Manuels Connexes pour LG SIGNATURE OLED65W9PUA
Sommaire des Matières pour LG SIGNATURE OLED65W9PUA
- Page 1 Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. OLED65W9PUA OLED77W9PUA *MFL71182413* www.lg.com Copyright 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2007-REV03) Printed in Korea...
- Page 2 By using this product, you agree that all disputes between you and LG arising out of or relating in any way to this product (including but not limited to warranty disputes) shall be resolved exclusively through binding arbitration on an individual basis. The terms of the arbitration agreement (including details on the procedure for resolving disputes) is available at www.lg.com/us/arbitration (USA) or www.lg.com/ca_en/arbitration...
- Page 3 Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
- Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
- Page 5 Preparing Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement • When the TV is turned on for the first time after being shipped without any notification. Contact your dealer for buying these items. from the factory, initialization of the TV may take approximately These devices work only with certain models.
- Page 6 Lifting and moving the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the floor with its front facing When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV down without padding.
- Page 7 Provided item Wall mount Punching Guide Wall • When installing the wall mount, check the positions of the wooden Wall mounting screw studs using a stud finder. Then, fasten the screws on at least two Wall mounting anchor separate studs before proceeding. Ø5 x L65 Stud Wall mounting screw for wood...
- Page 8 Tools you will need • When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by hanging the power and signal cables • Phillips head + driver (manual or motorized) / on the back of the TV. Ø...
- Page 9 Using the kensington security Other connections system (optional) Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. (For OLED65W9*) The Kensington security system connector is located at the rear of HDMI the Companion Box (AV Box).
- Page 10 Power On (Press) To obtain the RS-232C external control setup information, please Power Off (Press and hold) visit www.lg.com . Download and read the manual, (Depending upon model). Volume Control • Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices.
- Page 11 Using Magic Remote To use the button, press and hold for more than 1 second. Control (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding the set-top box to the universal remote control for your TV. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Number buttons Enters numbers.
- Page 12 Troubleshooting Registering Magic Remote Control How to register the Magic Remote Control Cannot control the TV with the remote control. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. To use the Magic Remote, first pair it with your TV. • ...
- Page 13 Generated Sound • Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required. • Electrical circuit humming/panel buzzing A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product.
- Page 14 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.). Broadcasting Specifications Television system ATSC, NTSC-M, 64 &...
- Page 15 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
- Page 16 - [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture Mode] → static image on the screen for a long time. LG OLED TVs incorporate [APS] dedicated functions that protect the screen from possible image - [Picture] →...
- Page 17 Regulatory...
- Page 18 WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
- Page 20 LG Customer Information Center Supplier's Declaration of Conformity For inquires or comments, visit www.lg.com or call; Trade Name Responsible Party LG Electronics USA, Inc. 1-888-542-2623 CANADA 1-800-984-6306 Address 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, Register your product Online! NJ 07632 www.lg.com...
- Page 21 Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED65W9PUA OLED77W9PUA www.lg.com Copyright 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés. Printed in Korea...
- Page 22 à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG en lien avec ce produit ou découlant de ce dernier de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par...
- Page 23 Avertissement! Directives • Aération - Installez votre téléviseur à un endroit où l’aération est de sécurité suffisante. Ne l’installez pas dans un espace restreint comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’ o bstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.
- Page 24 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics au préalable. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de décharge électrique. Si vous désirez effectuer un entretien ou une réparation, communiquez avec votre service à...
- Page 25 Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une minute. Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ou modifiés à...
- Page 26 Soulèvement et • Évitez de toucher à l’ é cran, car cela pourrait l’ e ndommager. déplacement du téléviseur • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’ é cran) n’ e st pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait endommager l’...
- Page 27 Pièces fournies Fixation murale Guide pour le perçage • Lors de l’installation de la fixation murale, vérifiez la position des Vis de la fixation murale montants de bois à l’aide d’un détecteur de montants. Ensuite, Ancrage de la fixation murale insérez les vis sur au moins deux montants distincts avant de Ø5 x L65 continuer.
