Manuels Connexes pour auna multimedia Stage Hero
Sommaire des Matières pour auna multimedia Stage Hero
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Stage Hero Karaoke-Anlage 10030258 www.auna-multimedia.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin- weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Warnung •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Artikelnr. 10030258 Stromversorgung DC 15V/2,4A (Netzteil für AC 220-240V, 50-60Hz im Lieferumfang enthalten) Stromverbrauch 36W FM Band 87MHz - 108MHz TFT Screen 7“ Video-Formate: MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, S-VCD, CD-DA, HDCD, CD-R/-RW Audio-Formate: MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3 Ausgabe:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss und Inbetriebnahme Der Stage Hero ist als Standalone-Gerät konzipiert - für mehr Lautstärke oder größeres Bild verbinden Sie den Stage Hero wie abgebildet mit DVD-Player, TV-Gerät oder HiFi-Anlage. Schließen Sie danach das...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente Front: Standby/Power Drücken zum Ein-/Ausschalten Schneller Vorlauf Lautstärke Voriger Track Source Mikrofon-Anschlüsse Audio-Quelle wählen (AUX/FM/DVD/BT) Mikrofon-Lautstärke Schneller Rücklauf Anteil d. Mikrofon- an der Gesamtlautstärke USB-Anschluss Play/Pause Für USB-Speichermedien (nicht zum PC-Anschluss geeignet) Vocal-Regler Nächster Track Echo...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung Power/Standby Ein-/Ausschalten Zifferntasten Zur Eingabe von Passwörtern, Track-Num- mern etc. Setup Direktes Aufrufen des Einstellungs-Menüs Navigationstasten Zur Navigation in Menüs und Listen. Oben/unten: Blättern/Ändern Rechts: Auswahl/Untermenü Links: Zurück Title Zum DVD-Menü Schneller Rücklauf (mehfach drücken für x2/ x4/x20 - drücken Sie Play/Pause, um zum normalen Tempo zurückzukehren) Source...
- Page 7 Abspielbare Formate: AVI, MPEG, DAT, MP3, WMA, JPG • Wechseln Sie mit SOURCE in den BT-Modus. • Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone/Tablet/Laptop und verbinden Sie mit STAGE HERO. Falls ein Passwort verlangt wird, geben Sie „0000“ (viermal null) ein.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Nutzen Sie ein Audio-Kabel (3,5mm Klinke auf Stereo-Cinch), um externe Mediengeräte (MP3-Player, CD-Player, Smartphone, Laptop etc.) anzuschließen. Wählen Sie mit MODE (mehrfach drücken) den AUX-Modus. Nutzen Sie das externe Gerät zum Abspielen Ihrer Audio-Daten. Radio •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Item #. 10030258 Power supply DC 15V/2.4A (mains adapter for AC 220-240V, 50-60Hz supplied) Power consumption 36W FM Band 87MHz - 108MHz TFT Screen 7“ Video: MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, S-VCD, CD-DA, HDCD, CD-R/-RW Audio: MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3 DVD/CD player /...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setup / Connections The Stage Hero is designed as a standalone solution for karaoke and media playback. Still, for a plus of volume and/or a larger image, you can connect it to your home cinema/TV/Stereo as depicted above.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Controls Front: Standby/Power Press and hold to switch on Fast forward Press to switch to standby Volume Previous track/title/chapter Source Mic In jacks Select audio source (AUX/FM/DVD/USB/BT) Mic volume Adjust the microphone share of the overall Fast rewind output volume USB socket...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Power/Standby Number buttons Use to enter passwords, track numbers, pre- sets etc. Setup Go to overall settings menu Navigation buttons To navigate through menues and lists. UP/DOWN: Scroll/change RIGHT: Confirm/select LEFT: back Title Go to DVD title menu Fast rewind (press repeatedly for x2/x4/x20...
- Page 15 • Use the supplied AC/DC mains adapter to connect the Stage Hero with a houshold mains socket. • Switch the device on by switching the main power switch on the rear to ON, then press and hold power/standby on the front (or on the RC).
- Page 16 Use an audio cable 3.5mm -> stereo RCA) to connect external media players (MP3 players, CD players, smartphone, laptop PC, etc.) to the STAGE HERO. Press SOURCE repeatedly to select AUX mode. Use the external player for your media playback.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri- cal and electronic equipment.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Fiche technique Numéro d'article. 10030258 Alimentation DC 15V/2,4A (adaptateur fourni pour AC 220-240 V, 50-60 Hz) Consommation 36W Bande FM 87MHz - 108MHz Ecran TFT 7“ Formats vidéo : MPEG-4, DVD Vidéo, DVD Audio, S-VCD, CD-DA, HDCD, CD-R/-RW Formats Audio : MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3 Sorties :...
- Page 20 Le Stage Hero est conçu comme un appareil indépendant – pour plus de puissance ou une image plus grande, vous pouvez brancher le Stage Hero sur un lecteur de DVD, une TV ou une chaîne HiFi, comme illustré. Branchez ensuite l‘adaptateur secteur sur une prise domestique courante.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande Face avant: Standby/Power appuyez pour mettre en marche/éteindre Avance rapide Volume Titre précédent Source Prises micro Audio- choisir la source (AUX/FM/DVD/BT) Volume du micro Retour rapide Proportion du volume du micro par rapport au volume total Port USB Play/Pause...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Power/Standby marche/arrêt Touches numériques Pour la saisie des mots de passe, numéros de pistes etc. Setup Accès direct au menu des paramètres Touches de navigation Pour la navigation dans les menus et listes. haut/bas : parcourir/modifier droite : sélection/sous-menu gauche : retour...
- Page 23 Formats lus : AVI, MPEG, DAT, MP3, WMA, JPG • Passez en mode BT avec la touche SOURCE. • Activez le BT sur votre smartphone/tablette/PC portable, et connectez-vous avec STAGE HERO. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez „0000“ (quatre fois zéro).
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez un câble audio (jack 3,5 mm vers RCA Stéréo) pour brancher des lecteurs de médias externes (lecteur MP3, lecteur de CD, smartphone, PC portable, etc.). Choisissez avec MODE (appuyez plusieurs fois) le mode AUX. Utilisez l‘appareil externe pour lire vos fichiers audio. Radio •...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2002/2006/CE (DEEE) s’applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.