Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung DA-E670 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. DA-E670
  6. Guide d'utilisation
Samsung DA-E670 Guide D'utilisation

Samsung DA-E670 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DA-E670:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DA-E670
Wireless Audio with Dock
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more a complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung DA-E670

Sommaire des Matières pour Samsung DA-E670

  • Page 1 DA-E670 Wireless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more a complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 Play music saved on your Apple devices on the Wireless Audio with Dock. Dual Docking Audio Speaker System Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system's built-in speakers.
  • Page 3 safety information safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.
  • Page 4 PrecaUtiOns 2.7 inch 68.6mm 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100 mm).
  • Page 5 Connecting an audio device using AUX IN Connecting to your Network Connecting to Bluetooth devices PlAying Using the TV mode (SoundShare) Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices Using the Bluetooth mode Using the USB mode Using AirPlay and AllShare Play mode...
  • Page 6 ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WHat’s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below. FUNCTION...
  • Page 7 descriptions DOCK tOP/frOnt/rear PaneL DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA <tOP> DOCK DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA <frOnt> DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR...
  • Page 8 The LED blinks when you turn the power on and stops blinking when the unit is on and ready to play. Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock DUaL DOcK for Apple devices.
  • Page 9 remote control tOUr Of tHe reMOte cOntrOL Power BUtton FUnction BUtton FUNCTION Turns the unit on and off. Selects the Function mode. PlAy/PAUSe BUtton Play or pause a music file. control BUtton MUTE Search for the next or previous music file. mUte BUtton Mutes the sound from this unit.
  • Page 10 power on and volume control DOCK tUrning tHe POWer On/Off DOCK DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION MUTE BASS MUTE BASS DOCK DOCK 1. To turn on this unit, press any button on the unit's top panel when the unit is in Standby mode. Press Power on the remote control.
  • Page 11 connections instaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe POWer caBLe Lift up to release the lock and open the core. Close the lock back. Wind Power cable around the core three times. (Start winding at 5-10cm away from the plugs)
  • Page 12 Using tHe sPacer cOVer Attach the space cover if you want to dock a Samsung Galaxy or Apple device having no protective case onto the Dual Dock. - Use it for stable installation of your device considering the shape of the device.
  • Page 13 • The selected mode is displayed in white in the Function Display. 3. If you have a Samsung Galaxy device, connect the device to the 5 pin (smaller) connector to connect to the Dual Dock. If you have a Apple device, connect the device to the 30 pin (larger) connector on the Dual Dock.
  • Page 14 cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in This section explains how to connect the unit to an audio device. PUSH This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device. DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET...
  • Page 15 cOnnecting tO yOUr netWOrK You can connect your Wireless Audio with Dock to your network router using one of the methods illustrated on the next few pages. to connect the wireless Audio with Dock to a wired network DOCK PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN...
  • Page 16 to connect the wireless Audio with Dock to a wireless network This section describes 4 methods of connecting the Wireless Audio with Dock to a wireless network. ▪ Some of network related operations may be different than explained depending on performance and supported functions of used AP.
  • Page 17 to connect the wireless Audio with Dock using wPS (PBc) 1. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with DOCK Dock repeatedly until the icon appears in the display. • Each time you press the button, the selection changes as PUSH follows : ;...
  • Page 18 • The indicator blinks in red, and then stops blinking and glows in red when the unit accesses the Network Setting mode. 3. To connect the Wireless Audio with Dock to the network, search for "Samsung w_Audio e670 XXXXXXX" in the Wi-Fi Setting list of your WI-Fi device, and then select it.
  • Page 19 • The icon blinks in red, and then stops blinking and glows in red when the unit accesses the Network Setting mode. 3. To connect the Wireless Audio with Dock to the network, search for "Samsung w_Audio e670 XXXXXXX" in the Wi-Fi Setting list of your WI-Fi device, and then select it.
  • Page 20 BLUetOOtH You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! what is Bluetooth? Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection. •...
  • Page 21 TV close together before pairing. (It is recommended to pair devices within 1 meter.) 1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio with Dock. • Set "Add New Device" menu to "On" in the TV. (For more information, refer to the user's guide of TV) Menu ;...
