Publicité
Liens rapides
MASTER 35
®
CLE À CHOCS À ESSENCE
to ATE20 A105
Couper Street, Glasgow G4 0DL, Royaume-Uni
Tél : 44(0)141 552 5591
Fax : 44(0)141 552 5064
E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk
Ce manuel peut être téléchargé en Anglais, en Français, en Allemand et en Espagnol
sur notre site web
www.airtecinternational.co.uk
Publicité
Manuels Connexes pour airtec MASTER 35
Sommaire des Matières pour airtec MASTER 35
- Page 1 MASTER 35 ® CLE À CHOCS À ESSENCE to ATE20 A105 Couper Street, Glasgow G4 0DL, Royaume-Uni Tél : 44(0)141 552 5591 Fax : 44(0)141 552 5064 E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk Ce manuel peut être téléchargé en Anglais, en Français, en Allemand et en Espagnol sur notre site web www.airtecinternational.co.uk...
- Page 2 Site web : www.airtecinternational.co.uk DECLARATION DE CONFORMITE À qui de droit. Nous soussignés, Airtec International Ltd Couper Street GLASGOW G4 0DL, Royaume-Uni, déclarons être uniquement responsables de la fourniture/fabrication de la clé à chocs à essence Master 35 à embout carré de 1” fonctionnant avec un moteur spécial Emak n°...
- Page 3 Droits d’auteur Airtec International Ltd © ". Tous droits réservés Il est interdit de reproduire tout ou partie du présent manuel sans l'accord écrit du titulaire des droits d’auteur. Airtec International Limited, Couper Street, Glasgow G4 3DL, R. U. Édition January 2020...
- Page 4 280 mm (11") et 118 dB(A). Largeur 445 mm (17 1/2”) Toujours porter protection auditive 4 . MOTEUR 2 temps spécial Airtec EMAK 056 (56,5 cm EMBOUT CARRÉ Vitesse maximale à vide 12 000 t/min Standard 1" Puissance 3,1 Kw Capacité...
- Page 5 3. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVANT d'utiliser la clé à chocs, veuillez lire ATTENTIVEMENT ces instructions de sécurité et vous assurez que vous les COMPRENEZ parfaitement. NE LAISSEZ PAS un employé non formé utiliser la clé. 1. Portez des VÊTEMENTS DE PROTECTION, 5.
- Page 6 4. INFORMATIONS TECHNIQUES (1) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (5) ACCÉLÉRATEU (9) LEVIER DE RÉGLAGE DE COUPLE (2) POIRE D'AMORCAGE (6) LEVIER DE MI-VITESSE (10) EMBOUT DE REMPLIS. D'HUILE (3) LEVIER D'ÉTRANGLEUR (7a) BOUTON DE COMMANDE (11) BOUCHON DU RESERV. D'ESSENCE (4) DÉMARREUR À LANCEUR (7b) LEVIER DE COMMANDE (12) BOUTON DE DECOMPRESSION (8) EMBOUT CARRÉ...
- Page 7 5. COMMANDES (cf. la page 3 pour identifier facilement les éléments) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT EMBOUT CARRÉ POUR DOUILLE MARCHE : mettez l'interrupteur sur I Embout carré standard de 1 pouce. ARRÊT : mettez sur STOP. L'accessoire est fixé à l'embout carré par une rondelle en caoutchouc et une goupille en acier poli de 5 mm de diamètre ou tout autre POIRE D'AMORCAGE...
- Page 8 6. DÉMARRAGE/ARRÊT 1. PRÉPARATION DU MÉLANGE ARRÊT DE LA CLÉ Mélangez 1:25 d'huile minérale ou 1:50 d'huile Relâchez l'accélérateur et laissez le moteur synthétique avec de l'essence sans plomb. revenir au ralenti. Mélangez l'huile et l'essence soigneusement Éteignez le moteur en mettant l'interrupteur dans un récipient de sécurité...
- Page 9 7. RÈGLES DE SÉCURITÉ DE BASE EN ATELIER Seuls des monteurs formés et qualifiés doivent tenter d'entretenir et de réparer cet équipement. Votre sécurité personnelle et celle de vos collègues de travail relèvent de votre responsabilité. Observez toutes les règles locales et nationales sur la sécurité. Utilisez la liste ci-dessous comme guide.
- Page 10 8. ENTRETIEN DE ROUTINE (Voir les vues éclatées aux pages 9, 10 et 15) GRAISSAGE MARTEAU 1. REMPLACEMENT DE LA BOUGIE 4000.0809 L'ENCLUME Desserrez les deux vis du cache filtre 0180 Retirez les quatre vis 90, 91, 95, les écrous et enlevez le cache de filtre 0990.
- Page 11 9. DÉMONTAGE DU MOTEUR (Voir les vues éclatées sur les pages 9, 10, 13 et 15) 1. REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR 7. RETRAIT DU CARBURATEUR 4003.0510 4003.0451 Retirez les deux vis 1188, la vis 0720 et les conduites d'essence 0190 et 0920 du carburateur en n'oubliant pas de noter Desserrez les deux vis 0180 du cache de filtre 0990 et les positions pour les rec o n n e c t e r .
