Samsung SV 5000W Mode D'emploi page 45

00404A SV-5000W-F4 2/8/00 6:17 PM
Convertissez une cassette à copier
F
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO OUT (R)
AUDIO OUT (L)
VIDEO OUT
STROBE
2
3
ART
6
5
9
8
NTSC
PAL
SECAM
PAL-M
44
Page 44
Vous pouvez convertir le signal enregistré sur une cassette d'origine
en un signal différent tout en la copiant.
AUDIO
R
1
2
3
4
5
6
AUDIO
7
5
INPUT
8
CH
6
Connectez le cordon audio/vidéo de type Cinch sur l'entrée en
façade du magnétoscope principal (le SV-5000W)
Insérez la cassette à enregistrer.
Connectez l'autre extrémité du cordon Cinch audio/vidéo sur les pri-
ses de sortie d'un autre magnétoscope (reportez-vous à la page 40).
Si vous voulez convertir une cassette enregistrée en NTSC au
format PAL, insérez-la dans le second magnétoscope capable de
lire le format NTSC.
Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélec-
tionner l'entrée L1.
Résultat : la mention L1 apparaît sur l'afficheur.
Appuyez sur la touche PAL du panneau OUTPUT en façade du
magnétoscope pour sélectionner la norme PAL.
Résultat : l'afficheur indique que le système de sortie sélectionné
est PAL.
Appuyez sur la touche PLAY du second magnétoscope.
Appuyez sur la touche REC du magnétoscope principal.
Résultat : l'indication apparaît sur l'afficheur et l'enregistrement
commence.