  • Page 22 4. Select "[Samsung]w_Audio XXXXXX" from the searched list. • If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock, delete the "[Samsung]W_Audio XXXXXX" found by the Bluetooth device, and search for the Wireless Audio with Dock again, and then repeat Steps 2, 3,...
  • Page 23 Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock. (See page 13) <Samsung galaxy Devices> To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock, you must download and install the Docking Mode application from the Android Market on the device. To download, follow these steps: 1.
  • Page 24 ▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device. ▪ If you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's Bluetooth mode.
  • Page 25 DOCK Using tHe BLUetOOtH MODe Press the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 22) To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless Audio with Dock on the device's Bluetooth list.
  • Page 26 DOCK Using tHe UsB MODe 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit. 2. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until icon appears in the display. •...
  • Page 27 Galaxy device. 2. After going into [Audio] in AllShare Play, select the desired music. 3. When the <Select device> pop-up appears, select "Samsung w_Audio e670 XXXXXXX". • The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
  • Page 28 functions Basic fUnctiOns Using the input mode DOCK DOCK DOCK You can select the following inputs: ; aUX (LeD Off). Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press to select from: ; aUX (LeD Off). input mode Display tV mode...
  • Page 29 aDVanceD fUnctiOns Play/Pause POWER FUNCTION FUNCTION During playback, press the +# button. MUTE • Press the +# button to stop playing the file temporarily. MUTE BASS Press the +# button again to play the selected file. BASS ▪ This function may not operate in certain mode. Skip Forward/Back POWER FUNCTION...
  • Page 30 UPgraDe (OnLy UsB MODe) DOCK 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPort on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find PUSH Product. DC 14V 4A WPS/ AUX IN...
  • Page 31 • Is your TV a supporting • Check whether your TV is a failed. model? supporting model or not. (http://www.samsung.com) • Is your TV firmware the latest version? • Update your TV with the latest firmware. • Does an error occur in connection? •...
  • Page 32 * S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. * Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
  • Page 33 Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group. fLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson...
  • Page 34 WOrLD WiDe If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Centre  Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com...
  • Page 35 DA-E670 Wireless Audio with Dock ‫دليل المستخدم‬ ‫اإلمكانات‬ ‫تخيل‬ .‫ هذا‬Samsung ‫شكر ً ا لك على شرائك منتج‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل، يرجى تسجيل المنتج على‬ www.samsung.com/register...
  • Page 36 .Wireless Audio with Dock ‫ على جهاز‬Apple ‫قم بتشغيل الموسيقى المحفوظة على أجهزة‬ ‫ المزدوج‬Docking Audio ‫نظام سماعات‬ ‫، وشحنه، ثم تشغيله من خالل السماعات‬Apple ‫ أو جهاز‬Samsung ‫ من‬Galaxy ‫باستخدام قاعدة اإلرساء المزدوج الخاصة بالنظام، يمكنك إرساء جهاز‬ .‫المدمجة بالنظام‬...
  • Page 37 ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات السالمة‬ .)‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي‬ .‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. وإنما ي ُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 38 ‫االحتياطات‬ ‫6٫86 مم‬ 2.7 inch ‫1٫99 مم‬ 3.9 inch ‫1٫99 مم‬ ‫1٫99 مم‬ 3.9 inch 3.9 inch ‫تأكد من توافق طاقة التيار المتردد بالمنزل مع متطلبات الطاقة الملصقة على الجانب الخلفي بالمنتج. قم بتثبيت المنتج أفق ي ًا، على قاعدة مناسبة (كقطعة أثاث مثال ً ) مع ترك مساحة كافية حوله‬ ‫تأكد...
  • Page 39 ‫ (مدخل‬AUX in ‫توصيل جهاز الصوت باستخدام‬ )‫إضافي‬ ‫االتصال بالشبكة الخاصة بك‬ ‫التوصيل بأجهزة بلوتوث‬ ‫التشغيل‬ )‫استخدم وضع التلفزيون (مشاركة الصوت‬ Samsung ‫استخدام وضع اإلرساء مع أجهزة‬ Apple ‫ وأجهزة‬Galaxy ‫استخدام وضع البلوتوث‬ USB ‫استخدم وضع‬ AllShare ‫ و‬AirPlay ‫استخدام وضع‬ ‫الوظائف‬...