- Page 12 10. NOMENCLATURE DU MOTEUR DE MASTER CACHE SUPÉRIEUR, FILTRE À AIR ET ENSEMBLE DÉMARREUR CARBURATEUR Art. N° de réf. Description Qté Art. N° de réf.. Description Qté 4003.0180 4003.0340 Cordon de démarrage (4003.0405) 1 4003.0990 Cache de filtre à air 4003.0400 Poignée 4003.0451...
- Page 13 10. NOMENCLATURE DU MOTEUR DE MASTER CYLINDRE ET PISTON CARTER ET RESERVOIR D'ESSENCE Art. N° de réf. Description Qté Art. N° de réf. Description Qté 4003.1045 Réservoir d'essence uniq. 2300.0520 Vis 7 Nm 4003.1060 Protection de poignée 4003.1181 Collier de serrage (4003.0390) 4003.0710 4003.0760 Collecteur...
- Page 14 NOTES SUR LA NOMENCLATURE DU MOTEUR DE MASTER La clé à chocs MASTER 35 STANDARD produite avant 2000 peut être convertie en une nouvelle clé à l'aide du kit de conversion réf. N° 2810.1004 Dernier n° de série de la clé Master 35 STANDARD ATD 00A44 environ décembre 1999...
- Page 15 DÉMONTAGE DE L'UNITE DE PERCUSSION Voir les vues éclatées sur les pages 13et15) 1. DÉMONTAGE BRIDE DÉMONTAGE DU MARTEAU COMPLET 78 SUPPORT D'EMBRAYAGE 18 Placez marteau complet Démontez le sélecteur de vitesse longitudinalement dans un étau avec un vidangez l'huile de la boîte d'engrenage 30. trou tout en haut.
- Page 16 13. MOTEUR ET POIGNÉE DE TRANSPORT DE MASTER...
- Page 17 14. NOMENCLATURE DU MOTEUR ET DE LA POIGNEE DE TRANSPORT DE MASTER Art. N° de réf. Description 2810.1030 Moteur complet (plus disponible 09/21) 2570.0050 Came avec arbre 2510.0030 Ressort de régulateur 2670.3000 Levier de commande de couple 035588 2670.3020 Levier de commande de couple 2304.0516 Vis 135593 2300.0510...
- Page 18 14. UNITÉ DE PERCUSSION ET BOITE D'ENGRENAGE DE MASTER...
- Page 19 14. NOMENCLATURE DE L'UNITE DE PERCUSSION ET DE LA BOITE D'ENGRENAGE DE MASTER Art. N° de réf. Description Pos. N° de réf. Description Description 2690.7710 Bague d'embrayage 035113 Broche de sélecteur 2600.3130 Bride de support d'embrayage 58 135116 Vis (3) 2343.0420 Joint à...
- Page 20 15. NOTES SUR L'UNITÉ DE PERCUSSION ET LA BOITE D'ENGRENAGE DE MASTER 1. INFORMATIONS SUR LES DISPOSITIFS DE FIXATION ET LES COUPLES Voir les dessins sur les pages 13 et 15. Art. Tailles des Sens de Réglages de couple Notes têtes de vis démontage Nm ft/lb.
- Page 21 16. EQUIPEMENT D'ATELIER Pour effectuer les réparations et les travaux de maintenance efficacement 4002.9005 4000.0306 4000.0020 OUTIL DE PRISE D'AIR EXTRACTEUR DE DOUILLE BLOQUE-PISTON 4000.0301 CLE A DOUILLE 4000.0352 4002.8090 4002.8060 SEGMENT DE COMPRESSION TEST DE COMPRESSION BRIDE B TEST DE COMPRES. BRIDE A 4002.8059 4000.0355...
- Page 22 17. ACCESSOIRES 1. MALETTE DE TRANSPORT METALLIQUE Malette de transport métallique robuste avec couvercle à charnière continue, système de verrouillage rapide, doubles poignées transport et socle en caoutchouc antidérapant. Contient une clé à chocs, des douilles, une fixation de mèches, des mèches, des clips avec de l'huile, etc.
- Page 23 INDEX REFERENCE ACCESSOIRES Mèches 17.3 Douilles de percussion 17.2 Malette de transport métallique 17.1 Fixation de mèche de sécurité à libération rapide 17.3 DÉMONTAGE DE L'UNITE DE PERCUSSION Enclume 12.6 Embrayage et bride de moteur 12.2 Bride de support d'embrayage 12.1 Boîte d'engrenage 12.4...
- Page 24 INDEX REFERENCE Entretien de routine Filtre à air Filtre à essence Huile de la boîte d'engrenage Graisse du marteau et de l'enclume 8.6 Consignation Cordon de démarreur Instructions de maintenance de routine Bougie Précautions de sécurité Opérations de mise en marche/d'arrêt Mélange du carburant Utilisation de la clé...