LG OLED55G1 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléviseurs
  5. OLED55G1 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG OLED55G1 Série Manuel D'utilisation

LG OLED55G1 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OLED55G1 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
*MFL71753614*
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2101-REV00)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG OLED55G1 Série

Sommaire des Matières pour LG OLED55G1 Série

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71753614* www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2101-REV00)
  • Page 2 Title  Warning! Safety instructions  Connections  Preparing  Troubleshooting - Lifting and moving the TV  Specifications - Mounting on the Table - Mounting to the Wall - Open Source Software Notice Information - Antenna/Cable - Licenses - Satellite dish  Important Information for Preventing  Starting TV Image Retention...
  • Page 3  Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved storm. You may be electrocuted. by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric • Make sure the power cord is connected securely to the TV and shock, malfunction, or product damage.
  • Page 5 • Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution : Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

  • Page 6: Lifting And Moving The Tv

     Preparing Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •...
  • Page 7 Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •...
  • Page 8 Securing TV to the Wall 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. • If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV.

  • Page 9: Wall Mounting Bracket

    LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.

  • Page 10: Precautions For Safety

    For more information, watch the installation video on your smart device. Precautions for Safety (Except for OLW480B) • Professional installers should read this manual carefully to ensure proper installation. • Professional installers should forward this manual to customers after installation and encourage them to read and store it in a convenient place for future reference.

  • Page 11: Before Installation

    • Install the product only on a vertical wall. Do not install on a tilted wall that exceeds building standards or on the heavily titled wall or ceiling. LG is not responsible for problems caused by improper installation of the product, e.g., heavily tilted walls and ceilings.

  • Page 12: Tools For Installation

    • Check the enclosed accessories before installation. We are not responsible for any lost or damaged accessories after the inner packaging is opened. • When an infant or small child swallows the enclosed accessories, various safety accidents such as choking may occur. Keep the enclosed accessories out of the reach of infants and children.
  • Page 13 For installation on concrete wall 1 Drill holes in anchor locations with a drill bit of Ø 8 mm to a depth of 80 mm to 100 mm. 2 Clean the drilled holes. 3 Insert the enclosed anchors for fixing the wall mount into the holes. (Use a hammer when inserting anchors.) Wall mounting anchor 4 Push the wall mount support closely toward the wall to match the hole locations.

  • Page 14: After Installation

    After Installation • When connecting additional cables from the sides, we recommend holding the centre of the TV horizontally or vertically and pulling the product to make sure there is sufficient distance from the wall before connecting. • When connecting additional cables from the bottom, we recommend releasing the TV from the wall mount before connecting. •...

  • Page 15: Turning On The Tv

     Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.

  • Page 16: Adjusting The Menu

    Adjusting the menu When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust the Menu items using the button. Turns the power off. Changes the input source. Adjusts the volume level. Scrolls through the saved programmes. •...

  • Page 17: Registering Magic Remote Control

    NFC is technology that uses Near Field Communication, allowing you to conveniently send and receive information without separate settings. By bringing a smart device near the NFC-enabled remote control, you can install the LG ThinQ app and connect the device to the TV.

  • Page 18: Using Remote Control

     Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Number buttons Enters numbers. Power Turns the TV on or off. Accesses the [Quick Help].
  • Page 19  Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. HDMI •...
  • Page 20 IR Blaster Control the set-top box (cable/satellite/IP/OTT), Blu-ray/DVD player, soundbar, game consoles, etc., using the IR Blaster. (Depending on country) • Connect the IR Blaster cable to the TV’s IR Blaster port. Note • Place both ends (one or two) of the IR Blaster in front of the external device as shown in the picture below. →...
  • Page 21  Troubleshooting • Check the remote control sensor on the product and try again. Cannot control the TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
  • Page 22  Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Programme coverage 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2,150 MHz...
  • Page 23 Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % • The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on Country) - The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.

  • Page 24: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 25 OLED TVs to experience temporary image retention under certain conditions, such as when displaying a static image on the screen for a long time. LG OLED TVs incorporate dedicated functions that protect the screen from possible image retention.
  • Page 26 Image Retention • LG OLED TVs provide a feature called Pixel Cleaning, which helps to prevent temporary image retention. • When the accumulated television viewing time reaches 2,000 hours or more (this is equivalent to watching TV for five hours a day over the course of a year), Pixel Cleaning will be automatically activated once your TV is turned off.
  • Page 27  Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
  • Page 28 (Only Jordan) WEEE 0197 Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197...
  • Page 30 0800 545454 in South Africa Record them below in case you ever need service. 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt Model 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our Serial No. local dealer or log into http://www.lg.com...