  • Page 40 )31 ‫في حالة حدوث مشكلة، راجع استكشاف األخطاء وإصالحها. (انظر الصفحة‬ ‫حقوق النشر‬ .Samsung Electronics Co.,Ltd ‫حقوق النشر ©2102 لصالح شركة‬ ‫جميع الحقوق محفوظة، ال يجوز إعادة إنتاج أو نسخ دليل المستخدم بالكامل أو أي جزء منه دون الحصول على إذن كتابي مسبق من شركة‬...
  • Page 41 ‫المواصفات‬ DOCK ‫اللوحة العليا/األمامية/الخلفية‬ DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET >‫<عليا‬ USB 5V 500mA DOCK DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET USB 5V 500mA >‫<أمامية‬ DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET USB 5V 500mA...
  • Page 42 ‫إن الصمام الثنائي الباعث للضوء يومض عندما تشغل الطاقة ويتوقف الوميض عندما تكون‬ .‫الوحدة مدارة وجاهزة للتشغيل‬ ‫ أو قاعدة إرساء‬Samsung ‫ من‬Galaxy ‫يوفر قاعدة إرساء تشتمل على خمس سنون ألجهزة‬ DUAL DOCK .Apple ‫تشتمل على 03 س ن ً ا ألجهزة‬...
  • Page 43 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫استعراض وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ )‫ (تشغيل‬POWER ‫الزر‬ )‫ (وظيفة‬FUNCTION ‫زر‬ FUNCTION .‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‬ .‫لتحديد وضع الوظيفة‬ PLAY/PAUSE ‫الزر‬ )‫(تشغيل/إيقاف مؤقت‬ . ً ‫لتشغيل ملف موسيقى أو إيقافه مؤقتا‬ )‫ (تحكم‬CONTROL ‫الزر‬ MUTE .‫للبحث...
  • Page 44 ‫التشغيل والتحكم بمستوى الصوت‬ DOCK ‫التشغيل/إيقاف التشغيل‬ DOCK DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION ‫أو‬ MUTE BASS MUTE BASS DOCK DOCK .‫1. لتشغيل هذه الوحدة، اضغط على أي زر في اللوحة للوحدة عندما تكون الوحدة في وضع االستعداد‬ ،‫أو‬ .‫ (تشغيل) بوحدة التحكم عن بعد‬POWER ‫اضغط على‬ .
  • Page 45 ‫التوصيالت‬ ‫تركيب الحلقة المعدنية على كابل الطاقة‬ .‫ارفعها لتحرير القفل وفتح الحلقة‬ .‫قم بإغالق القفل مرة أخرى‬ .‫ثم قم بلف كابل الطاقة حول الحلقة ثالث مرات‬ )‫(ابدأ في اللف بطول 5 إلى 01 سم بعي د ً ا عن القوابس‬...
  • Page 46 ‫استخدام غطاء المباعد‬ .‫ ال يحتوي على غالف وقائي على نظام اإلرساء المزدوج‬Apple ‫ أو‬Samsung Galaxy ‫قم بتركيب غطاء المباعد إذا كنت تريد إرساء جهاز‬ .‫قم باستخدامه لتثبيت مستقر لجهازك مع مراعاة شكل الجهاز‬ 5 ‫ المكون من 03 س ن ً ا. استخدم الغالف الوقائي لموصل دبوس 03 توصل دبوس‬Apple ‫مرفق أيض ً ا بنظام اإلرساء المزدوج غطاء واق ٍ لموصل أجهزة‬...
  • Page 47 • .‫ من سامسونج، فقم بتوصيل الجهاز بموصل ذي 5 سنون (أصغر حج م ًا) لتوصيله بمنصة توصيل مزدوجة‬Samsung Galaxy ‫3. إذا كان لديك جهاز‬ .‫، قم بتوصيل الجهاز بالموصل ذي 03 س ن ً ا (األكبر) في نظام اإلرساء المزدوج‬Apple ‫وإذا كان لديك جهاز‬...
