Table des Matières
  • Български
  • Mjere Opreza
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Opatření
  • Safety Considerations
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Bahasa Indonesia
  • Avvertenze Generali
  • Środki OstrożnośCI
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Меры Безопасности
  • Меры Предосторожности
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Previdnostni Ukrepi
  • Varnostna Opozorila
  • Consideraciones de Seguridad
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Güvenlik Önlemleri
  • Installation and Sizes
  • Cable Size Calculation Tables
  • Technical Specifications
  • Power Supply
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

USER'S MANUAL
AMPLIFIER
HCP 1MDK
HCP 2MX
HCP 4M
HCP 4MDK
HCP 5MD
HCP 5MD-24V
rev 1.5
Il Manuale Utente è disponibile
anche sul nostro sito
www.hertzaudiovideo.com
The User Manual is also
available from our web site
www.hertzaudiovideo.com
hertzaudiovideo.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hertz HCP 1MDK

  • Page 3 7. PRE IN / SPEAKER IN / PRE OUT 8. AUTO TURN-ON BY SPEAKER IN (without REMOTE IN) 9. INSTALLATION EXAMPLES: HCP 1MDK: (1CH) FILTERED SUBWOOFER HCP 2MX: (2CH) FRONT L / R (1CH) SUBWOOFER L+R (1CH) SUBWOOFER MONO INPUT...
  • Page 6 INDEX INDEX SLOVENSKY SLOVENSKY KAZALO KAZALO SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA 1. OBSAH BALENIA 1. VSEBINA EMBALAŽE 2. PREVENTÍVNE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 2. PREVIDNOSTNI UKREPI 3. VEĽKOSTI 3. VELIKOSTI 4. TABUĽKY VÝPOČTOV VEĽKOSTI KÁBLA. 4. RAZPREDELNICE ZA IZRAČUN DIMENZIJ KABLOV. 1: DODÁVKA EL.ENERGIE 2: REPRODUKTORY 1: NAPAJANJE 2: ZVOČNIKI 5.
  • Page 7: Packaging Contents

    User’s Manual PACKAGING CONTENTS HCP 1MDK 30 A 4 mm 2 mm HCP 2MX 20 A 4 mm 2 mm HCP 4M HCP 4MDK 20 A 4 mm 2 mm 35 A for HCP 4MDK HCP 5MD HCP 5MD-24V only for...
  • Page 8 Arabic...
  • Page 17: Mesures De Sécurité

    15. Utilisez toujours des protections pour les yeux lorsque vous utilisez les outils, car des bouts de bois ou des résidus du produit peuvent être dans l’air. SÉQUENCE D’INSTALLATION TYPIQUE Pour toutes questions, merci de consulter le Manuel Avancé disponible sur www.hertzaudiovideo.com ou contactez votre revendeur Hertz ou le service d’assistance Hertz.
  • Page 37 User’s Manual SUBWOOFER REMOTE VOLUME CONTROL: HRC INSTALLATION HCP 1MDK SUBWOOFER OPTIONAL REMOTE VOLUME CONTROL HCP 5MD HCP 5MD-24 OPTIONAL SUBWOOFER REMOTE VOLUME CONTROL...
  • Page 38 PRE IN / SPEAKER IN / PRE OUT HCP 1MDK AMP OUT AMP OUT FILTER OFF FILTER OFF LEVELS (INPUT SENSITIVITY) BOOST SUBSONIC AMP OUT LEVELS (INPUT SENSITIVITY) BOOST SUBSONIC AMP OUT FILTER ON FILTER ON LO-PASS @ 24 dB/Oct.
  • Page 39 User’s Manual HCP 2MX BOOST LEVELS POWER ON LED Green LED Red CHECK PRE OUT PRE OUT PRE OUT FULL RANGE LO-PASS @ 12 dB/Oct. HI-PASS @ 12 dB/Oct. HI-PASS x 1 @ 12 dB/Oct. 20k Hz 3,2k 3,2k 3,2k AMP OUT AMP OUT AMP OUT...
  • Page 40 HCP 4M PRE OUT PRE OUT PRE OUT FULL RANGE FULL RANGE FULL RANGE 20k Hz 20k Hz 20k Hz AMP OUT AMP OUT FULL RANGE HI-PASS @ 12 dB/Oct. LO-PASS @ 12 dB/Oct. 20k Hz LO-PASS @ 12 dB/Oct. BOOST FRONT LEVELS...
  • Page 41 User’s Manual HCP 4MDK FRONT / REAR PASS MODE AMP OUT AMP OUT AMP OUT FULL RANGE HI-PASS @ 12 dB/Oct. LO-PASS @ 12 dB/Oct. 20k Hz 3,2k 3,2k PASS MODE PASS MODE PASS MODE FULL HI LO FULL HI LO FULL HI LO FRONT / REAR PASS MODE AMP OUT...
  • Page 42 AMP MODE HCP 5MD / HCP 5MD-24V AMP MODE AMP OUT AMP OUT PRE OUT FULL RANGE HI-PASS @ 12 dB/Oct. LO-PASS @ 12 dB/Oct. FULL RANGE AMP OUT HI-PASS @ 12 dB/Oct. AMP MODE FULL AMP MODE AMP OUT AMP OUT PRE OUT LO-PASS @ 12 dB/Oct.
  • Page 43 User’s Manual AUTO TURN ON BY SPEAKER IN (without REMOTE IN) HCP 1MDK INPUT FUSE +12V HCP 1MDK HCP 2MX INPUT FUSE +12V POWER...
  • Page 44 HCP 4M HCP 4MDK INPUT HCP 5MD HCP 5MD-24V INPUT HCP 5MD...
  • Page 45: Installation Examples