  • Page 31: Sécurité Et Référence

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 32: Avant De Lire Ce Manuel

    Titre  Avertissement! Consignes de sécurité  Raccordements  Préparation  Dépannage - Soulever et déplacer la TV  Spécifications - Installation sur une table - Montage mural - Informations sur les logiciels libres - Antenne/Câble - Licences - Antenne satellite  Informations importantes pour éviter  Démarrage du téléviseur la rétention d'image...
  • Page 33  Avertissement! Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné...

  • Page 34: Déconnexion De L'appareil De L'alimentation Principale

    • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation nécessitant pas de mise à la terre) écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc - Un téléviseur muni d'une fiche électrique secteur mise à électrique peuvent se produire. Contactez votre service client la terre avec trois broches doit être branché...

  • Page 35: Déplacement

    • Batteries - Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de portée des enfants. - Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu. N’ e xposez pas les piles à une température excessive.

  • Page 36: Préparation

     Préparation Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. •...

  • Page 37: Installation Sur Une Table

    Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. 10 cm 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. (Selon le modèle) •...

  • Page 38: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à l’arrière de la TV. • Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d’abord ces boulons. 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur.

  • Page 39: Montage Mural

    10 cm professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...

  • Page 40: Précautions De Sécurité

    Pour plus d'informations, regardez la vidéo d'installation sur votre appareil intelligent. Précautions de sécurité (Sauf OLW480B) • Les installateurs professionnels doivent lire attentivement ce manuel pour garantir une installation correcte. • Les installateurs professionnels doivent transmettre ce manuel aux clients après l'installation et les encourager à le lire et à le conserver dans un endroit pratique pour référence ultérieure.

  • Page 41: Avant L'installation

    Ne l'installez pas sur un mur incliné qui dépasse les normes de construction, sur un mur très incliné ou sur un plafond. LG n'est pas responsable des problèmes causés par une mauvaise installation du produit, par exemple sur un mur fortement incliné ou sur un...

  • Page 42: Outils D'installation

    • Avant l'installation, vérifiez que tous les accessoires sont fournis. Nous ne sommes pas responsables des accessoires perdus ou endommagés après l'ouverture de l'emballage intérieur. • Si un nourrisson ou un jeune enfant avale les accessoires fournis, plusieurs accidents de sécurité tels que l'étouffement peuvent se produire. Gardez les accessoires fournis hors de portée des nourrissons et des enfants.
  • Page 43 Pour une installation sur un mur en béton 1 Percez des trous au niveau de l'emplacement des chevilles avec une mèche de Ø 8 mm à une profondeur de 80 mm à 100 mm. 2 Nettoyez les trous percés. 3 Insérez les chevilles fournies pour fixer le support mural dans les trous (utilisez un marteau pour insérer les chevilles).

  • Page 44: Après L'installation

    Après l'installation • Lorsque vous connectez d'autres câbles par les côtés, nous vous recommandons de tenir le centre du téléviseur horizontalement ou verticalement, et de tirer le produit pour vous assurer que l'espace entre celui-ci et le mur est suffisant avant de procéder à la connexion.

  • Page 45: Démarrage Du Téléviseur

     Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. Utilisation du bouton POWER Bouton marche (Appuyer) 1) Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.

  • Page 46: Réglage Du Menu

    Réglage du menu Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton . Utilisez le bouton pour régler les options du menu. Permet d’ é teindre le téléviseur. Permet de changer la source d’ e ntrée. Permet de régler le niveau du volume. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées.

  • Page 47: Enregistrement De La Magic Remote

    La fonction NFC est une technologie qui utilise la communication en champ proche et qui vous permet d'envoyer et de recevoir facilement des informations entre des périphériques distants. En rapprochant un périphérique intelligent de la télécommande compatible NFC, vous pouvez installer l'application LG ThinQ et connecter le périphérique au téléviseur.

  • Page 48: Utilisation De La Télécommande

     Utilisation de la télécommande Utilisation de la Magic Remote (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Bouton Marche/Arrêt Permet d’ é teindre ou Touches numérotées Permettent de saisir des d’allumer la TV.
  • Page 49  Raccordements Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. • Lorsque vous branchez le câble HDMI, le produit et les périphériques externes doivent être hors tension et HDMI débranchés.

  • Page 50: Émetteur Infrarouge

    Émetteur Contrôlez le boîtier décodeur (câble/satellite/IP/OTT), le lecteur Blu-ray/DVD, la barre de son ou encore les consoles de jeu à l’aide du transmetteur IR. (Selon le pays) infrarouge • Connectez le câble du transmetteur IR au port du transmetteur IR du téléviseur. Remarque •...