  • Page 48 )‫ (مدخل إضافي‬AUX IN ‫توصيل جهاز الصوت باستخدام‬ PUSH .‫يوضح هذا الجزء كيفية توصيل الوحدة بجهاز الصوت‬ .‫تم تزويد هذه الوحدة بقابس صوت تناظري واحد لتوصيل جهاز الصوت‬ DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET USB 5V 500mA PUSH DC 14V 4A WPS/...
  • Page 49 ‫االتصال بالشبكة الخاصة بك‬ .‫ بموجه الشبكة باستخدام إحدى الطرق الموضحة في الصفحات القليلة القادمة‬Wireless Audio with Dock ‫يمكنك توصيل جهاز‬ ‫ بشبكة سلكية‬Wireless Audio with Dock ‫لتوصيل جهاز‬ DOCK PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET USB 5V 500mA ‫مودم...
  • Page 50 ‫ بشبكة السلكية‬Wireless Audio with Dock ‫لتوصيل جهاز‬ .‫ بشبكة السلكية‬Wireless Audio with Dock ‫يتناول هذا القسم بالشرح 4 طرق لتوصيل جهاز‬ ▪ .‫قد تختلف بعض العمليات المرتبطة بالشبكة عن ما تم توضيحه وذلك حسب األداء ووظائف نقطة الوصول المدعومة‬ ▪...
  • Page 51 WPS )PBC( ‫لتوصيل نظام تركيب الصوت الثنائي باستخدام‬ Wireless Audio with ‫الموجود على اللوحة العلوية لجهاز‬ ‫1. اضغط على الزر‬ .‫على شاشة العرض‬ ‫أو‬ ‫ بشكل متكرر حتى يظهر رمز‬Dock :‫في كل مرة تضغط على الزر، يتغير التحديد كما يلي‬ •...
  • Page 52 .‫المؤشر يومض باللون األحمر، ثم يتوقف ويتوهج باألحمر عندما تقوم الوحدة بالدخول إلى وضع إعداد الشبكة‬ • ‫" بقائمة‬Samsung W_Audio E670 XXXXXXX" ‫ بالشبكة، ابحث عن‬Wireless Audio with Dock ‫3 . لتوصيل جهاز‬ .‫، ثم حدده‬WI-Fi ‫ لجهاز‬Wi-Fi ‫إعدادات‬...
  • Page 53 .‫المؤشر يومض باللون األحمر، ثم يتوقف ويتوهج باألحمر عندما تقوم الوحدة بالدخول إلى وضع إعداد الشبكة‬ • ‫" بقائمة‬Samsung W_Audio E670 XXXXXXX" ‫ بالشبكة، ابحث عن‬Wireless Audio with Dock ‫3 . لتوصيل جهاز‬ .‫، ثم حدده‬WI-Fi ‫ لجهاز‬Wi-Fi ‫إعدادات‬...
  • Page 54 BLUETOOTH !‫ واالستمتاع بموسيقى مع صوت استريو عالي الجودة، وكل هذا بدون أسالك‬Bluetooth ‫ بأجهزة‬Wireless Audio with Dock ‫يمكنك توصيل‬ ‫ما هو البلوتوث؟‬ .‫تتيح تقنية البلوتوث لألجهزة المتوافقة مع البلوتوث إمكانية التوصيل فيما بينها بسهولة باستخدام اتصال السلكي قصير‬ :‫قد يسبب جهاز البلوتوث تشويش ً ا أو عطل، حسب االستخدام، في الحاالت التالية‬ •...
  • Page 55 ‫ (اإلعداد المحمي بالدقة الالسلكية/إعادة‬WPS/RESET‫إذا لم يتمكن التليفزيون من االتصال، ف ي ُرجى إعادة توصيله بعد الضغط على الزر‬ .‫بلوتوث‬ ‫التعيين) الموجود باللوحة الخلفية للجهاز في وضع‬ ▪ .)‫يجب تحديث برمجة جهاز التلفزيون بأخر نسخة لتشغيل دالة إقران التلفزيون (مشاركة الصوت‬ ▪ .‫) أو االتصال بالدعم الفني‬http://www.samsung.com( ‫تحقق من اإلرشادات لتحديث الطرازات المتطابقة من صفحة الدعم على موقع‬...
