Aujourd’hui et afficher jusqu’à 7 statistiques de la liste suivante : Badges Les prochains badges que vous obtiendrez quotidiennement et les badges cumulés que vous débloquerez en continu...
- Page 31 Paramètres dans la partie inférieure de l'écran pour sélectionner les statistiques à afficher. Obtenez votre historique complet et d’autres informations détectées par votre montre sur l’application Fitbit. Suivi d’un objectif d’activité quotidien La montre Versa édition Lite suit votre progression vers l’objectif d’activité quotidien de votre choix.
- Page 32 à votre base de référence personnelle. Pour afficher les statistiques relatives à votre sommeil, synchronisez votre coach électronique dès votre réveil et consultez l'application Fitbit, ou faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran depuis l'affichage heure et statistiques de votre montre.
- Page 33 Analyser vos habitudes de sommeil Avec un abonnement Fitbit Premium, vous pouvez voir plus de détails sur votre score de sommeil et le comparer avec vos proches, ce qui vous aidera à améliorer votre routine de sommeil et à vous réveiller en pleine forme.
- Page 34 vibrations facultatives. Appuyez sur le bouton de votre montre pour revenir à l'écran Relax. 3. Tapotez sur l’icône de lecture pour démarrer la séance et suivez les instructions à l’écran. Après l’exercice, un résumé affiche votre alignement (c’est-à-dire dans quelle mesure vous avez suivi les instructions de respiration), votre fréquence cardiaque au début et à...
- Page 35 à des statistiques en temps réel et à des résumés d'entraînement. Vérifiez l'application Fitbit pour partager votre activité avec vos amis et votre famille pour comparer votre niveau général de forme à celui de vos amis et bien plus encore.
- Page 36 2. Tapotez sur l’icône en forme de roue dentée et assurez-vous que le suivi GPS via smartphone est réglé sur Activé. Il se peut que vous deviez balayer l'écran vers le haut pour trouver cette option. 5. Gardez votre téléphone avec vous pendant votre entraînement. Pour suivre une activité...
- Page 37 Personnalisation de vos paramètres d'exercice et des raccourcis Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque type d'exercice sur votre montre. Les paramètres comprennent : Écran en continu Gardez l’écran allumé au cours de l’exercice Pause Mettez automatiquement en pause une activité comme le automatique jogging ou une course à...
- Page 38 Lorsque vous terminez une séance d’entraînement, votre Versa édition Lite affiche un résumé de vos statistiques. Vérifiez la vignette Exercice dans l'application Fitbit pour afficher davantage de statistiques et une carte d'intensité de l'entraînement si vous avez utilisé la fonction GPS.
- Page 39 Icône Zone Calcul Description Sous la En dessous En dessous de la zone zone des 40 % de d’élimination des graisses, votre votre cœur bat à un rythme plus lent. fréquence cardiaque de réserve Zone Entre 40 % Dans la zone d’élimination des d'éliminati et 59 % de graisses, vous pratiquez...
- Page 40 Zones de fréquence cardiaque personnalisées Au lieu d'utiliser ces zones de fréquence cardiaque, vous pouvez créer une zone personnalisée dans l'application Fitbit pour cibler une plage de fréquence cardiaque spécifique. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Gagner des minutes en zone active Gagnez des minutes en zone active lorsque vous passez du temps dans la zone d’élimination des graisses, cardio ou de fréquence cardiaque maximale.
- Page 41 Vous recevrez des notifications lorsque vous atteindrez votre objectif. Partage de votre activité Une fois que vous avez terminé une séance de sport, ouvrez l'application Fitbit pour partager vos statistiques avec vos amis et votre famille. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé.
- Page 42 Commandes musicales Utilisez Versa édition Lite pour commander la lecture de votre musique et de vos podcasts sur votre téléphone. 1. Lors de la lecture de la musique, faites glisser votre doigt de haut en bas sur l'écran. Une fois que vos notifications s'affichent, faites de nouveau glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau de contrôle.
- Page 43 Fitbit. Lorsque vous lancez la mise à jour, une barre de progression apparaît sur votre Versa Édition Lite et dans l'application Fitbit jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. Pendant la mise à jour, conservez votre montre et votre téléphone proches l'un de l'autre.
- Page 44 Éteindre Versa édition Lite Pour éteindre votre montre, ouvrez l'application Paramètres À propos Éteindre. Pour activer votre montre, appuyez sur le bouton. Pour savoir comment ranger votre Versa Édition Lite pendant une longue période, consultez l'article d'aide associé.. Supprimer Versa édition Lite Si vous souhaitez donner votre Versa édition Lite à...
