Trix MINITRIX 14954 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX 14954
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX 14954
- Page 1 TRIX MINITRIX Trix Modelleisenbahn GmbH & co. KG Weichen 309131/0110/SmEf Stuttgarter Str. 55 - 57 Änderungen v orbehalten 73033Göppingen O Trix Modelleisenbahn www.trix.de...
- Page 2 Weiche mit polarisiertem Herzstück Geltungsbereich Weichenantriebe 14934 und 14935 Die If-Weichen 14938und 14939sind mit einem polarisierten diese Anleitung gilt für: DieWeichen könnenmit den elektromagnetischen Anrtrieben Herzstück ausgestattet. Das verbessert die Stromversor- 14934 Oder14935 ergänztwerden. DerausgesuchteAntrieb • die 150-Weichen 14954 und 14955 gungder LokomotivebeimÜberfahrender Weichen.
- Page 3 Turnout with a Polarized Frog Area of Application 14934 and 14935 Turnout Mechanisms The 14938and 14939150turnouts are equipped with a pola- These instructions apply to: The 14934or 14935electro-magnetic mechanisms can be rized frog. This improves the power supply for locomotives added to the turnouts.
- Page 4 Aiguilles avec cæur polarisé Domained'application Moteurs d'aiguille 14934et 14935 Les aiguilles de 150réf. 14938et 14939sont dotées d'un cæur Les aiguilles peuvent étre complétées par les moteurs élec- Cette notice est valable pour : polarisé. Cecipermetd'améliorer['alimentationen courant de tromagnétiques réf. 14934ou 14935.Le moteur choisi s•enfiche •...
- Page 5 Wissel met gepolariseerdhartstuk Geldigheid Wisselaandriiving 14934en 14935 Deze gebruiksaanwijzing geldt voor. De wissels kunnen met een elektromagnetische aandriiving De 150 -wissels 14938en 14939zijn uitgerust met een gepolariseerdhartstuk.Dit verbetert de stroomopnamevan 14934of 14935uitgebreid worden. De gekozen aandriiving • de 150 -wissels 14954 en 14955 de locomotieven bii het passeren van het wissel.
- Page 6 '9 fy '9 fy '9 ppg t fy t P1!8 5uppgq;y 't fy Pi!g 5uW19eq;y 'Z Pl!8 •Sfy •S•5!3'SP1!8...
- Page 7 Weichenkombinationen mit Standard-Weichen Turnout Combinations with Standard Turnouts Combinaison d'aiguilles standard Wisselcombinatie met standaardwissels 60/R1 77,2 240/R1 150/R4 52,1 33,6 33,6 33,6 33,6 240/R1 104,2 112,6 Bild 7,fig. 7,Fig.7, Afbeelding7...
- Page 8 Weichenkombinationenmit Bogenweichen Turnout Combinations with Curved Turnouts Combinaison d'aiguilles enroulées 33,6 33,6 Wisselcombinatie met meegebogenwissels III" 228,2 228,2 RI/R2 RI/R2 33 6 228,2 Bild 8, Fig.8,Fig.8, Afbeelding8...