Publicité
Liens rapides
Quick Reference Guide
Guía de referencia rápida
Guide de référence rapide
Guia de referência rápida
Be sure to read this document before using the
machine.
We recommend that you keep this document nearby
for future reference.
Lea este documento antes de utilizar la máquina.
Recomendamos que tenga este documento a mano
por si necesita consultarlo más adelante.
Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine.
Nous vous conseillons de conserver ce document à
portée de main pour vous y référer ultérieurement.
Certifique-se de ler este documento antes de utilizar a
máquina.
Recomendamos guardar este documento em um lugar
de fácil acesso para futuras referências.
Publicité
Manuels Connexes pour Brother SKITCH
Sommaire des Matières pour Brother SKITCH
- Page 1 Quick Reference Guide Guía de referencia rápida Guide de référence rapide Guia de referência rápida Be sure to read this document before using the machine. We recommend that you keep this document nearby for future reference. Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante.
- Page 2 Contents Thank you for your purchase! This guide will show you all the basic things you need to know to get your Skitch Set up your machine in 4 simple steps: ............2 moving. Let`s start from the next page and set up your Skitch! Overview: from selecting a pattern to finishing embroidery ......
- Page 3 Conectada. Piscando Desliga déplacer le chariot de broderie Connecté. Conectado. en position initiale. Brother PP1-**** LED will be steady. Pressione o botão para mover o Ready for transferring El LED se iluminará carro de bordado para a posição inicial. de forma fija.
- Page 4 Overview: from selecting a pattern to finishing embroidery Visión general: desde la selección de un patrón hasta el acabado del bordado Refer to the Operation Manual for detailed instructions. Description générale : de la sélection d'un motif à la finition de la broderie Consulte las instrucciones detalladas en el Manual de instrucciones.
- Page 5 Hooping the fabric in the magnetic frame Adjusting the embroidering position ([Camera scan] function) Colocar la tela en el bastidor magnético Ajustar la posición de bordado (función de [Escaneo de la cámara]) Mise en place du tissu dans le cadre à broder magnétique Réglage de la position de broderie (fonction [Numérisation par caméra]) Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Como colocar o tecido no bastidor magnético...
- Page 6 Installing the Bobbin Attaching the magnetic frame Colocación de la bobina Colocar el bastidor magnético Installation de la canette Fixation du cadre à broder magnétique Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Instalação da bobina Como instalar o bastidor magnético Use the plastic bobbin that comes with this machine 11.5 mm (approx.
- Page 7 Upper threading Hilo superior Enfilage supérieur Hold down for more Locked Passagem da linha superior than 2 sec. Bloqueado Manténgalo pulsado Verrouillé durante más de 2 s. Bloqueado Maintenez enfoncé pendant plus de 2 s. Mantenha pressionado durante mais de 2 segundos. Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Unlocked Hold down for more...
- Page 8 Embroidering a pattern Bordar un patrón Stop embroidering. Detenga el bordado. Broderie d'un motif Arrêtez de broder. Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Interrompa o bordado. Como bordar um padrão Prepare embroidery thread colors as shown on the app. 5-6 Stitches And thread the first color to the machine. (page 10) 5-6 puntadas Prepare el hilo de bordar de los colores mostrados en la aplicación.
- Page 9 Winding the bobbin thread Devanar el hilo de la bobina Bobinage de la canette Video/Vídeo/Vidéo/Vídeo Como encher a linha da bobina Read this instruction when winding a bobbin with 11.5 mm (approx. 7/16 inch) bobbin thread. Use the plastic bobbin that comes with 11,5 mm (aprox.
- Page 11 Scan the QR code to access these free practice patterns on Artspira! ¡Escanee el código QR para acceder a estos patrones de práctica gratuitos en Artspira! Scannez le code QR pour accéder à ces motifs d'entraînement gratuits sur Artspira ! Digitalize o código QR para acessar estes padrões de treinamento gratuitamente no Artspira! English Spanish...