Table Des Matières - Beko Sim 3122 T Mode D'emploi

Table des Matières

Technical Data8
Important Safety And Environmental Instructions9
General Safety9
Refilling The Water Reservoir13
Setting The Temperature13
Temperature And Steam Settings Table13
Steam Ironing14
Shock Steam14
Vertical Steam14
Spraying Water15
Dry Ironing15
Cleaning And Maintenance16
Handling And Transportation16
Données Techniques19
Instructions Importantes Pour La Sécurité Et L'environnement20
Consignes Générales De Sécurité20
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets24
Conformité Avec La Directive Ldsd24
Information Sur L'emballage24
Fonctionnement25
Remplissage Du Réservoir D'eau25
Réglage De La Température25
Repassage À La Vapeur26
Jet De Vapeur / Fonction Pressing26
Vapeur Verticale27
Repassage À Sec27
Système Anti-Goutte27
Arrêt Automatique (Auto-Off)27
Nettoyage Et Entretien28
Manipulation Et Transport28
Dépannage29
Datos Técnicos31
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente32
Seguridad General32
Conformidad Con La Normativa Weee Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida Útil36
Cumplimiento De La Directiva Rohs36
Información De Embalaje36
Recargar El Depósito De Agua37
Tabla De Ajustes De Temperatura37
Planchado Al Vapor38
Descarga De Vapor38
Vapor Vertical38
Pulverización De Agua39
Planchado En Seco39
Sistema Antigoteo39
Apagado Automático (Auto-Off)39
Limpieza Y Mantenimiento40
Almacenamiento40
Manejo Y Transporte40
Resolución De Problemas41
Dane Techniczne45
Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa46
Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego50
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów50
Zgodność Z Dyrektywą Rohs50
Informacje O Opakowaniu50
Uzupełnianie Wody W Zbiorniku51
Ustawianie Temperatury51
Prasowanie Parowe52
Uderzenie Parą52
Pionowe Uderzenie Parą53
Spryskiwanie Wodą53
Prasowanie Na Sucho53
System Zapobiegający Kapaniu53
Automatyczne Wyłączanie53
Czyszczenie I Konserwacja54
Przenoszenie I Transport55
Rozwiązywanie Problemów56
Date Tehnice60
Siguranţă Generală61
În Momentul Când Acesta Nu Este Utilizat Sau62
Reumplerea Rezervorului De Apă66
Setarea Temperaturii66
Călcarea Cu Abur67
Jet De Abur67
Abur Vertical68
Pulverizarea Apei68
Călcare Uscată68
Oprire Automată (Oprire Auto)68
Curățarea Și Întreținerea69
Manevrarea Și Transportul69
Dati Tecnici74
Sicurezza Generale75
Conformità Alla Direttiva Weee E Allo Smaltimento Dei Rifiuti78
Impostazione Della Temperatura80
Stiratura A Vapore81
Getto Di Vapore81
Stiratura A Secco82
Sistema Antigoccia82
Pulizia E Manutenzione83
Movimentazione E Trasporto83
Risoluzione Dei Problemi84
Condizioni Di Garanzia85
Технички Податоци88
Општа Безбедност89
Чистење И Одржување98
Të Dhëna Teknike102
Siguria E Përgjithshme103
Informacione Për Paketimin107
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja110
Zgjidhja E Problemeve112
Tehnički Podaci114
Opšta Bezbednost115
Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada118
Prva Upotreba119
Podešavanje Temperature119
Čišćenje I Održavanje122