  • Page 56 • .‫]" من القائمة التي تم البحث فيها‬Samsung]W_Audio XXXXXX" ‫4. حدد‬ ‫]" الذي تم العثور‬Samsung]W_Audio XXXXXX" ‫, قم بحذف‬Wireless Audio with Dock ‫ في اإلقران مع‬Bluetooth ‫إذا فشل جهاز‬ • .4‫ مرة أخرى, وأعد الخطوات رقم 2 و3 و‬Wireless Audio with Dock ،‫ ثم ابحث عن‬Bluetooth ‫عليه من خالل جهاز‬...
  • Page 57 )13 ‫ بنظام اإلرساء المزدوج. (راجع صفحة‬Apple ‫ أو‬Samsung Galaxy ‫، ثم قم بتوصيل جهاز‬ ‫لتحديد الوضع‬ ‫اضغط على الزر‬ PUSH <Samsung Galaxy ‫<أجهزة‬ Android ‫ مع نظام اإلرساء المزدوج، يجب تنزيل تطبيق وضع اإلرساء من‬Galaxy ‫ طراز‬Samsung ‫الستخدام جهاز‬ DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR...
  • Page 58 .‫بعد تشغيل التطبيق، ال يتعثر التشغيل عند شحن الجهاز المحمول بشاحن عادي‬ ▪ ،‫ في وضع اإلرساء‬Samsung Galaxy ‫ فإن بعد اتصال جهاز‬Wireless Audio with Dock ‫عندما تقوم باتصال أجهزة أخرى بجهاز‬ .Samsung Galaxy ‫ الخاص بجهاز‬Bluetooth ‫من الممكن أن تغلق وضع‬...
  • Page 59 ‫استخدام وضع البلوتوث‬ .Wireless Audio with Dock ‫لتحديد الوضع ، ثم قم بتوصيل التلفزيون بجهاز‬ ‫اضغط على الزر‬ )22 ‫(راجع صفحة‬ ‫، ابحث عن‬Bluetooth ‫ في وضع‬Wireless Audio with Dock‫ عندما يكون جهاز‬Bluetooth ‫التصال جهاز‬ .‫, ثم اتصل‬Wireless Audio with Dock ‫. حدد‬Bluetooth ‫ داخل قائمة جهاز‬Wireless Audio with Dock .‫...
  • Page 60 USB ‫استخدم وضع‬ .‫ الموجود خلف الوحدة‬USB ‫ بمنفذ‬USB ‫1. قم بتوصيل جهاز‬ ‫ بشكل متكرر حتى يظهر‬Wireless Audio with Dock ‫الموجود على اللوحة العلوية لجهاز‬ ‫2. اضغط على الزر‬ .‫على شاشة العرض‬ ‫رمز‬ :‫في كل مرة تضغط على الزر، يتغير التحديد كما يلي‬ •...
  • Page 61 ‫1. حدد القائمة‬ .‫)، حدد الموسيقى المطلوبة‬AllShare ‫ (تشغيل‬AllShare Play ‫] (صوت) في‬Audio] ‫2. بعد االنتقال إلى‬ Samsung W_Audio E670" ‫> (تحديد جهاز)، حدد‬Select device< ‫3. في حالة ظهور القائمة المنبثقة‬ ."XXXXXXX .Wireless Audio with Dock ‫سيتم تشغيل الموسيقى من خالل مكبرات صوت جهاز‬...
  • Page 62 ‫الوظائف‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫استخدام وضع اإلدخال‬ DOCK ‫ (إيقاف مصباح‬AUX : :‫يمكنك تحديد اإلدخاالت التالية‬ DOCK )LED ‫للتحديد‬ ‫اضغط على زر مالئم موجود على وحدة التحكم عن ب ُعد لتحديد وضع مرغوب، أو اضغط على‬ )LED ‫ (إيقاف مصباح‬AUX : :‫من...
  • Page 63 ‫وظائف متقدمة‬ POWER FUNCTION ‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬ FUNCTION .+# ‫أثناء التشغيل، اضغط على الزر‬ MUTE .‫اضغط على الزر #+ إليقاف تشغيل الملف مؤقت ً ا‬ • MUTE BASS .‫اضغط على الزر #+ مرة أخرى لتشغيل الملف المحدد‬ BASS ▪ .‫قد ال تعمل هذه الوظيفة في وضع معين‬ ‫التخطي...
