Trix 147 Serie Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Manuels Connexes pour Trix 147 Serie
Sommaire des Matières pour Trix 147 Serie
- Page 1 Modell der Elektrolokomotive BR 147 22689...
-
Page 3: Table Des Matières
Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Information importante Wichtige Hinweise Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents Inhoudsopgave Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes Belangrijke aanwijzing... -
Page 14: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Les décodeur sont des décodeur multiprotocole. Le • Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 décodeur peut être utilisé avec les protocoles numériques selon la norme EN 60825-1. suivants : mfx, DCC, MM Information importante Adresse encodée en usine: DCC 03 / MM 24 Le protocole numérique offrant les possibilités les plus • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante nombreuses est le protocole numérique à bit de poids du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas fort. La hiérarchisation des protocoles numériques est échéant, transmis avec le produit. descendante : • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- Priorité 1 : mfx sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. Priorité 2 : DCC • Garantie légale et garantie contractuelle conformément Priorité 3 : MM au certificat de garantie ci-joint. - Page 15 Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques Protocole mfx sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- Adressage ment le protocole numérique le plus significatif. Entre les • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- protocoles mfx & DCC par exemple, le décodeur choisira tefois une identification unique et non équivoque (UID). le protocole numérique mfx. Vous pouvez désactiver les • Avec son UID, le décodeur indique automatiquement différents protocoles via le paramètre CV 50. à une station centrale ou à une station mobile qu’il est Indication : remarquez que toutes les fonctions ne peuvent connecté. pas être actionnées dans tous les protocoles numériques. • Nom en codee en usine: 147 009-5 DB AG Sous mfx et sous DCC, il est possible de procéder à...
- Page 16 Protocole DCC • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. • Catégorie d’adresse : Il est recommandé, de réaliser la programmation, fonda- 1 à 127 (adresses courtes, adresses de traction) mentalement, sur la voie de programmation. 1 à 10239 (adresses longues) Fonctions logiques • Chaque adresse est programmable manuellement. • L’adresse brève ou longue est choisie par l’intermédiaire Temporisation d’accélération et de freinage (TAF) des CVs. • Les temps d’accélération et de freinage peuvent être • Une adresse de traction utilisée désactive l’adresse définis indépendamment l’un de l’autre. standard. • La désactivation de la fonction logique TAF peut être affectée à n’importe quelle touche de fonction via le Programmation mappage de fonctions.
-
Page 17: Fonctions Commutables
Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi rouge Bruitage : Annonce en train Bruit d’exploitation Bruitage : trompe, signal ABV, désactivé Bruitage : Grincement de freins désactivé F5 Fanal cabine de conduite 2 éteint Bruitage : Trompe de manœuvre Fanal cabine de conduite 1 éteint Bruitage : Annonce en gare Bruitage : Ventilateur Bruitage : Sifflet Contrôleur Bruitage : Compresseur Bruitage : Air comprimé Bruitage : Sablage Bruitage : Annonce du poste de Trix Systems conduite Uniquement en combinaison avec le fanal / Commutés simultanément : feux de manœuvre double A. avec bruits aléatoires... - Page 18 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Adresse 1 - 127 PoM Vitesse minimale 0 - 255 PoM Temporisation d‘accélération 0 - 255 PoM Temporisation de freinage 0 - 255 PoM Vitesse maximale 0 - 255 Réinitialisation d’usine/identification du fabricant PoM Fonctions F1 - F8 en mode analogique 0 - 255 PoM Fonctions F9 - F15 et éclairage en mode analogique 0 - 255 Adresse étendue (partie supérieure) CV 29, Bit 5 =1 Adresse étendue (partie inférieure) CV 29, Bit 5 =1 Adresse traction 0 - 255 PoM Fonctions F1 - F8 pour traction 0 - 255...
- Page 26 Trix 66626...
- Page 31 1 Steckteile Dach E281 865 Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be repaired by 2 Einarm-Stromabnehmer E610 677 the Märklin repair service department. 3 Trägerisolation E204 034 4 Schraube E142 373 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement 5 Schraube E786 341 sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu-...
- Page 32 Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoe- rende delen. Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. www.maerklin.com/en/imprint.html Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 301417/0918/Sm2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
- Page 33 Modell der Elektrolokomotive BR 147 22689...
- Page 58 Trix 66626...