    User’s Manual INSTALLATION EXAMPLES 1CH: FILTERED SUBWOOFER HCP 1MDK INPUTS: LEVEL LO PASS USE PRE-IN INPUT INPUT OR HI-IN SOURCE OUTPUTS: FUSE +12V FUSE +12V HCP 1MDK HCP 1MDK 12 mm / 0.62 in. SUBWOOFER min 2Ω (L+R) Set-up Adjustment...
  • Page 46 2CH: FRONT L/R HCP 2MX INPUTS: FRONT LEVELS INPUT USE PRE-IN INPUT OR HI-IN SOURCE OUTPUTS: 12 mm / 0.62 in. FULL RANGE SPEAKERS Set-up Adjustment AVAILABLE CONTROLS CONTROLS...
  • Page 47 User’s Manual 1CH: SUBWOOFER L+R HCP 2MX INPUTS: LEVEL LO PASS INPUT USE PRE-IN INPUT OR HI-IN Hi-Pass PRE OUT to stereo amplifier SOURCE OUTPUTS: SUBWOOFER (L+R) 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE CONTROLS CONTROLS...
  • Page 48 1CH: SUBWOOFER - MONO INPUT HCP 2MX INPUTS: INPUT LEVEL AUDIO PROCESSOR SUBWOOFER CHANNEL OUTPUTS: SUBWOOFER 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE CONTROLS CONTROLS...
  • Page 49 User’s Manual 4CH: FRONT + REAR HCP 4M INPUTS: FRONT LEVELS HI 80 HI 80 FRONT USE PRE-IN FRONT REAR INPUT INPUT OR HI-IN LEVELS SOURCE Using also REAR INPUTS: activate REAR INPUT REAR REAR INPUT INPUT USE PRE-IN OR HI-IN OUTPUTS: FRONT REAR...
  • Page 50 3CH: FRONT + SUB HCP 4M INPUTS: FRONT LEVELS HI 80 FRONT FRONT USE PRE-IN LEVELS LO PASS INPUT OR HI-IN INPUT SOURCE Using also REAR INPUTS: activate REAR INPUT INPUT INPUT USE PRE-IN OR HI-IN OUTPUTS: SUBWOOFER (L+R) FULL RANGE SPEAKERS 12 mm / 0.62 in.
  • Page 51 User’s Manual 2CH: LEFT + RIGHT HCP 4M INPUTS: LEFT LEVEL HI 80 HI 80 FRONT RIGHT USE PRE-IN INPUT LEVEL OR HI-IN SOURCE OUTPUTS: 20 A 20 A 20 A 20 A FULL RANGE SPEAKERS 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE...
  • Page 52 4CH: FRONT + REAR HCP 4MDK INPUTS: FRONT LEVELS HI-PASS USE PRE-IN FRONT REAR FRONT OR HI-IN INPUT LEVEL HI-PASS INPUT SOURCE Using also REAR INPUTS: activate REAR INPUT REAR REAR INPUT INPUT USE PRE-IN OR HI-IN OUTPUTS: HCP4MDK HCP4MDK FRONT REAR 12 mm / 0.62 in.
  • Page 53 User’s Manual 3CH: FRONT + SUB INPUTS: HCP 4MDK MID/HI LEVELS HI-PASS USE PRE-IN FRONT SUBWOOFER FRONT OR HI-IN INPUT LEVEL LO-PASS INPUT SOURCE Using also REAR INPUTS to drive SUBWOOFER: activate REAR INPUT INPUT USE PRE-IN OR HI-IN INPUT OUTPUTS: HCP 4MDK 35 A...
  • Page 54 2CH: LEFT / RIGHT INPUTS: HCP 4MDK LEVEL HI-PASS LEVEL HI-PASS SOURCE USE PRE-IN OR HI-IN OUTPUTS: HCP 4MDK 35 A 35 A FULL RANGE SPEAKER 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE CONTROLS CONTROLS HCP 4MDK...
  • Page 55 User’s Manual 5CH: FRONT + REAR + SUB HCP 5MD / HCP 5MD-24V FRONT REAR INPUTS: LEVELS HI-PASS LEVELS HI-PASS 5 CH OFF USE PRE-IN FRONT FRONT OR HI-IN INPUT LEVELS LO PASS INPUT SOURCE Using also REAR / SUB INPUTS: activate activate REAR...
  • Page 56 5CH: WOOFER + TWEETER + SUB HCP 5MD / HCP 5MD-24V INPUTS: TWEETER WOOFER LO-PASS LEVELS HI-PASS LEVELS HI-PASS 5 CH BAND USE PRE-IN SUBWOOFER OR HI-IN LEVEL LO-PASS SOURCE OUTPUTS: HCP 5MD SUBWOOFER HCP 5MD WOOFER TWEETER 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE...
  • Page 57 User’s Manual 3CH: FRONT + SUB INPUTS: HCP 5MD / HCP 5MD-24V FRONT LEVELS HI-PASS 3 CH USE PRE-IN SUBWOOFER OR HI-IN LEVEL LO-PASS SOURCE OUTPUTS: HCP 5MD HCP 5MD SUBWOOFER PASSIVE FILTERS FRONT 12 mm / 0.62 in. Set-up Adjustment AVAILABLE CONTROLS...
  • Page 58: Block Diagrams

    BLOCK DIAGRAMS HCP 1MDK...
  • Page 59 User’s Manual HCP 2MX...
  • Page 60 HCP 4M...
  • Page 61 User’s Manual HCP 4MDK...
  • Page 62 HCP 5MD / HCP 5MD-24V...
  • Page 66 Note...
  • Page 67 User’s Manual Note...
  • Page 68 PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880 - www.elettromedia.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Hcp 2mxHcp 4mHcp 4mdkHcp 5mdHcp 5md-24v

Table des Matières