Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully
before operating your set and retain it
for future reference.
The model and serial number of the product are
located on the back and on one side of the product.
Record them below in case you ever need service.
For any Suggestion, Opinion,
Model
Complaints, Please Call
800 54 in UAE
Serial No.
0800 545454 in South Africa
080 100 54 54 in Morocco
19960 in Egypt
021 36 54 54 in Algeria
*MFL718562142202REV01*
Other countries, Please contact our
local dealer or log into
http://www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG OLED55G2 Serie
Sommaire des Matières pour LG OLED55G2 Serie
- Page 1 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product.
-
Page 2: Separate Purchase
Before reading this manual • Read this manual thoroughly before operating your TV, and keep it for future reference. • On the website you can download the manual including installation, using, troubleshooting, specifications, license etc and view its contents on your PC or mobile device. - Page 3 • Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord. Do not pull • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG on the power cord to unplug the TV. Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, •...
-
Page 4: Lifting And Moving The Tv
Installation Lifting and moving the TV • If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries, particularly to Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or children, can be avoided by taking simple precautions such as: damaged and for safe transportation regardless of its type and size. -
Page 5: Precautions For Safety
LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where • When installing the product on a wall, do not hang the power line or the device is adequately secured to the wall with enough space to allow signal cables from the back of the TV. -
Page 6: Before Installation
LG is not responsible for problems caused by improper installation of the • Other unspecified walls must be capable of supporting pullout loads of product, e.g., heavily tilted walls and ceilings. -
Page 7: After Installation
Antenna/Cable For installation on wood stud Drywall Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. 76 mm • If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. -
Page 8: Turning On The Tv
Starting TV Turning on the TV Note • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the You can simply operate the TV functions, using the button. factory, initialization of the TV may take a few minutes. Power On (Press) •... - Page 9 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Programme coverage 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2,150 MHz...
-
Page 10: Product Information
5,150 to 5,725 MHz 15 dBm other relevant documents please visit https://opensource.lge.com. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a 5,725 to 5,850 MHz 13 dBm charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of 5,945 to 6,425 MHz (Only... - Page 11 When connecting to the • Turn the TV off/on using the remote control. PC (HDMI), no signal is • Reconnect the HDMI cable. detected. • Restart the PC with the TV on. Abnormal Display • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product.
- Page 12 Running [Pixel Cleaning] to Protect the → [Picture] → [Select Mode] and set the mode to [Eco] control, go to / [APS] (Depending on country), go to [Advanced Settings] → [Brightness] OLED TV Screen and set [OLED Pixel Brightness] to a lower level. In addition, press the The OLED TV is equipped with a pixel cleaning feature to check the status of →...
- Page 13 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. MANUEL D’UTILISATION Manuel de sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à...
-
Page 14: Avant De Lire Ce Manuel
Avant de lire ce manuel • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. -
Page 15: Déconnexion De L'appareil De L'alimentation Principale
• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de de sortie du cordon de l'appareil. LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent • Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou branché. -
Page 16: Soulever Et Déplacer Le Tv
Installation Soulever et déplacer le TV • Si le téléviseur est placé sur le support, son écran peut être légèrement incliné vers l'arrière. Si le support n'est pas droit parce qu'un objet est Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le TV en placé... -
Page 17: Montage Mural
• Ne vous accrochez pas au produit et ne le soumettez pas à un fort impact professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser la fixation murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même après l'installation. lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas la fixation murale Cela pourrait provoquer la chute du produit et entraîner des blessures. -
Page 18: Avant L'installation
• Les autres murs non spécifiés doivent pouvoir supporter des charges LG n'est pas responsable des problèmes causés par une mauvaise d'arrachement de plus de 70 kgf (686 N) et des charges de cisaillement installation du produit, par exemple sur un mur fortement incliné... -
Page 19: Après L'installation
Antenne/Câble Pour une installation sur un montant en bois Cloison sèche Connectez le TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. 76 mm • Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. - Page 20 Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Remarque • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son Vous pouvez utiliser facilement les fonctions du TV à l'aide du bouton POWER. expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques minutes. Bouton marche (Appuyer) •...
-
Page 21: Conditions D'utilisation
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des chaînes 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2 150 MHz... -
Page 22: Information Produit
5 725 à 5 850 MHz 13 dBm LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant 5 945 à 6 425 MHz le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur 11 dBm (UAE uniquement) simple demande adressée par e-mail à... -
Page 23: Précautions À Prendre Pour Protéger L'écran Du Téléviseur Oled
Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il se peut qu'un léger "scintillement" se produise lors de sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le produit n’ e st pas en cause. • Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels. Il est possible que de minuscules points noirs et/ou des points lumineux (rouge, bleu ou vert) de la taille de 1 ppm s’affiche à... -
Page 24: Réglementation
Recommandations à appliquer pour Désactivez les menus de configuration des périphériques tels que les décodeurs afin qu'ils ne s'affichent pas à l'écran pendant une longue période. minimiser la rétention d'image Remarques Lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, appuyez sur →... - Page 25 ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘواﺋم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋداد اﻷﺟﮭزة ﻣﺛل أﺟﮭزة ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر ﺣﺗﻰ ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺻورة .ﻻ ﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ← ]ﺻورة[ ← ]وﺿﻊ اﻻﺧﺗﯾﺎر[ واﺿﺑط اﻟرﯾﻣوت، واﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ...
- Page 26 .ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز أو أوﻗف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر • (، ﻻHDMI) اﻟﺷﺧﺻﻲ .HDMI أﻋد ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل • .ﯾ ُ ﻛ ﺷ َف ﻋن أي إﺷﺎرة .أﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز • .إذا ﻛﺎن ﻣﻠﻣس اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎر د ًا، ﻓﻘد ﺗﻧﺷﺄ "وﻣﺿﺔ" ﺻﻐﯾرة ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﯾ ُ ﻌد ذﻟك طﺑﯾﻌ ﯾ ً ﺎ، ﻻ ﯾوﺟد ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋرض...
- Page 27 31 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط 5275 ~ 0585 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز . https://opensource.lge.com 5495 ~ 5246 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدرLG Electronics ﺳﺗوﻓر 11 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط ( ﻓﻘطUAE) ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ )ﻣﺛلCD-ROM ﻋﻠﻰ ﻗرص...
- Page 28 اﻟﻣواﺻﻔﺎت ()ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 : VHF III 471 ~ 032 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز : UHF IV 074 ~ 606 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز...
- Page 29 ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣﻼﺣظﺔ ،إذا ﻛﺎﻧت ھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻌد ﺷﺣﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ • .ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل وظﺎﺋف اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺑﺳﺎطﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر .ﻓﻘد ﺗﺳﺗﻐرق ﺗﮭﯾﺋﺗﮫ ﻋدة دﻗﺎﺋﻖ (اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺿﻐط ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﺧﯾﺎرات اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛل ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔﺎز ﺑﺷﻛل •...
- Page 30 اﻟﮭواﺋﻲ/اﻟﻛﺎﺑل ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﺟدار ﺟﺎف و ﺻ ّ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻣﻘﺑس ھواﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ﺗردد رادﯾوي .()ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗدرھﺎ 57 أوم 67 ﻣم ﻣم .اﺳﺗﺧدم ﻣﺟزئ اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﺗﻠﻔﺎز • إذا ﻛﺎﻧت ﺟودة اﻟﺻورة ردﯾﺋﺔ، ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﻛﺑر إﺷﺎرة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ •...
- Page 31 .اﻟﺳﻘف اﻟﻣﺎﺋل ﺑﺷدة ﺣﻼ ً . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﺟدران اﻟﺟﺎﻓﺔ، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻏﯾرLG ﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت واﻟﺟدار ﻟدﯾﮭم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ دﻋم وزن اﻟﺗﻠﻔﺎز. ﯾ ُ رﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن...
- Page 32 اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل .ﻻ ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﺗﺄﺛﯾر ﺷدﯾد ﺑﻌد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰLG ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ •...
- Page 33 اﻟﺗرﻛﯾب إذا ﻟم ﯾﺗم وﺿﻊ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ ﺛﺎﺑت ﺑﺷﻛل ﻛﺎفٍ ، ﻓﯾﻣﻛن ﻟﮭذا أن ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ • ﯾﺷﻛل ﺧطر ً ا ﺣﯾث ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣﻌر ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﺳﻘوط. ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ﺣدوث ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧدش اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﮫ اﻟﻌدﯾد...
- Page 34 ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗﻌدﯾل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ ﻣن دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ • .ﻣن اﻟﺟﮭﺎز . ﻓﻘد ﯾﻧﺷب ﺣرﯾﻖ أو ﺗﺣدث ﺻدﻣﺔLG Electronics ﻣﻛﺗوب ﻣن ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ أو .ﻻ ﺗﺣر ّ ِ ك ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ...
- Page 35 ﻗﺑل ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل .ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل • ،ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ، ﯾ ُ ﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟدﻟﯾل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻻﺳﺗﺧدام واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺗرﺧﯾص وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك •...
- Page 36 ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر واﻟﺗﺄﻟﯾف LG Electronics Inc. © ﻟﻌﺎم 2202 ﻟـ .ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز .واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺗﺟد طراز اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗﻣﮫ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣﻧﮫ وﻋﻠﻰ أﺣد...