Xylem optimyze Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. optimyze
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Xylem optimyze Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Xylem optimyze Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour optimyze:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation, d'utilisation et
d'entretien
P2007035_2.0
™
optimyze

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem optimyze

Sommaire des Matières pour Xylem optimyze

  • Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien P2007035_2.0 ™ optimyze...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.6 Installation de la plaque plate de fixation..............13 5.7 Installation du capteur....................14 6 Fonctionnement......................... 16 6.1 Précautions........................16 6.2 Télécharger l’application optimyze................16 6.3 Enregistrement de l’utilisateur..................16 6.4 Démarrer l'application....................16 6.5 Activer le capteur......................17 6.6 Etablir le mode configuration..................17 6.7 Connecter un téléphone portable au capteur..............
  • Page 4 12.1.4 Homologué UL et cUL (E516095)...............28 12.2 Pour les pays de l'UE....................28 12.2.1 Déclaration sur l'exposition aux radiations RF............ 28 12.2.2 Avis DEEE 2012/19/UE..................29 13 Déclaration de conformité....................30 13.1 Déclaration de conformité UE..................30 ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 5: Introduction Et Sécurité

    Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.

  • Page 6: Sécurité De L'utilisateur

    Ne pas écraser, percer, court-circuiter les piles ou exposer les piles à une température supérieure à +85 °C (185 °F). Utiliser uniquement des piles fournies par Xylem Inc. pour le remplacement. Ne pas avaler les piles, risque de brûlure chimique .

  • Page 7: Pièces De Rechange

    N'utiliser que des pièces de rechange d'origine du constructeur pour remplacer les pièces usées ou défectueuses. L'utilisation de pièces de rechange inadéquates peut entraîner un mauvais fonctionnement, des dégâts matériels, des blessures et annuler la garantie. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 8: Transport Et Stockage

    Le produit doit être stocké dans un lieu couvert et sec, exempt de source de chaleur, de saleté et de vibrations. REMARQUE: Protéger le produit contre l’humidité, les sources de chaleur et les dommages mécaniques. REMARQUE: Ne pas poser d’objets lourds sur le produit emballé. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 9: Description Du Produit

    ® Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. ; toute utilisation de ces marques par Xylem, Inc. est réalisée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. ™ optimyze...
  • Page 10 3 Description du produit 7. Regard de capteur infrarouge (IR) 8. Pieds magnétiques ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 11: Interface Utilisateur

    Permet à l’utilisateur de supprimer les informations ou les articles Permet à l'utilisateur de sélectionner une date du calendrier Présente le menu déroulant Permet à l’utilisateur de capturer ou de téléverser une photo Bleu Permet à l’utilisateur d’activer une propriété ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 12: Menu Principal

    • Icône de capteur L’icône de capteur change de couleur selon la santé de l’équipement. Icône commune Pour plus d'informations, voir en page 9. 4.4 Menu Détail des équipements L’ icône contient les onglets suivants : ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 13 Etablir le Pour plus d'informations, voir à l’entraînement) mode configuration en page 17. – Roulement DE (Extrémité entraînement) – Moteur et Autres Documents Présente les informations, la littérature et les données spécifiques au produit ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 14: Installation

    • Le capteur doit être monté près des paliers ou d’autres sources de vibrations et d'augmentation de la température. • Le support magnétique standard ne peut pas être installé sur un alliage spécial ou sur de l’acier inoxydable. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 15: Montage Sur Plaque Plane

    2. Placer le capteur face vers le bas. Le regard du capteur infrarouge ne doit pas être bloqué. 3. Placer la plaque plate de montage sur le capteur. Les trous fraisés doivent être orientés à l'opposé du capteur. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 16: Installation Du Capteur

    Installer le capteur sur la pompe ou sur la surface du moteur dans une des positions correctes suivantes : Tableau 1: Position par défaut Alignement Position Suivant le sens axial de l’arbre Horizontalement par rapport à l’arbre Radialement à l’arbre Tableau 2: Positions alternatives ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 17 5 Installation Tableau 3: Position incorrecte Alignement Position Non aligné avec l’axe principal des vibrations ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 18: Fonctionnement

    6.3 Enregistrement de l’utilisateur 1. Sur la page d'accueil, appuyer sur le bouton Enregistrer . 2. Si l’utilisateur dispose déjà d’un compte Cloud Xylem, s’enregistrer en utilisant les données existantes.. 3. Sur la page Enregistrer suivre les étapes suivantes.