  • Page 64 )‫ فقط‬USB ‫ترقية البرامج (وضع‬ .www.samsung.com ‫1. تفضل بزيارة الموقع‬ .‫ (دعم) في أعلى يمين الصفحة‬SUPPORT ‫2. انقر فوق‬ PUSH .)‫ (البحث عن منتج‬Find Product ‫3. أدخل رقم طراز المنتج في حقل البحث، ثم انقر بعد ذلك فوق‬ .‫ (الحصول على تنزيالت) في وسط الصفحة أسفل عنوان التنزيالت‬Get downloads ‫4. انقر فوق‬...
  • Page 65 • ‫هل جهاز تلفزيونك مدعم للطراز؟‬ • .)‫فشل... الصوت (إقران التلفزيون‬ .‫طراز مدعم أم ال‬ ‫هل البرنامج الثابت الخاص بتلفزيونك‬ • )http://www.samsung.com( ‫هو أحدث نسخة؟‬ ‫قم بتحديث جهاز تلفزيونك بأحدث‬ • ‫هل يحدث خطأ أثناء االتصال؟‬ • .‫برنامج ثابت‬ .‫قم بإعادة ضبط الوحدة‬...
  • Page 66 .)‫ (مؤسسة هندسة الصوت‬AES ‫* نسبة اإلشارة/التشويش والتشوه والفصل والحساسية القابلة لالستخدام طبق ً ا للقياس باستخدام إرشادات‬ ‫* المواصفات االسمية‬ .‫ المحدودة بحقها في تغيير المواصفات دون إشعار‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫- تحتفظ شركة‬ .‫- الوزن واألبعاد تقريبية‬ .‫- ال يتم دعم سرعات الشبكة التي تساوي أو األقل من 01 ميجابت في الثانية‬...
  • Page 67 Open Source Announcement .‫إلرسال االستفسارات والطلبات واألسئلة المتعلقة بالمصادر المفتوحة، اتصل بسامسونج عبر البريد اإللكتروني‬ .)oss.request@samsung.com( .Independent JPEG Group ‫يستخدم هذا المنتج البرامج التي يتم توزيعها بموافقة‬ • FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided...
  • Page 68 ‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫لالتصال بشركة‬ .Samsung ‫، فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬Samsung ‫إذا كان لديك أية أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات‬ ‫المنطقة‬ ‫موقع الويب‬  ‫مركز االتصاالت‬ ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com...
  • Page 69 DA-E670 Wireless Audio with Dock guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
  • Page 70 Système audio de station d’accueil double avec haut-parleurs La station d'accueil double du système vous permet de connecter et de charger un appareil Galaxy de Samsung ou un appareil Apple, puis de lire le contenu par l’intermédiaire des haut-parleurs intégrés.
  • Page 71 consignes de sécurité MiSeS en GARDe POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole signale la présence d'une « tension dangereuse »...
  • Page 72 PRÉcAuTionS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre habitation répond aux exigences du produit en matière d’alimentation qui sont indiquées sur l’étiquette apposée sur la face arrière. Installez votre produit à l’horizontale, sur une surface appropriée (telle qu’un meuble), de façon à...
  • Page 73 Connexion à votre réseau Connection aux appareils Bluetooth leCtUre Utilisation du mode téléviseur (SoundShare) Utilisation du mode station d’accueil avec les appareils Galaxy de Samsung et Apple Utilisation du mode Bluetooth Utilisation du mode USB Utilisation des modes de lecture AirPlay et AllShare...
  • Page 74 ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés; ce guide d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. ce Qui eST incLuS Vérifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous.
  • Page 75 descriptions DOCK DeSSuS/FAceS AVAnT/ARRièRe DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA <DeSSuS> DOCK DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA <AVAnT> DC 14V 4A WPS/ AUX IN RESET USB 5V 500mA PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR...
  • Page 76 à effectuer la lecture. Fournit une station d’accueil à 5 broches pour appareils Galaxy STATion D’AccueiL Samsung et une station d’accueil à 30 broches pour appareils DouBLe Apple. Vous permet d’établir la connexion à un réseau à l’aide d’un câble BoRne RL c.c.