  • Page 51: Dépannage

     Dépannage • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. Impossible de contrôler la TV avec la • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).
  • Page 52  Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des chaînes 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2 150 MHz...

  • Page 53: Conditions D'utilisation

    Conditions d’utilisation Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % • Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays. (Selon le pays) - La consommation énergétique est mesurée conformément à...

  • Page 54: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 55: Exemples D'images Pouvant Causer Une Rétention D'image

    écran auto-émetteur, les utilisateurs de téléviseurs TV OLED peuvent constater des rétentions d'images temporaires dans certaines conditions, comme lors de l’affichage prolongé d’une image statique sur l’ é cran. Les téléviseurs OLED LG sont équipés de fonctions dédiées qui protègent l'écran contre le risque de rétention d'image.
  • Page 56 • Les téléviseurs OLED LG sont dotés d'une fonction de nettoyage des pixels qui permet d'éviter la rétention d'image temporaire sur l'écran. • Lorsque la télévision a été allumée pendant un total de 2 000 heures ou plus (cela équivaut à regarder la télévision cinq heures par jour pendant un an), la fonction de nettoyage des pixels s'active automatiquement dès que vous éteignez votre téléviseur.

  • Page 57: Réglementation

     Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.

  • Page 58: Pour Toute Suggestion, Opinion Ou Réclamation, Appelez

    0800 545454 en Afrique du Sud Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Modèle Pour d’autres pays, contactez votre Nº de série revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com...
  • Page 59 .‫ﺟﻭﺍﻧﺑﻪ. ﺩﻭ ّ ﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫45 45 001 080 ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺻﺭ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ http://www.lg.com...
  • Page 61 (‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻁ‬ WEEE .‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ .‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻫﻭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﻗﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌﺟﻼﺕ ﻭﻣﺷﻁﻭﺏ‬...
  • Page 62 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ (‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺛﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻘﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ، ﺧﺻﻭ ﺻ ً ﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ‬ :‫ﻣﺛﻝ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺃﻭ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺃﻭ ﻁﺭﻕ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ...
  • Page 63 ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬ .‫ )ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ( ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬Pixel Cleaning ‫ ﻣﻳﺯﺓ ﺗ ُ ﺳﻣﻰ‬OLED ‫ ﺍﻟﻣﺯﻭ ﱠ ﺩ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ﻳﻭﻓﺭ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ • ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ 0002 ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ )ﻫﺫﺍ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ ﺧﻣﺱ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻳﻭﻣ ﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ‬...
  • Page 64 ،‫ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬OLED ‫ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﺫﺍﺗﻳﺔ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺧﺗﺑﺭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭ ﱠ ﺩﺓ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺗﺣﻣﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬OLED ‫ ﺍﻟﻣﺯﻭ ﱠ ﺩﺓ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ. ﺗﺩﻣﺞ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬...
  • Page 65 .‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل‬CD-ROM ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ .opensource@lge.com ‫تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب ي ُرسل عبر البريد اإللكتروني إلى‬...
  • Page 66 ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ 0 ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ % 80 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ 02 - ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ % 85 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ (‫ﺗ ُ ﺣ ﺩ ﱠﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘ ﺩ ﱠﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺑﻠﺩ. )ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ •...
  • Page 67 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M : VHF III ‫471 ~ 032 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ : UHF IV ‫074 ~ 606 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫64 ~ 268 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬...
  • Page 68 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ‬ ‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ • .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ • ‫ﺇﻟﻰ‬ ، ‫ﺇﻟﻰ‬ ) ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺛ ﺑ ّﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ‬ •...
  • Page 69 ،‫، ﻭﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬Blu-ray/DVD ‫(، ﻭﻣﺷﻐﻝ‬IP/OTT/‫ﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ )ﻛﺎﺑﻝ/ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻲ‬ IR ‫ﻣﻛﺑﺭ‬ (‫. )ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬IR ‫ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺑﺭ‬ .‫ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‬IR ‫ ﺑﻣﻧﻔﺫ ﻣﻛﺑﺭ‬IR ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﻣﻛﺑﺭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ • .‫ )ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺍﺛﻧﻳﻥ( ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬IR ‫ﺿﻊ ﻁﺭﻓﻲ ﻣﻛﺑﺭ‬ •...
  • Page 70 ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺩ ّﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫، ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﻓﺻﻠﻬﻡ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬HDMI ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ‬ HDMI •...
  • Page 71 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ Magic ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍ ﻣ ً ﺎ ﺻﺣﻳ ﺣ ً ﺎ‬ .‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .[‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ...