- Page 28 Outils nécessaires • Lors de l’installation du téléviseur au mur, assurez- vous de ne pas le suspendre à l’aide du câble de signal • Vis cruciforme et tournevis (manuel ou électrique) / mèche de ou du cordon d’alimentation se trouvant à l’arrière du 8 mm (0,3 po) de diamètre / niveau / détecteur de montant / téléviseur.
- Page 29 Utilisation du système de sécurité Autres connexions Kensington (en option) Connectez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir une image et un son de qualité optimale, reliez l’appareil externe et le (Pour OLED65W9*) téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme il est indiqué. Le connecteur du système de sécurité...
- Page 30 Mise hors tension (maintenez enfoncé) Pour obtenir les instructions de configuration de la commande externe RS-232C, rendez-vous sur www.lg.com . Téléchargez et lisez le manuel (selon le modèle). Réglage du volume • Ne laissez pas le produit tomber ou basculer lorsque vous connectez des dispositifs externes.
- Page 31 Utilisation de la Pour utiliser le bouton, maintenez-le enfoncé pendant plus d’une seconde. télécommande Magic (MARCHE/ARRÊT) Allume ou éteint le téléviseur. (MARCHE/ARRÊT DU BOÎTIER DÉCODEUR) Vous pouvez allumer Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux ou éteindre votre boîtier décodeur en l’ajoutant à la télécommande boutons qui se trouvent sur la télécommande.
- Page 32 Dépannage Enregistrement de la télécommande Magic La télécommande ne fonctionne pas. Enregistrement de la télécommande Magic • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (du ruban adhésif, par exemple). Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic, vous devez l’associer • Vérifiez qu’aucun obstacle n’ e mpêche la communication entre au téléviseur.
- Page 33 Sons produits • Craquement Un craquement survenant pendant le fonctionnement ou la mise hors tension du téléviseur est le résultat d’une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l’humidité. Ce bruit est courant dans les produits où une déformation thermique est requise.
- Page 34 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement).
- Page 35 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 36 Les téléviseurs OLED de LG intègrent des fonctions - [Image] → [Paramètres du mode Image] → [Mode photo] dédiées qui protègent l’ é cran de toute rémanence potentielle.
- Page 37 Réglementation...
- Page 38 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
- Page 40 Service à la clientèle LG Déclaration de conformité du fournisseur Pour toute question ou commentaire, visitez le Appellation www.lg.com ou appelez : commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. 1-888-542-2623 CANADA Adresse 111 Sylvan Avenue, North 1-800-984-6306 États-Unis Building, Englewood Cliffs,...
- Page 41 Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
- Page 42 Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
- Page 43 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
- Page 44 Ajoutez un réseau sans fil caché Général Se connecter via WPS-PBC Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés www.lg.com Accessibilité Pour les points d’accès sans fil (routeur) affichant le symbole , vous devez saisir le code de sécurité.
- Page 45 Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez le point d’accès (routeur) ou consultez la télécommande pour accéder au menu des votre fournisseur d’accès à Internet. paramètres. Visez l’icône ( ) [Tous les paramètres] et sélectionnez-la en appuyant sur le bouton Molette (OK) de la télécommande.
- Page 46 Renseignements sur le téléviseur Général Général Gestion de compte Notifications Mode éco. Sécurité Sécurité Guide d’utilisation À propos de ce téléviseur Aide rapide Réglages supplémentaires Accessibilité Accessibilité Communiquez avec le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème.
- Page 47 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)
- Page 48 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Page 49 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial(RS-232C) RS-232C IN converter which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Page 50 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Page 51 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Page 52 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Page 53 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Page 54 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Page 55 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Page 56 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Page 57 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Page 58 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
- Page 60 MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00)
- Page 61 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD)
- Page 62 (TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur à puce USB vers Série (RS-232C) (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008), qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...
- Page 63 (TV) (TV) (PC) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...
- Page 64 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...
- Page 65 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
- Page 66 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 67 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 68 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 69 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 70 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 71 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.