  • Page 19: Activer Le Capteur

    1. Avant de connecter le téléphone portable au capteur, vérifiez que les procédures suivantes sont achevées: 1. La technologie sans-fil Bluetooth est activée. 2. L'autorisation de filmer est accordée pour l’application optimyze . 2. Sur la page Santé de l’équipement presser sur l’ icône.

  • Page 20: Configuration De L'équipement

    Rouge > 4,9 > 6.2 in-line, à plan de joint et multicellulaire horizontale ANSI/HI 9.6.4 A roue verticale Vert ≤ 4,3 ≤ 5,6 et multicellulaire Rouge > 4,3 > 5,6 verticale ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 21: Maintenance

    7.1.2 Nettoyage de la rainure de joint 1. Utiliser un petit coton-tige et de l'alcool dénaturé pour nettoyer la rainure du joint dans le capot inférieur. 2. Répéter la procédure pour le capot supérieur. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 22: Installation De La Batterie

    2. Installer avec précaution le capot supérieur sur le capot inférieur. Le bord extérieur du capot doit entourer la lèvre du capot inférieur. Le logo Xylem doit être aligné avec le connecteur de l'alimentation électrique externe. 3. Utiliser le tournevis T10 pour installer les vis sur le capot.

  • Page 23: Dépannage

    Activer le capteur en page 17. 2. La batterie du capteur est déchargée. 3. Si nécessaire, remplacer la batterie. L’icône de l’application optimyze – Consulter la page d'application n’est pas visible sur l’appareil dans l'appareil mobile pour mobile. trouver l'icône d'application optimyze .
  • Page 24 2. Tenir l'aimant le long de la ® l'icône Bluetooth paroi latérale du capteur, près ® de l'icône Bluetooth Le capteur ne se met pas en marche après que l'aimant ait été ® tenu près de l'icône Bluetooth ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 25: Notice Technique

    Plage de mesure -20 °C à +135 °C (-4 °F à +275 °F) Méthode de mesure Capteur de température infrarouge sans contact Précision du gradient faible (gradient de 0 °C à 25 °C) +/-1°C ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 26: Mesure Des Vibrations

    (capteur standard) P2007000 kit de remplacement de pile optimyze P2007030 kit de montage de plaque plate optimyze en option P2007031 en utilisant le taux d'échantillonnage par défaut à 25°C, une connexion pour chaque jour ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 27: Garantie Du Produit

    CAS LE VENDEUR NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’IL S’AGISSE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU PARTICULIERS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 28 10 Garantie du produit OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE COMMERCIALE, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 29: Cybersécurité

    11 Cybersécurité 11 Cybersécurité Cybersécurité de la solution Xylem Xylem accorde de l'importance à la sécurité de votre système et à la disponibilité de vos services critiques. Pour plus d'informations sur les pratiques de cybersécurité de Xylem ou Xylem.com/security pour contacter l'équipe de cybersécurité, veuillez consulter ™...

  • Page 30: Certifications

    2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence susceptible de provoquer un fonctionnement non désiré. 12.1.2 CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par Xylem Inc. pourrait rendre caduque l'autorisation pour l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. REMARQUE: Cet équipement a été...

  • Page 31: Avis Deee 2012/19/Ue

    éliminer cet appareil, il peut contacter le producteur et suivre le système qu'il utilise pour permettre la collecte sélective de l'appareil en fin de vie, ou choisir de manière indépendante une chaîne agréée pour sa gestion. ™ optimyze Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 32: Déclaration De Conformité

    Fluid Handling LLC, 8200 Austin Avenue, Morton Grove, IL 60053, États-Unis Nom et adresse du représentant autorisé Xylem Service Italia S.r.l., Via Vittorio Lombardi 14, 36075 Montecchio Maggiore VI, Italie 3. La présente déclaration de conformité est publiée sous la seule responsabilité du constructeur.
  • Page 36 : xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète.

Table des Matières