- Page 45 Résolution des problèmes Si votre Versa édition Lite ne fonctionne pas correctement, consultez les étapes de dépannage ci-dessous. Absence de signal de fréquence cardiaque La montre Versa édition Lite suit en permanence votre fréquence cardiaque lorsque vous faites de l’exercice et pendant la journée. Si le capteur de fréquence cardiaque sur votre montre a des difficultés à...
- Page 46 Pour de meilleurs résultats, attendez que le signal ait été trouvé par votre téléphone avant de commencer votre séance d’entraînement. Autres problèmes Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, redémarrez votre montre : • synchronisation impossible ; • aucune réponse lorsque vous tapotez, faites glisser votre doigt ou appuyez sur le bouton ;...
- Page 47 à ce métal. Cependant, la quantité de nickel utilisée dans tous les produits Fitbit respecte la directive stricte sur ce métal de l'Union européenne.
- Page 48 Versa édition Lite conserve vos données, y compris les statistiques quotidiennes, les informations sur votre sommeil et l'historique des exercices pendant 7 jours. Consultez votre historique de données dans l'application Fitbit. Écran Versa édition Lite est équipé d'un écran LCD couleur.
- Page 49 Pour en savoir plus sur votre montre, sur les moyens de suivre vos progrès dans l’application Fitbit et sur la manière d’adopter des habitudes saines avec Fitbit Premium, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur notre site Web.
- Page 50 Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos Mentions légales États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) Modèle FB415...
- Page 51 2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non-souhaité. Avertissement de la FCC Toute modification apportée à ce produit qui n'est pas expressément approuvée par le fabricant ou par la partie responsable de la conformité pourrait vous retirer le droit d'utiliser l'appareil.
- Page 52 Modèle FB415 Déclaration UE de conformité simplifiée Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB415 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/safety...
- Page 53 Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB415 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety Déclaration UE de conformité...
- Page 54 Biélorussie Chine Modèle FB415 À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Instructions pour consulter le contenu depuis votre menu : Paramètres À propos Mentions légales Fréquence du bracelet : 2400-2483. Énergie transmise : max EIRP, 3,63 dBM Largeur de bande occupée : BLE : 2 MHz, BT : 2 MHz Système de modulation : BLE : GFSK, BT : GFSK, Π/4-DQPSK, 8PSK...
- Page 55 RoHS pour la Chine 部件名称 有毒和危 品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 水 六价 多溴化苯 多溴化二苯 Modèle FB415 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 表 和表扣 (Ceinture et boucle) 子 (Electronics) 池 (Batterie) 充 (Câble de charge) 本表格依据...
- Page 56 Inde Modèle FB415 À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos Mentions légales Israël Modèle FB415 55-01280 אישור התאמה .אין לבצע כל שינוי טכני בחלק המודולארי של המוצר Japon Modèle FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your...
- Page 57 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Maroc Modèle FB415 AGRÉÉ PAR L'ANRT MAROC Numéro d’agrément : MR 18386 ANRT 2018 Date d’agrément : 26/12/2018 Nigeria Nom du modèle FB415...
- Page 58 Pakistan Modèle n° : FB415 Numéro TAC : 9.6090/2018 Modèle : FB415 Numéro de série : se référer à la boîte de vente au détail Année de fabrication : 2018 Philippines Modèle FB415 Type accepté n°: ESD-1818462C Serbie Modèle FB415...
- Page 59 И 005 18 Corée du Sud Modèle FB415 ) : EMC Taïwan Modèle FB415 CCAI19LP0170T1...
- Page 60 低功率警語: 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率 、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Translation: Avertissement concernant la faible puissance : Conformément au mode de gestion du moteur rayonnant des ondes radio de faible puissance. Article 12 Les moteurs RF de faible puissance ayant obtenu la certification type ne sont pas autorisés à...
- Page 61 puissance doivent résister aux interférences des communications légales ou des équipements électriques radiologiques à usage industriel, scientifique et médical. 使用過度恐傷害視力」 使用30分鐘請休息10分鐘。 2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。 Translation: “Excessive use may cause damage to vision” Reposez-vous pendant 10 minutes toutes les 30 minutes. Tenir hors de portée des enfants âgés de moins de deux ans. Les enfants âgés de moins de deux ans ne doivent pas regarder l’écran pendant plus d’une heure.
- Page 62 • N’exposez pas la batterie à des flammes, des explosions ni à d’autres dangers. • N’utilisez pas d’objets tranchants pour enlever la batterie. Émirats arabes unis Modèle FB415 Numéro TRA enregistré : ER68014/18 Numéro du fournisseur : 35294/14 Zambie Modèle FB415 ZMB/ZICTA/TA/2019/1/10...
- Page 63 ©2023 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la liste des marques de commerce Fitbit.