  • Page 72 .‫ ﻫﻲ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻗﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺩﻯ، ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬NFC ‫ﺇﻥ‬ ‫ ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬LG ThinQ ‫(، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬NFC) ‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﻛﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺭﻳﻣﻭﺕ ﻳﺩﻋﻡ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻗﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺩﻯ‬ .‫ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬...
  • Page 73 ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ .‫ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ .‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬...
  • Page 74 ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ (‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺿﻐﻁ‬ . ٍ ‫ﺳﻭﻑ ﺗ ُ ﻐﻠﻖ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭ ﻗ ّ ﻑ ﺃﻱ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺟﺎﺭ‬ ‫)ﺿﻐﻁ ﻣﻊ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﺿﺑﻁﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ .‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ...
  • Page 75 ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ، ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺈﻣﺳﺎﻙ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻓﻘ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﺭﺃﺳ ﻳ ًﺎ ﻭﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣﻥ‬ • .‫ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ .‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻔﻝ، ﻧﻭﺻﻲ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻥ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ •...
  • Page 76 ‫ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﺩﺍﺭ ﺧﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ ﻣﻡ ﻓﻲ ﻋﻣﻖ ﻣﻥ‬Ø 8 ‫ﺍﺣﻔﺭ ﺛﻘﻭﺏ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺃﻋﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻊ ﻟﻘﻡ ﺛﻘﺏ ﺗﺑﻠﻎ‬ .‫08 ﻣﻡ ﺇﻟﻰ 001 ﻣﻡ‬ .‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻟﺛﻘﻭﺏ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﺩﺭﺝ ﺃﻋﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﻘﻭﺏ. )ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻁﺭﻗﺔ‬ (.‫ﻋﻧﺩ...
  • Page 77 .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ. ﻧﺣﻥ ﻟﺳﻧﺎ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﻥ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻔﻘﻭﺩﺓ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ • ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﺗﻠﻊ ﻁﻔﻝ ﺭﺿﻳﻊ ﺃﻭ ﻁﻔﻝ ﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ، ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ. ﺃﺑ ﻖ ِ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬ •...
  • Page 78 .‫ﺛﺑﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ ﻓﻘﻁ‬ • .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﺩﺍﺭ ﻣﺎﺋﻝ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻣﺎﺋﻝ ﺑﺷﺩﺓ‬ .‫ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺳﻘﻭﻑ ﺍﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺷﺩﺓ‬LG ‫ﺷﺭﻛﺔ‬...
  • Page 79 .‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﺷﺎﻫﺩ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ( OLW480B ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‬ • ‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺗﺷﺟﻳﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍءﺗﻪ ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ‬ •...
  • Page 80 ‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫01 ﺳﻡ ﺳﻡ‬ ‫ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬LG ‫ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ. ﺗ ُ ﻭﺻﻲ‬ ‫. ﻳﺳﻬﻝ‬LG ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻧ ُ ﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬...
  • Page 81 ‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁﻬﺎ‬ .‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻻ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ‬ • ‫ﺛ ﺑ ّﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ. ﻁﺎﺑﻖ ﻣﻭﺿﻊ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 82 ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ .‫ﺃﺑ ﻖ ِ ﻣﺳﺎﻓﺔ 01 ﺳﻡ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ( ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ • .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫01 ﺳﻡ ﺳﻡ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ (.‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ )ﺯﻳﻭﺕ ﻭﺷﺣﻭﻡ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻖ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ •...
  • Page 83 ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻋﻪ ﻭﺣﺟﻣﻪ‬ .‫ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﻣﻐﻠ ﻔ ً ﺎ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺃ ُ ﺭ ﻓ ِ ﻖ ﺑﻬﺎ‬ •...
  • Page 84 ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ • ‫ﺧﺯ ّ ِ ﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ( ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ‬ .‫ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻘﺻﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻬﺎ‬ ‫ﻟﺗﺳﺧﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ. ﻓﻼ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‬...
  • Page 85 .‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ‬ • • ‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬LG Electronics .‫ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺷﻭ ّ ﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ،‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬...
  • Page 86 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺣﻪ‬ .‫ﺗﻧﺑﻳﻪ : ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ(. ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻗﻁﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﺃﻭﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ‬ ‫ﻳ...
  • Page 87 ‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ/ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬ ‫ﻁﺑﻖ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ...
  • Page 88 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ www.lg.com .‫ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬LG Electronics Inc. ‫ﻟﻌﺎﻡ 1202 ﻟـ‬ ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻟﺗﺄﻟﻳﻑ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Oled65g1 sérieOled77g1 série

Table des Matières