SICK UM12 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. UM12
  6. Notice d'instructions
SICK UM12 Notice D'instructions

SICK UM12 Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour UM12:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
UM12
Capteur à ultrasons
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK UM12

Sommaire des Matières pour SICK UM12

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S UM12 Capteur à ultrasons...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.2.2 Fonction d’apprentissage du point de commutation (Single Point Mode)................8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Annexe....................35 12.1 Déclarations de conformité et certificats..........12.2 Licences....................N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Certificats (déclaration de conformité par exemple) • Autres publications • Logiciel • Accessoires N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    Contact pour signaler les vulnérabilités • Informations sur les vulnérabilités connues (avis de sécurité) 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Limitation De La Responsabilité

    Connaissance de l’environnement logiciel et matériel du ■ domaine d’application concerné N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Sécurité Au Travail Et Dangers Particuliers

    {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Description Du Produit

    Portée de travail et portée limite Numéro de série Référence Désignation N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 11: Désignation

    Illustration 3 : Schéma de l’appareil Raccordement Affichage (2 LED d’état) 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 DESCRIPTION DU PRODUIT Thèmes associés • Plan coté N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Transport Et Stockage

    En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Montage

    IO-Link (UM12-xxxxxBx). O = allumé ; Ö = clignote. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 15 La LED orange clignote deux fois. ✓ L’appareil revient au mode de fonctionnement normal. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Installation Électrique

    échéant). Le blindage du câble, par exemple du câble de données, est relié au boîtier métallique de l'appareil. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK...
  • Page 17 Mesures à prendre avec les installations de système distribuées de grande envergure 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Affectation Des Broches

    Il est possible qu'un potentiel apparaisse entre les boîtiers métalliques isolés et le potentiel de terre local. Affectation des broches UM12-xxxxx1x, UM12-xxxxx5x N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 19 Tension d'alimentation : 0 V Q/Q/C Noir Sortie numérique/sortie numérique inver‐ sée/IO-Link UM12-xxxxx6x, UM12-xxxxx7x 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 Fonction d'apprentissage de l’appareil Bleu Tension d'alimentation : 0 V Noir Sortie analogique N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Fonctionnement

    Fonction d’apprentissage pour le point de commutation (distance à l’objet comme point de commutation) 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Fonction D'apprentissage De La Fenêtre De Commutation (Window Mode)

    Illustration 10 : UM12-xxxxxBx Illustration 11 : UM12-xxxxx1x, UM12-xxxxx5x Positionner l’objet à 1. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Fonction D'apprentissage De L'arrière-Plan (Window Mode ± 8 %)

    Caractéristique de sortie croissante d’une portée de travail minimale à maximale 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Modulation De La Sortie Analogique

    Mettre l’appareil sous tension. Patienter 13 secondes jusqu'à ce que les deux LED clignotent simultanément. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Activer Et Désactiver Les L'apprentissage Et La Synchronisation

    Vous y trouverez également les configurations système requises pour l’installation de SOPAS ET. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Une connexion avec le produit est établie via l’interface de communication. Pour le transfert de données, la connexion doit être activée (Online [en ligne]). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK...

  • Page 27: Entretien

    Nettoyez soigneusement les interfaces à l’eau à intervalles réguliers. ► 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Élimination Des Défauts

    Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Valeurs limites, protection contre l’inversion de polarité. Fonctionnement en réseau protégé contre les courts-circuits : max. 8 A classe 2 Sans charge. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Plan Coté

    UM12-11922x1 : 10 ms Fréquence des UM12-11722x1 : 380 kHz ultrasons (typi‐ UM12-11922x1 : 500 kHz que) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Interfaces

    La compensation thermique est automatiquement adaptée à la situation de montage individuelle dans les conditions mentionnées ci-dessous. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Plages De Détection

    Objet de l’exemple : plaque alignée 500 mm x 500 mm Objet de l’exemple : tige ronde avec diamètre de 10 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK...
  • Page 33 Objet de l’exemple : plaque alignée 500 mm x 500 mm Objet de l’exemple : tige ronde avec diamètre de 10 mm 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Accessoires

    {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK...

  • Page 35: Annexe

    Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. 8027503/1K73/2023-06-21 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | UM12 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières