Publicité
Liens rapides
RAMSES 818 top 6 A
RAMSES 818 top 16 A
Bedienungsanleitung
Uhrenthermostat
Operating instructions
Clock thermostat
Mode d'emploi
Thermostat à horloge
Instrucciones de servicio
Cronotermostato
Istruzioni per l'uso
Cronotermostato
Gebruiksaanwijzing
Klokthermostaat
1
16
31
46
61
76
Publicité
Manuels Connexes pour Theben RAMSES 818 top 6 A
Sommaire des Matières pour Theben RAMSES 818 top 6 A
- Page 1 RAMSES 818 top 6 A RAMSES 818 top 16 A Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clock thermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat...
- Page 2 Sommaire Utilisation conforme Utilisation conforme .......31 RAMSES ® 818 top 6 A et RAMSES ® 818 top 16 A sont des Consignes de sécurité...
- Page 3 Description et montage 3.1 Aperçu de l’appareil Ligne de symboles d’affichage du Affichage du jour niveau de programmation (position (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) MENU du bouton rotatif) Affichage multifonction, par ex. “Température ambiante 20,0 ˚C” Touches de modification +/– Affichage du programme PARTY ou ECO actif Bouton rotatif de sélection des...
- Page 4 à l’aide de protection individuelle avec déalenchement automatique. – Séparer la fiche du connecteur. – Brancher ensuite la fiche (voir illustration). RAMSES 818 top 6 A boîte encastrée Branchez la sonde de température conformément au schéma de câble chauffant raccordement.
- Page 5 Mise en service et manipulation Mise en service et manipulation 4.3 Sélection du revêtement de sol et la plage de réglage ® Pour la mise en service de RAMSES ® 831/832 top, consultez les Pour la mise en service de RAMSES 811/812 top, consultez les sec- tions 4.1 à...
- Page 6 3. L’affichage commute automatique- 4.5.4 Confort permanent 4.5.4 Confort permanent (pour Confort 1 + Réduit 1) 3. L'affichage commute automatique- A N N e E A N N e E ment sur le réglage de la date. ment sur le réglage de la date. La température ambiante est réglée en permanence sur la tempéra- La température ambiante est réglée en permanence sur la tempéra- 2 0 0 2...
- Page 7 - Heures de fonctionnement 3. Au bout de 3 s. env. l’affichage se remet en positon de départ et Terminer prématurément le programme de Différents affichages définis, (c.-à-d. quelles sont les informa- le thermostat d’ambiance régule selon la temp. désirée vacances, le vérifier ou l'effacer tions à...
- Page 8 4.10 Programme Party/Eco Programmation Programmation Programme Party/Eco La fonction „Party / Eco“ vous permet de désactiver le profil de Observation: Les programmes P1, P2 et P3 sont librement pro- La fonction "Party / Eco" vous permet de désactiver le profil de temp. Observation : Les programmes P1 et P2 sont définis d'usine et ne du programme défini pour les heures qui suivent (jusqu'à...
- Page 9 4. Décidez si vous souhaitez avoir une température confort, ré- 5. Positionnez le bouton rotatif sur le programme souhaité et refer- RAM800.book Page 36 Monday, June 3, 2002 11:13 AM duite ou hors gel pendant la période définie. Confirmez par OK. mez le couvercle.
- Page 10 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P1, P2, P3 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P3 C R e E R L I B R E M I N U T E L U - V E N H E U R E R E D U I T 1 6 : 0 0...
- Page 11 5.3.5 Afficher et effacer certaines heure de commutation 5.3.5 Afficher et effacer certaines heures de commutation retour à retour à 1. Afficher les heures de aucun programme en mémoire 1. Afficher les heures de aucun programme en mémoire commutation P R O G R A M M E V I D E commutation Afficher des heures...
- Page 12 Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l’option d’affichage Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l'option d'affichage 5.4.1 Aperçu du menu "Programme" 5.4.1 Aperçu du menu „Programme“ A F F I C H A G E A F F I C H A G E affichage temp desiree T E M P .
- Page 13 5.4.3 Sélectionner la langue 5.4.5 Adapter le régulateur 5.4.3 Sprache auswählen deutsch Propriétés d’un régulateur à action proport. et par dérivation F r a n c a i s english E n g l i s h retour à zurück zu Dans le cas d’installations de chauffage de taille adaptée, le régula- francais D e u t s c h...
- Page 14 5.4.6 Anticipation 5.4.7 Remise à zéro du compteur d'heures de fonctionnement Si la fonction d'anticipation (1 à 60 min) est enclenché, le thermostat La fonction reset compt du menu "Service" indique le nombre d'heu- calcule la période idéale pour le basculement du mode Réduit au mode Confort et réciproquement.
- Page 15 Heure/Date et horaires été/hiver Heure/Date et horaires été/hiver13 F I N Régler l’heure et la date Régler l'heure et la date Heure, minute, année, mois, jour. Heure, minute, année, mois, jour. U S A / C A N Description, voir chap. 4.3. Description, voir page 32.
- Page 16 Pflege und Wartung Entretien et maintenance Technische Daten Fiche technique Les thermostats d’ambiance ne nécessitent aucun entretien. Mit Ausnahme eines regelmäßigen Batteriewechsels beim Type de régulateur RS Type 1 B selon EN 60730-1:2001 Reglertyp: RS Typ 2B nach EN 60730-1:1991 ®...
- Page 17 Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Fon +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Fon +49 (0) 74 74/6 92-369 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.de...