  • Page 77 télécommande PRÉSenTATion De LA TÉLÉcoMMAnDe toUCHe PoWer toUCHe FUnCtion FUNCTION (miSe SoUS/HorS tenSion) (FonCtion) Pour mettre l’appareil sous ou Pour sélectionner le mode hors tension. Fonction. toUCHe leCtUre/PAUSe Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique. toUCHe CommAnde MUTE Pour rechercher le fichier de musique précédent ou suivant.
  • Page 78 mise sous tension et réglage du volume DOCK MiSe SouS/HoRS TenSion DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION DOCK MUTE BASS MUTE BASS DOCK DOCK 1. Pour mettre ce produit sous tension, appuyez sur n’importe quel bouton situé sur le dessus du produit alors que le produit est en mode Standby (Veille).
  • Page 79 connexions inSTALLATion Du ToRe MAGnÉTiQue SuR Le cÂBLe D’ALiMenTATion Soulevez pour déverrouiller et ouvrez le tore magnétique. Verrouillez de nouveau. Enroulez le câble d’alimentation autour du tore magnétique en faisant trois tours. (Commencez à enrouler à une distance de 5 à 10 cm des fiches.)
  • Page 80 Du cAPucHon De cALe D’eSPAceMenT Fixez le capuchon de la cale d’espacement si vous voulez ancrer l’appareil Galaxy de Samsung ou Apple non muni de housse de protection sur le Dual Dock. - Utilisez-le pour installer votre appareil de façon stable, en fonction de sa forme.
  • Page 81 • Le mode sélectionné s’affiche en blanc dans l’affichage Fonction. 3. Si vous avez un appareil Galaxy de Samsung, connectez l’appareil au connecteur à cinq broches (plus petites) pour établir la connexion avec la Dual Dock. Si vous avez un appareil Apple, connectez-le au connecteur à trente broches (plus grandes) de la station d’accueil double.
  • Page 82 conneXion D’un DiSPoSiTiF AuDio en uTiLiSAnT AuX in (enTRÉe AuX) PUSH Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio. DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET Ce produit est muni d’une prise analogique audio qui permet de connecter un dispositif audio. USB 5V 500mA PUSH ONLY FOR...
  • Page 83 conneXion À VoTRe RÉSeAu Vous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à votre routeur réseau par l’une des méthodes illustrées dans les quelques pages suivantes. Pour connecter le Wireless Audio with dock à un réseau câblé DOCK PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR...
  • Page 84 Pour connecter le Wireless Audio with dock à un réseau sans fil Cette section décrit 4 méthodes de connexion du Wireless Audio with Dock à un réseau sans fil. ▪ Certaines activités liées au réseau peuvent différer de celles qui sont décrites, selon la performance du PA et des fonctions que ce dernier prend en charge.
  • Page 85 Pour connecter le Wireless Audio with dock en utilisant la fonction WPS (PBC) DOCK 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé sur le dessus du Wireless Audio with Dock jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans l’affichage. PUSH • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection DC 14V 4A WPS/ AUX IN...
  • Page 86 • L’indicateur clignote en rouge, puis s’arrête de clignoter et reste allumé en rouge lorsque le produit accède au mode Network Setting (Paramètres réseau). 3. Pour connecter le Wireless Audio with Dock au réseau, recherchez « Samsung W_Audio e670 XXXXXXX » dans la liste Paramètres Wi-Fi de votre appareil WI-Fi et sélectionnez-le.
  • Page 87 • L’indicateur clignote en rouge, puis s’arrête de clignoter et reste allumé en rouge lorsque le produit accède au mode Network Setting (Paramètres réseau). 3. Pour connecter le Wireless Audio with Dock au réseau, recherchez « Samsung W_Audio e670 XXXXXXX » dans la liste Paramètres Wi-Fi de votre appareil WI-Fi et sélectionnez-le.
  • Page 88 BLueTooTH Vous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à un appareil Bluetooth et écouter la musique en profitant d’un son stéréo de haute qualité, sans utiliser de fils! qu’est-ce que Bluetooth? La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconnecter facilement en utilisant une courte connexion sans fil.
  • Page 89 AuX APPAReiLS BLueTooTH Cette section explique comment connecter le Wireless Audio with Dock aux téléviseurs et autres appareils compatibles avec Bluetooth. Pour connecter le Wireless Audio with dock à un téléviseur Samsung 2012 compatible avec Bluetooth (SoundShare) DOCK connecter <Pour le jumeler avec votre téléviseur>...
  • Page 90 4. Sélectionnez «[Samsung]W_Audio XXXXXX» dans la liste de recherche. • Si l’appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler avec le Wireless Audio with Dock, supprimez le «[Samsung] W_Audio XXXXXX» trouvé par l’appareil Bluetooth, faites-lui rechercher de nouveau le Wireless Audio with Dock,...
  • Page 91 Apple au Dual Dock. (Voir page 13.) <Appareils galaxy de Samsung> Pour utiliser votre appareil de la série Galaxy de Samsung avec le Dual Dock, vous devez télécharger l’application Docking Mode du marché Android, puis l’installer sur l’appareil. Pour la télécharger, exécutez les étapes suivantes : 1.
  • Page 92 Galaxy de Samsung en mode Docking, vous devrez peut-être désactiver le mode Bluetooth sur l’appareil Galaxy de Samsung. ▪ Si vous avez de la difficulté à connecter l’appareil Galaxy de Samsung au Dual Dock, désactivez le mode Bluetooth sur tous les autres appareils. <Appareil Apple>...
  • Page 93 DOCK uTiLiSATion Du MoDe BLueTooTH Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l'appareil Bluetooth au Wireless Audio with Dock. (Voir page 22.) Pour connecter votre appareil Bluetooth lorsque le Wireless Audio with Dock est en mode Bluetooth, recherchez le Wireless Audio with Dock sur la liste Bluetooth de l’appareil.
  • Page 94 DOCK uTiLiSATion Du MoDe uSB 1. Connectez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé sur le dessus du Wireless Audio with Dock jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans l’affichage. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit : ;...
  • Page 95 1. Effectuez la lecture de la musique souhaitée dans le menu <music> (Musique) de l’écran principal de l’appareil Apple. 2. Sélectionnez « Samsung W_Audio e670 XXXXXXX » en appuyant sur l’icône l’écran de l’appareil Apple. • La musique sera émise par les haut-parleurs du Wireless Audio with Dock.
  • Page 96 fonctions FoncTionS De BASe Utilisation du mode d’entrée DOCK DOCK DOCK Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes : ; AuX (Voyant DeL éteint). Appuyez sur la touche correspondante de la télécommande afin de sélectionner le mode voulu ou sur pour choisir l’un des modes suivants : ;...
  • Page 97 FoncTionS AVAncÉeS lecture/pause POWER FUNCTION FUNCTION Pendant la lecture, appuyez sur la touche +# . MUTE • Appuyez sur le bouton +# pour interrompre temporairement la lecture du MUTE BASS fichier. Appuyez de nouveau sur le bouton +# pour lire la plage sélectionnée. BASS ▪...
  • Page 98 MiSe À niVeAu Du LoGicieL (uniQueMenT en MoDe uSB) DOCK 1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPort (ASSISTANCE) dans la partie supérieure droite de la page. PUSH 3. Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche, puis...
  • Page 99 • Vérifiez si votre téléviseur est téléviseur) a échoué. est un modèle pris en un modèle qui est pris en charge? charge. (http://www. samsung.com) • Votre téléviseur est-il équipé de la dernière version du • Mettez votre téléviseur à micrologiciel? niveau avec la dernière version du micrologiciel.
  • Page 100 (Audio Engineering Society). * Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Les débits réseau égaux ou inférieurs à 10 Mbit/s ne sont pas pris en charge.
  • Page 101 Source Announcement Pour soumettre vos demandes de renseignements et vos questions sur les sources ouvertes, envoyez un courriel à Samsung. (oss.request@samsung.com). • Ce produit utilise certains programmes logiciels distribués par The Independent JPEG Group. FLAc decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson...
  • Page 102 Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de service à la clientèle SAMSUNG. Pays Centre de contact  Site Web ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com...